Sutherland Director et Ph.D préampli et étage phono

De temps en temps, vous devez reconsidérer vos objections à la vente par correspondance pour des achats coûteux qui se branchent sur le mur. Acoustic Sounds est une source bien établie de logiciels, d’accessoires et de composants complets, nous avons donc un fournisseur qui est a) bien informé et b) digne de confiance. Mais 3 000 $ US, et encore moins le double, c’est encore beaucoup d’argent, donc nous devons parler de quelque chose de très spécial. Et le nom «Sutherland» promet généralement l’inattendu.

Ron Sutherland est responsable d’une série continue d’électronique qui fonctionne comme aucune autre offre de fabricant, par exemple un convertisseur N/A à valve qui fonctionne sur la prise USB d’un ordinateur pour améliorer le son de votre PC. Du style à l’ergonomie, Ron a une approche presque zen, recherchant toujours la pureté tout en valorisant le minimalisme et la simplicité plutôt que la complexité inutile. De plus, il ne comprend pas la construction bâclée ou le cynisme. Il partage sa personnalité avec ses produits: Si jamais vous avez la chance de rencontrer Ron, vous trouverez qu’il est un délicieux mélange de nain de jardin et de scientifique dotty. Dans un biopic, il serait interprété par Robin Williams sous sédatifs légers.

Depuis quelques années, Ron fait la promotion de composants plus accessibles que les gemmes d’environ 20 000 $ pour lesquelles il est connu. Bien que les produits soient uniquement vendus par correspondance et doivent être expédiés depuis les États-Unis, nous avons décidé d’essayer le préampli de niveau ligne The Director et le Ph.D. correspondant. étage phono, pour voir de quoi il retourne. Ce jumelage a recueilli tellement de presse favorable aux États-Unis que nous n’avons pas pu résister.

LE DIRECTEUR
Le directeur est un préamplificateur de niveau ligne à semi-conducteurs d’une originalité criarde, le plus remarquable pour un panneau qui ne contient qu’une seule commande rotative… et 20 lumières. La télécommande – sans étiquette, bien sûr – contrôle tout à partir de seulement quatre boutons. (Commencez-vous à ressentir la folie ?) Vous obtenez la sélection de la source, le réglage du volume et le réglage du gain de manière totalement non conventionnelle.

La sélection d’entrée, par exemple, ne s’effectue pas en appuyant sur un bouton ou en effleurant un interrupteur : il vous suffit d’appuyer sur "play" sur votre lecteur de CD ou d’abaisser votre stylet et le directeur détecte instantanément ce que vous écoutez, qu’il s’agisse d’un CD, d’un LP ou d’un des autres entrées. L’argument est le suivant : "La sélection d’entrée traditionnelle est basée sur le nom de chaque entrée sur le panneau avant, puis sur l’association de ce nom avec l’étiquetage du panneau arrière. Mais il y a de fortes chances que l’étiquetage ne corresponde pas aux exigences système particulières d’un individu. Mémoriser, par exemple, que le phono est associé à l’étiquette AUX 2 est certainement une solution moins qu’élégante.

Bien qu’il soit maintenant courant pour les préamplis ou les récepteurs informatisés d’autoriser les noms alphanumériques attribués par l’utilisateur, Sutherland trouve cela inacceptable car les affichages alphanumériques, "… nécessitent une mise à jour constante du balayage, créant un bourdonnement haute fréquence très intrusif. Avec The Director, il n’est même pas nécessaire d’étiqueter les entrées.’ Pensée bizarre, mais on s’y habitue parce que, eh bien, vous ne faites pas le choix. Vous n’avez pas besoin de regarder un bouton pour voir si vous appuyez sur le bon, ou d’aligner un bouton rotatif avec le bon détente pour, disons, "tuner". Et si vous pensez que vous ne pouvez pas vous adapter à ce mode de comportement, alors éloignez-vous de l’équipement Sutherland. Les seules choses que je peux comparer au choc culturel de passer des boutons traditionnels,

Je répète: lorsque The Director détecte un signal musical à une entrée, le sélecteur achemine automatiquement ce signal vers le préamplificateur. C’est tout ce qu’on peut en dire. Pour écouter un CD, appuyez sur play sur votre lecteur de CD ; pour ensuite écouter un 33 tours, arrêtez le CD et abaissez le stylet vers le disque. Dès que le signal d’un étage phono atteint The Director, il reconnaît que vous voulez écouter des disques vinyles. De plus, le volume s’ajuste automatiquement au dernier niveau utilisé lorsque vous avez joué un LP.

C’est là que ça devient vraiment intelligent: si plus d’une entrée est utilisée, «le conflit est indiqué sur les quatre LED d’entrée discrètes. Ils basculeront entre les entrées actives, indiquant la nécessité
de fermer toutes les entrées sauf l’entrée souhaitée. Aussi, dès qu’un signal pour n’importe quelle source est détecté, ce détecteur de signal est désactivé. Si ce n’était pas le cas, le détecteur de signal ajouterait du bruit numérique à l’environnement du préamplificateur. Certains considéreront cela comme un inconvénient, mais alors, combien de fois avez-vous trois sources ou plus jouant en même temps ?

Sutherland est également mécontent des puces de contrôle du volume les plus populaires, "chargées de fonctionnalités mais à court de musicalité". Il a horreur des amplis op médiocres et des circuits analogiques pressés sur une puce
pleine de circuits numériques. Convient pour le home cinéma ou l’autoradio, mais ne convient pas aux objectifs haut de gamme. Dans The Director, le contrôle du volume implique une fonction d’atténuation de base qui se compose uniquement de commutateurs J-FET et d’une échelle de résistances de précision, qui, selon Sutherland, sont neutres sur le plan sonore, avec un faible bruit et une excellente correspondance canal à canal. La topologie adhère également à la « philosophie simplifiée du trajet du signal qui sous-tend toutes les conceptions de Sutherland Engineering ».

Conformément à l’aversion de Sutherland pour les écrans alphanumériques bruyants, le directeur dispose d’un graphique à barres de 16 LED au-dessus des quatre LED d’entrée pour indiquer le niveau de volume. Il y a un total de 128 réglages de volume disponibles sur The Director, pour une plage de contrôle de 78db. Et Sutherland a évité les amplis op dans les étages de gain, préférant à la place un étage de gain utilisant tous les transistors discrets, avec un double J-FETS hermétiquement scellé dans l’étage d’entrée, suivi d’étages de gain bipolaires et d’un étage de sortie bipolaire push-pull de classe A. Tous les courants de polarisation sont suffisamment élevés pour maintenir une réserve dynamique, et l’utilisation intensive d’un réservoir d’alimentation à haute capacité et à faible impédance "contribue à la signature sonore sans effort et sans contrainte du directeur".

En ce qui concerne la télécommande, une fois que vous avez déterminé quelle extrémité est l’avant, la rangée supérieure de deux boutons contrôle le volume, à gauche pour réduire et à droite pour augmenter, avec la rangée de LED sur The Director se déplaçant vers la gauche ou la droite pour indiquer le geste correspondant. Le bouton inférieur gauche contrôle la mise en sourdine ; lorsqu’il est activé, la barre de LED de volume se déplace rapidement complètement vers la gauche et un indicateur LED de volume clignotant indique le niveau de volume enregistré. Le bouton droit restaure le volume et la barre LED s’allume pour revenir à sa position précédente.

Bien que The Director soit extérieurement minimaliste – le dos ne contient qu’une entrée secteur IEC, une paire de phonos RCA dorés pour la sortie et quatre paires pour les entrées de source de ligne – c’est une unité remarquablement adaptable. Vous pouvez, par exemple, contourner le volume et configurer The Director pour un gain unitaire, pour une utilisation dans un système multicanal. De plus, vous pouvez configurer le niveau de chaque entrée au cas où une source est beaucoup plus forte qu’une autre, par exemple un CD par rapport à votre choix d’étage phono. Dès sa sortie de l’emballage, le Director possède les quatre entrées configurées pour des niveaux de tension d’entrée standard. Lorsqu’il est configuré DIRECT, la tension d’entrée maximale avant écrêtage est de 3 Vrms. Lorsqu’elles sont alimentées avec des composants avec une tension de sortie de ligne plus élevée, les entrées associées à cette source peuvent être configurées en ATTN, avec une tension d’entrée maximale avant écrêtage de 18 Vrms.
réglage approprié sur le circuit imprimé.

Passez sous le carénage et il y a un petit bouton à molette monté sur la carte de circuit imprimé du panneau avant. Cela permet à l’utilisateur de régler la luminosité de l’écran. J’aime la note qui dit: «Toutes les tensions sur cette carte sont très basses, il n’y a donc aucun risque de choc. Une entrée doit être sélectionnée pour que la commande de luminosité soit détectée, c’est-à-dire qu’une lumière jaune doit être allumée.’

Bien que Sutherland insiste sur le fait qu’il s’agit d’une unité de prix sans fioritures, ses éléments constitutifs ne renoncent à rien: le directeur pue le luxe. Ce composant de 17 × 4,25 x 15 pouces (WHD), 24 lb est doté d’un boîtier en acier robuste de calibre 12 et d’une épaisseur de 1/8 po revêtu de poudre époxy et d’un panneau avant usiné, grainé avec précision et anodisé transparent en aluminium 6061 de qualité aéronautique. Le bouton usiné tourne dans un grand roulement à billes en acier et a une merveilleuse "sensation" qui rappelle des rivaux beaucoup plus coûteux. N’oubliez pas: au taux de change d’aujourd’hui, cela se vend 1699 £, ce qui n’est pas ce que vous appelleriez «absurde» quand vous pouvez dépenser 10 fois plus sans trop d’effort.

Sutherland a mis l’argent là où ça compte. Ils ont fourni un câble AC peu coûteux mais adéquat. Vous pouvez l’améliorer vous-même en quelque chose de stupide si vous le souhaitez. La télécommande est également "el cheapo", pas usinée à partir d’un bloc de quoi que ce soit de solide. Mais l’unité offre un blindage magnétique et électrostatique extrême  », tous les connecteurs sont fabriqués via des prises RCA diélectriques en téflon plaquées or, les entrailles incluent une tolérance de 1%, des condensateurs Wima diélectriques en polypropylène Vishay / Dale de qualité industrielle et de fabrication ouest-allemande. Les circuits intégrés sont montés sur douille, chaque broche «saisie par quatre doigts en cuivre-béryllium plaqué or» et chaque contact est chargé dans une coque usinée avec précision; vous pouvez remplacer les circuits intégrés sans risque d’endommager la carte. Le circuit imprimé lui-même est fabriqué avec un substrat en fibre de verre FR4 stable dans l’environnement et le plan de mise à la terre des deux côtés de la carte "établit une référence de masse stable, ainsi qu’un blindage électrostatique". Le transformateur de puissance toroïdal a un faible champ magnétique rayonné, il est encapsulé dans de l’époxy pour une protection environnementale robuste et il est de construction à double primaire pour un fonctionnement de 120/240 volts. Ce n’est donc certainement pas un problème de vente par correspondance.

LE doctorat.
Ron avait déjà des étages phono très bien notés dans son CV avec le Sutherland PH-2000 et l’AcousTech Ph-1P, mais il voulait offrir quelque chose d’encore mieux tout en maintenant des coûts raisonnables. Ses principales préoccupations pendant le doctorat. amélioraient « la pureté de la source d’alimentation et réduisaient le bruit de fond. Les deux objectifs sont interdépendants.

Comme l’explique Ron, pour les types non techniques tels que moi, "Un amplificateur ne rend pas le signal d’entrée" plus gros "- à la place, il utilise le signal d’entrée pour contrôler la fourniture d’énergie à partir d’une alimentation". Ainsi, la taille accrue du signal de sortie provient entièrement de l’alimentation. La qualité et la pureté de l’alimentation électrique sont une base essentielle pour créer un signal de sortie de haute qualité.

«Alors que plusieurs conceptions de préamplificateurs visaient à isoler la ligne d’alimentation CA avec plus ou moins de succès, la pureté ultime de l’alimentation électrique ne peut être atteinte sans l’élimination absolue de la ligne d’alimentation CA. Dans le cas du doctorat, il n’y a aucune connexion à la ligne électrique CA. Période. Au lieu de cela, le pouvoir du doctorat. est composé de 16 cellules "D" alcalines. Dans cette application, les batteries ont une durée de vie utile de plus de 800 heures d’écoute. Au fur et à mesure qu’ils vieillissent, une faible impédance d’alimentation est maintenue par une capacité de stockage de grande valeur. Et contrairement aux conceptions
qui utilisent des piles rechargeables, le Ph.D. n’est pas compromis et encombré de circuits de charge de la batterie. En fait, l’une des caractéristiques surprenantes du doctorat. est l’absence de TOUTE connexion d’alimentation sur le panneau arrière. Il est totalement isolé de tout bruit électrique extérieur.

Vous avez bien lu: le doctorat. est alimenté par seize piles D non rechargeables. Cela représente des frais de fonctionnement de peut-être 15 à 20 £ par an, si vous écoutez du vinyle deux heures par jour, 365 jours par an. Oh, et vous n’avez pas dépensé d’argent en électricité, ni en câble d’alimentation, alors s’il vous plaît, ne vous plaignez pas du coût de la batterie.

Adapter un composant principal à une utilisation pratique sur batterie n’a pas été facile. Sutherland a dû créer un système sophistiqué de gestion de l’alimentation. Comme Ron l’a réalisé dès le départ, l’utilisation d’un interrupteur marche/arrêt conventionnel conduirait inévitablement les utilisateurs occasionnels à laisser accidentellement l’appareil en position «marche », épuisant ainsi les piles beaucoup plus rapidement que nécessaire. Au lieu de cela, Ron a conçu un gestionnaire d’alimentation qui surveille un signal provenant de la platine, ou "spécifiquement du stylet".

Une fois que le Ph. D. détecte un signal, qu’il s’agisse simplement du nettoyage du stylet ou du contact du stylet avec un disque, l’appareil s’allume pendant 30 minutes. Pendant ce temps, la surveillance du signal est inhibée pour éviter tout impact sur l’environnement à faible bruit. Au bout de 30 minutes, l’appareil commence automatiquement à rechercher un signal musical. Pendant la recherche d’un signal, une lumière jaune s’allume. Si un signal n’est pas détecté dans les 30 minutes, le Ph.D. s’éteindra automatiquement. Si un signal est détecté, l’alimentation est prolongée de 30 minutes supplémentaires. Les voyants rouges indiquent que les piles sont faibles.

Contrairement aux autres préamplis phono, le Ph.D. exigeait une consommation d’énergie extrêmement faible. Comme une puissance négligeable est utilisée, très peu de chaleur est générée dans les composants. Ron souligne qu’il n’y a pratiquement pas d’augmentation de la température et aucun temps de "réchauffement" n’est nécessaire. La conception a également très peu ou pas de tension continue sur les condensateurs porteurs de signaux, de sorte que la formation diélectrique n’est pas un problème. Si vous préférez alimenter le doctorat. avant d’écouter, tapotez simplement sur le porte-cellule ou brossez le stylet. Ceci, soit dit en passant, s’avère être un truc de fête très cool. À moins que vous ne connaissiez un autre étage phono qui s’allume si vous appuyez sur le porte-cellule.

Pour s’assurer en outre qu’il n’y a pas de gaspillage inutile, le doctorat. dispose d’un contrôle de sensibilité qui définit le seuil du moniteur de signal ; il est réglé à mi-parcours de l’usine. Sutherland souligne que ce contrôle n’affecte pas le circuit audio. Étant donné que les cartouches phono peuvent présenter «une assez grande variation de la tension de sortie, certains ajustements peuvent être nécessaires». Donc, si le doctorat. s’allume parfois lorsqu’il n’y a pas de signal musical, l’utilisateur réduit la sensibilité du moniteur en tournant la commande dans le sens des aiguilles d’une montre. Si le voyant jaune reste allumé pendant la lecture de la musique, vous augmentez la sensibilité du moniteur en tournant la commande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Comme le Ph.D. parfaitement comporté en ma possession, je n’y ai jamais touché.

Installé dans le même cas que le directeur, le Ph.D. dispose d’un panneau avant épais avec des indicateurs indiquant l’état du circuit de gestion de l’alimentation. Lorsqu’un signal est détecté, les deux voyants verts s’allument, indiquant que l’appareil fonctionne correctement. Cela se passe en une fraction de seconde. Et fidèle aux remarques de Ron, il n’y a absolument aucun changement dans le temps, indiquant aucune période d’échauffement. Que Dieu bénisse les batteries, hein ?

Conformément à la philosophie de Sutherland, le doctorat. évite la commutation conventionnelle, que Ron estime insuffisante pour configurer le signal de bas niveau d’une cartouche phono. Au lieu de cela, le doctorat. intègre un système de configuration de plug-in unique. Comme le Ph.D. est un véritable dual-mono, chaque canal dispose de deux cartes de configuration, une pour le chargement de la cartouche et une pour la sélection de la quantité de gain. Les cartes sont carrées, chaque côté ayant une valeur de configuration associée. Les paramètres sont ajustés en débranchant la carte et en la faisant pivoter à la valeur souhaitée. Ron affirme que « cette approche offre des connexions de la plus haute qualité avec le chemin de signal le plus court et le plus direct ». L’orientation correcte est indiquée en lisant le tableau lorsque vous faites face à l’avant du doctorat. Sutherland peut également fournir des valeurs personnalisées, comme ils l’ont fait pour cet examen,

La simplicité définit le panneau arrière. Tout ce que vous voyez, ce sont des entrées phono, des sorties et une cosse de mise à la terre, ainsi que des instructions imprimées pour les indicateurs LED et pour retirer le couvercle du Ph.D. C’est ça.

Inséré dans mon système habituel, Le Directeur a été le premier à faire pipi sur l’arbre: Merde, est-ce que ce truc est silencieux. Bien qu’il soit alimenté par le secteur, il semblait à ces oreilles aussi fantomatique que son frère à piles. En tant qu’utilisateur de longue date d’anciens composants Sutherland, c’était parfaitement dans son caractère, y compris son air de professeur : cette unité consiste à transférer des informations de la manière la plus cohérente et la plus non polluée possible. La magie le fait sans aboutir à un environnement hygiénique, dépouillé, quasi -voie numérique.

Avec une variété de CD (juste pour vérifier les entrées de ligne avant de se concentrer sur le doctorat), le directeur s’est avéré être, eh bien, incolore. Il était grand ouvert et transparent, merveilleusement détaillé, mais en quelque sorte non agressif. C’est le regard curieux des affaires que je préfère habituellement, parce que je veux toutes les informations, mais je ne veux pas qu’elles me soient enfoncées dans la gorge. Il n’y a rien de lourd dans le son ou la présentation – au contraire, la performance est légèrement décontractée – mais il est impossible de trouver s’il manque quelque chose. Le comportement dynamique est énergique et large, et le directeur peut gérer à la fois la bombe et la subtilité avec une facilité totale. Ce qu’il ne fait pas bien, c’est le "slam", donc le martèlement stupide du thrash, de la musique de danse, du rap et de la plupart des autres abus de niveau et des octaves inférieures serait mieux servi par quelque chose de moins raffiné.

[Une petite mise en garde : il a fallu un certain temps pour s’habituer à la méthodologie des opérations bizarres. Je ne peux pas le nier. Et je soupçonne que pour certains, par exemple ceux qui ont compris leur iPod sans regarder les instructions, cela semblera presque naturel et intuitif. Je suis un vieux con attaché à ses manières. Je dois admettre que je préfère rester dans la convention. Par contre, je n’ai pas détesté.]

Étant donné que The Director s’impose à peine sur le signal, que ses transitions de volume sont douces et précises, et qu’il fait même preuve d’une convivialité presque valvulaire au chant, j’avais hâte d’entendre ce qu’il ferait avec le Ph.D., aux côtés de mes étages phono de référence d’Audio Research et AudioValve. C’est ici que le plaisir commence.

Parce que j’avais une poignée d’options – cartes de rechange, sélection standard de paramètres, ajustements de gain, etc. – j’ai trouvé le doctorat. pour être aussi vraiment utile que l’AudioValve Sunilda et les divers EAR-Yoshinos en termes de véritable ajustabilité pour les accros à l’analogique, il n’y a vraiment pas de cartouche qui ne puisse pas correspondre, et le Ph.D. vous montrera, comme le font tous les bons étages phono flexibles, quelles récompenses il y a lorsque vous pouvez affiner les réglages de la cartouche. J’ai pu optimiser chaque cartouche que j’ai essayée, et les avantages ne sont pas négligeables.

Dans cet esprit, j’ai attaqué le doctorat. avidement, une pile de LP à portée de main à partir de sources normales et audiophiles. Classic’s Porgy and Bess réalisé par Cleo Laine et Ray Charles est un exemple parfait de la façon dont le doctorat. résout les textures vocales et capture tout l’air entourant les chanteurs. Il s’agit d’un étage phono au «gros» son, et il a clairement été affiné par des auditeurs qui apprécient la tridimensionnalité. Même avec une cartouche mono jouant les rééditions mono de Jefferson Airplane de Sundazed, vous pouvez détecter des couches claires dans le son. Étrange, c’est vrai, mais si audible qu’elle suscite une délicieuse perplexité chez ceux qui pensent que la stéréo est l’alpha et l’oméga de la reproduction sonore. Et c’est sans interrupteur mono.

Le doctorat semble privilégier le piano et la guitare acoustique ou toute autre chose qui crée sa propre "atmosphère" tout en exigeant une main délicate, mais cela m’a vraiment surpris – compte tenu de sa puissance de batterie – avec le pressage de Pure Pleasure de Can’t Stand the Weather de Stevie Ray Vaughan. Bien qu’il ne s’agisse pas de l’étage phono le plus "dynamique" que j’ai utilisé – le Sunilda est difficile à battre – la vitesse réelle du Ph.D. lors de la gestion des transitoires a parfaitement complété les moments les plus intenses de Stevie Ray, et cela confondra ceux qui n’apprécient pas que faire glisser un morceau de minéral sur des ondulations en plastique peut produire des notes aussi rapides et solides.

En savoir plus à la page 2.

Comme le directeur, le doctorat. est propre, contrôlé, presque poli. Il ne donne jamais l’impression – comme une bonne cartouche londonienne – qu’une créature presque folle est sur le point d’éclater de vos haut-parleurs. Ce qui peut être un inconvénient si vous écoutez exclusivement les premiers Stooges ou Ozzy ou Hasil Adkins. Quoi qu’il en soit, les deux pièces de Sutherland sont éminemment satisfaisantes, et pourtant si délicieusement décalées (sans puer la mauvaise qualité audiophile construite à la main, catastrophe en attente) que je ne vois aucun amateur de vinyle résister à leurs deux plus évidentes charmes: adaptabilité totale et absence de coloration. Le seul inconvénient est que, comme les Sutherlands ne vendent que par correspondance, vous devez me croire sur parole.

Le dilemme de l’alimentation électrique du directeur 
Bien que The Director ait été conçu à l’origine pour utiliser l’alimentation entièrement par batterie du préamplificateur phono PhD – composé de 16 piles D alcalines, sans mécanisme de recharge – pour son isolation totale du secteur, il nécessitait une consommation d’énergie plus élevée. Après de nombreuses hésitations, Sutherland a opté pour un circuit discret à courant de polarisation élevé. Évitant l’approche conventionnelle d’un régulateur de tension pour l’isolation du secteur parce que sa sortie était encore trop proche du bruit sur la ligne d’alimentation CA, ils ont plutôt opté pour un régulateur actif à courant constant suivi de plusieurs couches de filtres pi RC passifs. Selon Sutherland, « le régulateur à courant constant offrait une isolation d’impédance très élevée par rapport à la ligne d’alimentation en courant alternatif. Dans ce cas, une impédance élevée est très souhaitable car elle représente la "distance" électrique de la ligne d’alimentation en courant alternatif. Cependant, le circuit de préamplificateur actif nécessite une source d’alimentation à faible impédance. Une faible impédance donne au circuit un accès direct et rapide à l’alimentation. La source de courant à haute impédance d’origine est transformée en une source de tension à faible impédance à l’aide d’un régulateur de tension shunt. Cette combinaison d’une source de courant active à haute impédance, d’un filtrage RC pi passif, suivi d’un régulateur de tension shunt à faible impédance nous a donné l’équivalent électrique (et sonore) de la puissance de la batterie.

Si le bruit est la seule chose qui vous ennuie à propos du vinyle (pas le swoosh induit mécaniquement mais le sous-produit de l’ajout de tant de gain), alors Sutherland l’a traité si efficacement en passant à la batterie dans le doctorat. que vous aurez besoin de convaincre qu’il n’a pas simplement déniché l’ancien système dbX – oui, il est presque aussi silencieux en arrière-plan. Le directeur lui correspond parfaitement, mais l’ergonomie met du temps à s’apprécier. Ces produits sont si intelligents que l’éclat du design éclipse presque leur raison d’être: la lecture LP. Ajoutez une possibilité de réglage presque totale et vous disposez d’un système phono pour les connaisseurs. Oh, et il lit aussi bien les sources de niveau ligne.

Alternatives – The Director :
Audio Research SP16L (1999) Version d’étage en ligne de SP16
AudioValve Eklipse (2100): Tout à lampes et un excellent rapport qualité-prix, en particulier avec Sunilda 
EAR 912 (4950): Aucun concours – achetez-le si vous voulez un phono silencieux étage et préampli dans un seul châssis

Alternatives – Ph.D. :
Audio Research PH5 (1799): Étage phono à tube tout simplement sensationnel ; KK en a acheté un ! AudioValve
Sunilda (2100) : deux ensembles d’entrées, des réglages complets, tout à soupapes, une aubaine

SPÉCIFICATIONS DU DIRECTEUR 
Entrées 4 entrées de haut niveau Niveaux  de
volume 31 niveaux de 1 dB dans la plage de -27,3 dB
à -57,3 dB 96 niveaux
de 0,5 dB dans la plage de +20,7 dB à -27,3 dB 
Distorsion maximale Moins de 0,01 % de distorsion harmonique totale plus bruit
‘A’ pondéré, niveau de sortie 2,5 volts RMS,  1 kHz
Gain maximum DIRECT +20,7  dB ATTN
+3,8 dB 
Impédance d’entrée Si configuré DIRECT 42 k ohms 
Si configuré ATTN 29 k ohms 
Impédance de sortie 270 ohms 
Tension de sortie 8 V RMS maximum
Dimensions 7 × 4,25 x 15 pouces (WHD)
Poids à l’expédition 29 lb (14 kg)

doctorat SPÉCIFICATIONS 
Paramètres de gain 45, 50, 55,  60 dB
Chargement de la cartouche 100, 200, 1 k, 47 k ohms 
Bruit Moins de 150 uV pondéré «A », 47 k ohms, gain de 50 dB
Moins de 400 uV pondéré «A », 200 ohms, gain de 60 dB
THD et bruit Moins de 0,02 %,
indicateurs pondérés «A »  Vert: sous tension
Jaune: veille
Rouge: piles faibles 
Taille 17 x 4 x 14 pouces (WHD)
Poids 38 lb net (avec piles installées) 
41 lb à l’expédition 
Alimentation requise 16 piles alcalines «D » 
Autonomie des piles supérieure à 800 heures (temps d’écoute réel)

Nous avons écouté :
LPs
Ray Charles & Cleo Laine: Porgy & Bess (Classic/Rhino/Jazz Planet JP-1831) 
The Crickets: Bubblegum, Bop, Ballads & Boogies (Philips 6308 149)
Jefferson Airplane: Takes Off (Sundazed LP5186) et Après s’être baigné chez Baxter
(Sundazed LP5187)
Stevie Ray Vaughan et Double Trouble: Je ne pouvais pas supporter le temps (Pure Pleasure PPAN39304)

Système d’examen :
AudioValve Sunilda et Audio Research PH5 platine phono
SME 10 platine/bras de lecture SME série V
SME 30/2 platine/bras de lecture SME série V
Transfiguration Temper V, Denon DL103, London Super Gold et London Maroon mono cartouches
Musical Fidelity mW25 et Marantz CD1 -2/DA12 Lecteurs CD
Préampli McIntosh C2200 Ampli de
puissance McIntosh MC2102 Haut-parleurs
Rogers LS3/5a
Wilson WATT Puppy System 7 haut-parleurs
Transparent Câble ultra équilibré
Transparent Câbles de haut-parleur de référence