Огляд об’єктної звукової панелі Integra DLB-5

Коли звукові панелі вперше з’явилися на ринку, я не був фанатом. Більшість звукових панелей, які я чув, були не набагато кращі за дешеві вбудовані динаміки з боків середнього телевізора. На довершення, ці перші звукові панелі коштують приблизно стільки ж, скільки базові колонки домашнього кінотеатру. Я просто не бачив у них великої цінності. Звичайно, вони заощадили простір, але аудіофіл у мені повстав проти думки пожертвувати такою якістю звуку.

Коли я думаю про наших читачів, я знаю, що в багатьох немає кімнат для домашнього кінотеатру, тому їм доводиться пристосовуватися до різноманітних обмежень простору та декору. Йдеться все-таки про «домашні» кінотеатри – не про комерційні. Пам’ятаючи про це, моєю метою при дослідженні звукових панелей завжди було знайти такі, які жертвують найменшою якістю звуку, забезпечуючи при цьому простір, економічність і зручність у використанні, які є сенсом існування звукової панелі. Справедливості ради варто сказати, що набагато більше звукових панелей відповідає цьому вимогу, ніж на початку цієї категорії.

Одним із прикладів є Integra DLB-5. За рекомендованою роздрібною ціною 1200 доларів США ця 3.1.2-канальна звукова панель пропонує унікальне поєднання переваг — надто багато, щоб вичерпно охопити в цьому огляді. Ось, на мою думку, найпереконливіші моменти. Для початку замість того, щоб розміщувати AV-обробку та параметри підключення безпосередньо в самій звуковій панелі, Integra вирішила включити автономний AV-ресивер як частину системи, упакований разом із звуковою панеллю та сабвуфером в одній коробці для транспортування, яка важить трохи більше 40 фунтів. Сабвуфер має потужність 50 Вт і оснащений 6,5-дюймовим драйвером. О, я вже згадував, що це бездротовий пристрій? Знайдіть для нього зручне місце біля розетки, і все готово – немає довгого кабелю сабвуфера, щоб прив’язати його до аудіо/відео-ресивера (який включає в себе попередній вихід сабвуфера,

Сама звукова панель оснащена шістьма спрямованими вперед конічними драйверами, по два для лівого, правого та центрального каналів, а також двома висхідними драйверами для використання з об’єктними звуковими форматами, такими як Dolby Atmos і DTS:X. Звичайно, тонкий приймач, який важить менше дев’яти фунтів, може декодувати обидва ці формати. Він також має функцію корекції кімнати AccuEQ, здатність пропускати відео 4K/HDR, легке підключення майже до будь-якого потокового музичного сервісу, який ви можете забажати, і різноманітність настроюваних опцій інтеграції, які ви очікуєте від продукту Integra.

Підключення
Мета будь-якого налаштування звукової панелі — зробити його якомога безболіснішим. Незважаючи на те, що система Integra включає автономний приймач, Integra зробила простоту пріоритетом. Задіяно дуже мало кабелів. Один запатентований кабель з’єднує ресивер із звуковою панеллю, без можливості додавання додаткових динаміків для об’ємного/тилового каналів. Як я вже згадував раніше, сабвуфер підключається до ресивера бездротовим способом.

Панель підключення ресивера має чотири входи HDMI 2.0a та один вихід із підтримкою ARC, а також один оптичний цифровий вхід, один аналоговий аудіовхід, один порт FM-тюнера, один вихід для навушників та один порт USB, який підтримує аудіофайли високої роздільної здатності. Я провів один HDMI-кабель Wireworld Starlight 7 від мого універсального програвача дисків Oppo BDP-105 до ресивера, а один — від ресивера до телевізора. Це було все.

Приймач підтримує дротове та бездротове (802.11a/b/g/n) підключення до мережі, а також Bluetooth 4.1+LE. Вбудовані DTS Play-Fi, AirPlay і FireConnect, а також потокові служби Spotify, Pandora, Deezer і TuneIn. Система постачається з ІЧ-пультом, або ви можете керувати нею через додаток Integra Control Pro, який я завантажив на свій телефон Samsung Note 5 за лічені секунди. Запуск вбудованої корекції кімнати за допомогою включеного мікрофона зайняв ще кілька хвилин. Тоді я був готовий йти.

Продуктивність
Спочатку я перевірив продуктивність Integra з потоковим відео, запустивши прем’єрний епізод Star Trek Discovery (CBS All Access). Цей серіал «Зоряний шлях» має власний погляд на те, як клінгони (раса інопланетян у всесвіті «Зоряного шляху») виглядають, одягаються та звучать. Клінгони завжди звучали різко та варварськи в кожній серії – саме так має бути зображена їхня войовнича раса – але в цьому новому шоу вони звучать дещо спотворено, розмовляючи більшу частину часу тихим тоном, схожим на бурчання. Сабвуфер показав хороші результати, дозволяючи діапазону середніх низьких частот діалогу відтворюватися з хорошою чіткістю.

В одній із початкових сцен капітан Філіппа Георгіу (Мішель Йо) і перший офіцер Майкл Бернхем (Соннеква Мартін) гуляють пустельною планетою, шукаючи спосіб випустити підземну воду, щоб допомогти вижити примітивній місцевій культурі прибульців. Пустельні вітри починають посилюватися, і я чув виразне шелестіння піску як на вітрі, так і на кожному кроці під ногами. Коли набирає силу гроза, тріск грому був потужним і владним. Star Trek Discovery, звичайно, не є оригінально об’єктним матеріалом, але в режимі DTS:Neural:X звукова доріжка мікшується, щоб додати інформацію про канал висоти. Я б не сказав, що цей ефект звучить цілком природно, але він добре впорався зі створенням відчуття, що шторм йде згори. Як і очікувалося від 3.1.2-канальної звукової панелі, ви не отримуєте всього "

Потім я перейшов до матеріалу Dolby Atmos, відтворюючи доріжки з демо-диска Atmos Blu-ray, який Dolby надіслав мені пару років тому. Завдяки популярному треку «Leaf», який часто використовують на виставках, образ був чудовим. Я міг легко почути зміну позицій, коли листок падав, а тихі звуки мали високу роздільну здатність і чіткість. Коли я переключився на кліп із фільму «Божевільний Макс: Дорога гніву» (Warner), два менших гонщика Integra просто не змогли зібрати достатньо сил, щоб створити ілюзію, ніби супервисокий автомобіль-монстр женеться за титульним героєм., макс.

З Голодними іграми: Сойка-пересмішниця, частина 1 (Lionsgate) і Джоном Віком (Summit) — обома моїми фаворитами під час тестування об’єктно-орієнтованих систем — я отримав подібні результати. З точки зору переднього каналу, Integra показала себе досить добре, з високою роздільною здатністю та чіткістю. Він чудово справлявся як з діалогами, так і зі звуками навколишнього середовища, мав чудове зображення та сильну здатність проектувати досить широку звукову сцену, що часто важко для звукових панелей, оскільки динаміки фізично розташовані ближче один до одного, ніж, скажімо, три окремі динаміки на книжковій полиці.

Проте з високим матеріалом Integra була лише дещо ефективною. З більш тонким висотним матеріалом це вийшло добре. Однак, якщо вимагати великої потужності або великої глибини, щоб створити ілюзію, що ви перебуваєте в центрі сцени, Integra трохи провалилася. Але це не дивно – зрештою, ми говоримо про два менших динаміки, які намагаються відбити звук від стелі, а потім вдарити у ваші вуха (звукові хвилі втрачатимуть енергію під час проходження по повітрю та удару об предмет). Це, мабуть, одне з найкращих відтворень Dolby Atmos, які ви знайдете в звуковій панелі, але давайте не обманюємо себе, думаючи, що будь-хто може кинути виклик законам фізики.

З музикою Integra була однаково спритна. З піснею Aerosmith "Dude Looks Like a Lady" (Geffen) класичних рокерів було насолодою слухати. Хрипкий, грубий голос Стівена Тайлера звучав вірно характеру, а електрогітари та перкусія були чіткими та чіткими. Навіть коли я збільшив гучність, Integra відчула, що вона комфортна, анітрохи не напружена. Я не збираюся казати вам, що Integra створила повністю схвалену аудіофілами презентацію, яку ви отримали б від еталонної двоканальної аудіосистеми; але, що стосується звукових панелей, Integra є однією з найкращих, які я чув.

Недоліки
Сабвуфер, що входить до комплекту, має 6,5-дюймовий драйвер, який такого ж розміру або менший, ніж ті, що використовуються в секції НЧ-динаміків багатьох колонок. Якщо ви шукаєте бас, який «б’є вас у груди», небагато сабвуферів звукової панелі підійдуть, але принаймні у вас є можливість оновити сабвуфер у майбутньому, якщо забажаєте.

Я твердо переконаний, що для повноцінного використання Atmos знадобиться більше двох високих динаміків, і що стельові або спеціальні модулі динаміків з підтримкою Atmos будуть найкращим вибором для отримання справжньої 3D-висоти. і глибокий досвід. Але ви не знайдете жодної конкурентоспроможної звукової панелі в цьому чи будь-якому іншому ціновому діапазоні, яка справді була б кращою в цьому відношенні.

Порівняння та конкуренція

Триканальний MartinLogan Cadence коштує на $100 дорожче. З точки зору якості звуку трьох основних каналів, ви, ймовірно, побачите, що MartinLogan забезпечує більше завдяки своїй конструкції з дев’ятьма драйверами. І особисто мені більше подобається система Anthem Room Correction. Але Cadence — це лише триканальна звукова панель: у ній немає спеціального аудіо/відео-ресивера, бездротового сабвуфера та драйверів для об’єктно-орієнтованих звукових форматів.

Триканальна звукова панель Paradigm PW дуже схожа на дизайн MartinLogan і також коштує 1299 доларів.

Yamaha YSP-5600 трохи ближче до мети завдяки можливостям Atmos і DTS:X. Він дійсно має можливість виконати більш повну конфігурацію 7.1.2 каналів, але він не має включеного сабвуфера і коштує 1599 доларів.

Samsung пропонує комбіновану звукову панель HW-K950 із підтримкою динаміків Atmos за 1499,99 доларів США. Так само Sony HT-ST5000 — це 7.1.2-канальна звукова панель Atmos/суб-панель за 1499,99 доларів США.

Висновок
З точки зору продуктивності, Integra DLB-5 надзвичайно добре конкурує у своєму ціновому діапазоні, хоча вона не зовсім відповідає найкращим звуковим панелям високого класу, які я чув. Включення спеціального AV-ресивера дає більше можливостей підключення, більше можливостей обробки та більше опцій потокового/аудіо, ніж у багатьох конкурентів; додайте бездротовий сабвуфер і динаміки, що обертаються вгору, і ви отримаєте дуже цінну пропозицію. Якщо вам потрібен компактний дизайн звукової панелі, але ви не хочете надто жертвувати продуктивністю, функціями та гнучкістю, Integra DLB-5 однозначно варта уваги.