Огляд програвача Blu-ray Ultra HD від LG UP970

У новому програвачі Blu-ray UP970 від LG за 299 доларів США є дві важливі речі. По-перше, це перший запис LG у категорії Ultra HD Blu-ray, і поява компанії означає, що всі найбільші імена у виробництві програвачів Blu-ray тепер підтримують цей формат: LG, Samsung, Sony, Oppo, Panasonic і Philips. Інша примітна річ полягає в тому, що UP970 є першим програвачем до 300 доларів, який підтримує формат Dolby Vision High Dynamic Range. Або, точніше, це буде перший програвач за ціною до 300 доларів, який підтримує Dolby Vision, коли він додасть цю функцію за допомогою майбутнього оновлення мікропрограми (що, ймовірно, станеться до того часу, коли ви прочитаєте це). Усі програвачі UHD мають підтримувати формат HDR10, оскільки це частина специфікації Ultra HD Blu-ray. З іншого боку, Dolby Vision є необов’язковим, і поки що його підтримують лише LG і Oppo. Плеєри Oppo коштують 549 доларів і вище.

Що ще пропонує UP970? Як і всі інші нові моделі UHD, він підтримує відтворення Blu-ray 3D і є інтелектуальним програвачем із можливістю дротового та бездротового (802.11ac) підключення до мережі. Він також підтримує відтворення звуку високої роздільної здатності через USB.

Підключення
UP970 — гарний на вигляд плеєр. Незважаючи на те, що це чорна коробка, глянцева світловідбиваюча верхня панель і матова чорна передня поверхня надають витонченої елегантності (хоча світловідбиваюча верхня сторона легко покаже подряпини). Він не має якості збірки Sony UBP-X800 або Oppo UDP-203, які важать 8,7 і 9,5 фунтів відповідно. При вазі 3,6 фунта конструкція цього пристрою більше схожа на конструкцію Samsung UBD-K8500: більше пластику, менше алюмінію. Як і всі програвачі вартістю до 300 доларів, UP970 не має дисплея на передній панелі. Ліворуч на передній панелі розташований висувний лоток для дисків; кнопки для вилучення, відтворення/паузи, зупинки та живлення праворуч; і порт USB (прихований за пластиковою кришкою) справа.

Ззаду UP970 виглядає схожим на інші програвачі до 300 доларів. Ви отримуєте порт LAN для підключення до дротової мережі та два виходи HDMI: один вихід 2.0a для відео та аудіо та один вихід HDMI 1.4 лише для аудіо для підключення до старішого AV-процесора або звукової панелі, яка не підтримує 4K та/або HDR проходити. Також є оптичний цифровий аудіовихід, але немає стерео або багатоканальних аналогових виходів. Цей пристрій підтримує лише цифровий вихід і не містить ЦАП, як це можна знайти в дорогих моделях Oppo, Sony і Panasonic. Він також не має розширених опцій керування, таких як RS-232 та ІЧ-контроль.

ІЧ-пульт дистанційного керування, що входить до комплекту постачання, невеликий, із зрозумілим розташуванням, яке включає всі потрібні кнопки: окремі кнопки FF/RW і кнопки пропуску розділу, кнопки спливаючого меню та меню диска, синю кнопку «Домашня сторінка», щоб відрізнити її від набору, і кнопки для керування живленням, входом і гучністю телевізора. (Як не дивно, пульт дистанційного керування не керував моїм телевізором LG 2015 року з коробки.)

Я почав свій огляд, підключивши UP970 безпосередньо до мого телевізора LG 65EF9500 OLED 4K через HDMI і ввімкнувши його. Початкове ввімкнення зайняло близько восьми секунд, а процес початкового налаштування швидкий і простий: просто виберіть мову, погодьтеся з умовами обслуговування та налаштуйте дротове або бездротове підключення до мережі. Я вибрав дротовий варіант, тож за секунди запрацював.

UP970 має дуже чисту, але гарно барвисту домашню сторінку, яка складається з одного рядка параметрів меню, розташованих по центру екрана. П’ять варіантів меню: фільм, фото, музика, преміум і налаштування. Зовнішній вигляд інтерфейсу мені точно подобається більше, ніж інтерфейс Sony UBP-X800 (який здається захаращеним і непривабливим), але він не такий привабливий, як Oppo UDP-203 із його чудовою високою роздільною здатністю. фотографія.

Коли виділено меню «Фільм» і вставлено диск, інтерфейс показує тип диска, який ви вставили (UHD, BD, DVD, CD), але не назву фільму, а це те, що ви отримуєте з іншими програвачами.. Лоток для дисків підтримує відтворення Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD і CD, але не підтримує диски SACD і DVD-Audio з високою роздільною здатністю. Лоток для дисків і USB-порт є єдиними способами отримати доступ до особистих медіа-файлів через цей програвач. Тут немає функцій DLNA або MiraCast/screen-mirroring. Ви можете підключити пристрій Android безпосередньо до порту USB, щоб отримати доступ до вмісту за допомогою протоколу передавання медіафайлів (MTP).

За допомогою меню «Фільм», «Фотографії» та «Музика» домашньої сторінки ви можете переміщатися між USB та дисковими носіями. У дизайні меню LG SmartShare немає нічого особливого, що заслуговує на увагу. Маленькі піктограми файлів представлені у вигляді сітки: вони завантажуються досить швидко, і я не відчував проблем під час відтворення медіафайлів із флеш-пам’яті USB. Гарна підтримка файлів, зокрема: AVC HD, MP4, M4V, MOV, XVID, MKV, AIFF, FLAC, ALAC, WAV, MP3 та AAC.

У розділі «Преміум» ви знайдете сервіси потокового передавання через мережу гравця. Всього їх два: Netflix і YouTube. Це більше, ніж дає вам Oppo (нічого), але менше, ніж пропонують Samsung і Sony. Netflix — це версія 4K Ultra HD, яка завантажується досить швидко. YouTube не є версією 4K; коли я використав динамічний горизонтальний мультисерійний шаблон Флоріана Фрідріха, він не передав повну роздільну здатність 4K.

У меню «Налаштування» можна налаштувати параметри відео та аудіо. Тут є основні параметри, такі як роздільна здатність відео, режим відображення (24 Гц або 60 Гц), співвідношення сторін телевізора, увімкнення/вимкнення 3D, декодування цифрового аудіо та частота дискретизації та керування динамічним діапазоном (для аудіо). Однак ви не отримаєте деякі розширеніші параметри налаштування, які ви знайдете в інших програвачах. Наприклад, немає режиму прямого відтворення джерела для відтворення відеодиска з його рідною роздільною здатністю; і, хоча можна встановити колірний вихід HDMI для RGB або YCbCr, ви не можете вибрати різні параметри YCbCr (наприклад, 4:4:4 або 4:2:2) або бітову глибину. Крім того, LG зробила кілька дивних рішень у відділі налаштування. Встановлюючи режим відображення, ви повинні вибрати 24 Гц або 60 Гц. Багато програвачів надають опцію Auto, яка виводить 24 Гц, коли ви відтворюєте фільм Blu-ray 1080p або 2160p, але виводитиме 60 Гц решту часу. Це забезпечує більш плавний перехід між типами дисків. Я спочатку налаштував плеєр на 24 Гц; однак, коли я спробував виконати тести обробки/депереплетення, зображення мало багато дивних артефактів руху. Коли я перейшов на 60 Гц, все виглядало добре.

Що стосується звуку, плеєр має внутрішнє декодування Dolby TrueHD і DTS-HD Master Audio. За замовчуванням встановлено автоматичну передачу цих форматів на ваш AV-ресивер як бітовий потік для декодування, але ви можете змінити параметр декодування на PCM, щоб використовувати внутрішні декодери. Якщо ви плануєте передати Dolby Atmos або DTS:X, залиште його встановленим на Auto, оскільки ці формати мають бути декодовані сумісним AV-процесором.

Продуктивність
UP970 виявився здатним і надійним виконавцем. Відтворення диска було стабільно плавним і без збоїв, і плеєр ніколи не зависав на мене. Він без проблем обробляв усі різні типи дисків, які я завантажував, включаючи UHD, BD, 3D BD, DVD і CD. Я переглянув різноманітні диски Ultra HD Blu-ray, у тому числі Insurgent, Sicario, The Revenant, The Martian, Batman vs. Superman, The Magnificent Seven і Billy Lynn’s Long Hafltime Walk. UP970 завжди перемикав OLED-телевізор LG у режим HDR, як і належить, і якість зображення цього комбо від LG була фантастичною.

Дисковод UP970 працює досить тихо, а програвач швидко й надійно реагує на дистанційні команди, хоча інфрачервоне вікно трохи вужче, ніж у інших програвачів, які я тестував. Щоб реєструвати команди, пульт дистанційного керування має бути спрямований приблизно під кутом 30 градусів з кожного боку програвача.

Програвач LG був стабільно на 5-10 секунд швидшим за Sony UBP-X800 у завантаженні дисків Ultra HD, що ставить його на один рівень із Samsung UDP-K8500 (найшвидший програвач, який я оглядав досі). LG не має режиму швидкого запуску Sony, який дозволяє миттєво вмикати живлення. Щоб увімкнути UP970, потрібно близько восьми секунд.

Я провів UP970 через свої звичайні тести обробки, щоб оцінити його деінтерлейсинг і його перетворення джерел з нижчою роздільною здатністю до 4K. Він пройшов усі тести депереплетення 480i та 1080i на моїх тестових дисках HQV, він пройшов усі тести 1080i на диску Spears & Munsil 2nd Edition Benchmark Blu-ray, і він чудово впорався з депереплетенням моїх улюблених демонстраційних сцен DVD, які схильний до нерівностей і муару: естакада Колізею в розділі 12 «Гладіатора» та розділах 3 і 4 з DVD «Ідентичність Борна». Рівень деталізації в DVD-перетворенні був солідним, але не вражаючим.

Я провів кілька прямих порівнянь A/B між LG UP970 і Sony UBP-X800 – спочатку з матричним комутатором Atlona AT-UHD-H2H-44Mі подвійні копії Місія нездійсненна Rogue Nation BD і Insurgent UHD BD. З диском Blu-ray «Місія нездійсненна» я не міг помітити жодної суттєвої різниці в деталях, яскравості чи кольорах між двома програвачами. Коли я дивився диск Insurgent UHD у режимі без HDR, я бачив таку саму різницю між Sony і LG, як і між плеєрами Sony, Samsung і Oppo. Тобто програвач Sony, здається, справляється з відтворенням дисків UHD без HDR інакше, ніж усі інші, виробляючи яскравішу магію з більш насиченим кольором. Плеєри LG, Samsung і Oppo мали більш послідовний вигляд між ними, що змушує мене думати, що Sony поводиться не так, як слід, хоча його яскравіше та насиченіше зображення, можливо, приємніше.

Далі я провів UP970 і плеєр Sony через входи HDMI мого AV-ресивера Onkyo TX-RZ900, щоб порівняти режими HDR і перевірити наскрізне проходження звуку високої роздільної здатності. Я не міг виявити жодних явних відмінностей у якості відео між версіями HDR10 Insurgent через програвачі LG і Sony. Оскільки LG ще не представила оновлення Dolby Vision (і я взагалі не маю телевізора з підтримкою DV), я не зміг перевірити цей аспект можливостей високого динамічного діапазону плеєра.

Що стосується наскрізного аудіо, у плеєра не виникло проблем із передаванням звукових доріжок Dolby True HD, DTS-HD Master Audio та нестиснених звукових доріжок PCM для декодування мого приймача, і я не почув жодної помітної різниці в гучності (або інших) між Моделі Sony і LG, як я зробив перемикачі A/B. Звичайно, обидва вони є лише цифровими програвачами без ЦАП, тому якість звуку в кінцевому підсумку визначатиметься вашою подальшою електронікою.

Недоліки
Маючи лише Netflix і YouTube, UP970 має менше інтегрованих потокових служб, ніж його конкуренти від Sony і Samsung, і йому не вистачає підтримки DLNA для потокової передачі особистих медіафайлів із комп’ютера чи NAS-накопичувача. Таким чином, це не ідеальний вибір для того, хто шукає програвач дисків, який би слугував повноцінним аудіо/відео медіа-центром.

UP970 справді розроблено як пристрій, що працює під керуванням системи «plug and play» і потребує мінімального налаштування. Таким чином, він має менше опцій розширеного налаштування, ніж інші програвачі, які я тестував, особливо пристрій вищого класу, такий як Oppo UDP-203. Як я вже зазначав вище, ви не отримуєте такі параметри, як пряма роздільна здатність джерела або можливість вибору різних параметрів кольору YCbCr HDMI, вибору бітової глибини або ввімкнення Deep Color. Я також не бачив можливості вимкнути керування LG Simplink (HDMI-CEC), а також цей плеєр не пропонує аудіовихід Sony Bluetooth.

Порівняння та конкуренція

Очевидно, я витратив багато часу на порівняння LG UP970 із Sony UBP-X800. Обидва мають схожі ціни та схожі параметри аудіо/відео-виходу. Sony має кілька розширеніших функцій налаштування та потокових служб, підтримує аудіовихід Bluetooth і підтримує відтворення дисків SACD/DVD-Audio, але не Dolby Vision.

Нещодавно компанія Samsung представила два продовження свого оригінального UBD-K8500: UBD-M8500 ($249) і UBD-M9500 ($329,99). Обидва підтримують лише HDR10, а M9500 додає такі функції, як аудіовихід Bluetooth і функцію потокового передавання на мобільний пристрій. Іншими конкурентами в цьому ціновому діапазоні є Philips BDP7501 ($249) і ігрова консоль Microsoft Xbox One X.

Якщо ви бажаєте підвищити ціну, ви можете придбати Oppo UDP-203. Це універсальний програвач дисків, як Sony, і підтримує Dolby Vision, як LG. Він також додає аналоговий аудіовихід і вхід HDMI для проходження через інше джерело (наприклад, кабельну/супутникову телеприставку або потоковий медіаплеєр), але не має вбудованих служб потокового передавання. Інші варіанти вищого класу включають Sony UBP-X1000ES ($699,99) і Panasonic DMP-UB900 за $500.

Висновок
Програвач дисків Blu-ray Ultra HD від LG UP970робить саме те, що він повинен робити, тобто надійно відтворює Ultra HD Blu-ray (та інші) диски. У ньому немає явних недоліків, він швидко завантажується, його надзвичайно просто налаштувати та використовувати. Однак йому не вистачає ряду функцій, які ви можете знайти в інших програвачах за порівняльною ціною, таких як потокове передавання медіа DLNA, аудіовихід Bluetooth і більш повний список інтегрованих потокових служб. Загалом я вважаю, що Sony UBP-X800 все ще є найкращим програвачем у категорії до 300 доларів, враховуючи те, що він має найповнішу підтримку дисків, функції та параметри налаштування у своєму ціновому класі. Але йому не вистачає Dolby Vision. Якщо у вас є (або ви збираєтеся придбати) телевізор UHD із підтримкою Dolby Vision і вам потрібен сумісний, але доступний програвач, LG UP970 наразі є вашим єдиним вибором у категорії початкового рівня.