Recenzja odtwarzacza Blu-ray LG UP970 Ultra HD

Są dwie godne uwagi rzeczy w nowym odtwarzaczu Blu-ray UP970 firmy LG za 299 USD. Po pierwsze, jest to pierwszy wpis LG w kategorii Ultra HD Blu-ray, a pojawienie się firmy oznacza, że ​​wszystkie największe nazwiska w produkcji odtwarzaczy Blu-ray obsługują teraz format: LG, Samsung, Sony, Oppo, Panasonic i Philips. Inną godną uwagi rzeczą jest to, że UP970 jest pierwszym odtwarzaczem poniżej 300 USD obsługującym format Dolby Vision High Dynamic Range. A raczej będzie to pierwszy odtwarzacz poniżej 300 USD, który obsługuje Dolby Vision, gdy doda tę funkcję za pomocą nadchodzącej aktualizacji oprogramowania układowego (co prawdopodobnie nastąpi, zanim to przeczytasz). Wszystkie odtwarzacze UHD muszą obsługiwać format HDR10, ponieważ jest to część specyfikacji Ultra HD Blu-ray. Z kolei Dolby Vision jest opcjonalne i póki co wspierają go tylko LG i Oppo. Gracze Oppo kosztują 549 dolarów i więcej.

Co jeszcze wnosi UP970 do stołu? Podobnie jak wszystkie inne nowe modele UHD, obsługuje odtwarzanie Blu-ray 3D i jest inteligentnym odtwarzaczem z opcjami połączeń sieciowych przewodowych i bezprzewodowych (802.11ac). Obsługuje również odtwarzanie dźwięku w wysokiej rozdzielczości przez USB.

Podłączenie
UP970 to ładnie wyglądający odtwarzacz. Mimo że jest to czarna skrzynka, błyszczący, odblaskowy panel górny i szczotkowana czerń przednia nadają mu subtelnej elegancji (chociaż na odblaskowej górnej stronie łatwo widać rysy). Nie ma jakości wykonania Sony UBP-X800 lub Oppo UDP-203, które ważą odpowiednio 8,7 i 9,5 funta. Przy wadze 3,6 funta konstrukcja ta jest bardziej podobna do konstrukcji Samsunga UBD-K8500: więcej plastiku, mniej aluminium. Podobnie jak wszystkie odtwarzacze poniżej 300 USD, UP970 nie ma wyświetlacza na panelu przednim. Z przodu znajduje się wysuwana taca na płyty po lewej stronie; przyciski wysuwania, odtwarzania/wstrzymywania, zatrzymywania i zasilania po prawej stronie; i port USB (ukryty za plastikową osłoną) po prawej stronie.

Z tyłu UP970 wygląda podobnie do innych graczy poniżej 300 USD. Otrzymujesz port LAN do połączenia z siecią przewodową i dwa wyjścia HDMI: jedno wyjście 2.0a do wideo i audio oraz jedno wyjście tylko audio HDMI 1.4 do współpracy ze starszym procesorem AV lub listwą dźwiękową, które nie obsługują 4K i/lub HDR Przejść przez. Jest też optyczne cyfrowe wyjście audio, ale nie ma analogowych wyjść stereo ani wielokanałowych. To urządzenie obsługuje tylko wyjście cyfrowe i nie zawiera żadnych przetworników cyfrowo-analogowych, co można znaleźć w droższych modelach Oppo, Sony i Panasonic. Brakuje również zaawansowanych opcji sterowania, takich jak sterowanie RS-232 i IR.

Dostarczony pilot na podczerwień jest mały i ma przejrzysty układ, który zawiera wszystkie pożądane przyciski: oddzielne przyciski FF/RW i pomijania rozdziałów, przyciski wyskakującego menu i menu płyty, przycisk Home, który jest niebieski, aby ułatwić odróżnienie go od opakowania, oraz przyciski do sterowania zasilaniem, wejściem i głośnością telewizora. (O dziwo, pilot nie sterował moim telewizorem LG 2015 po wyjęciu z pudełka.)

Swoją recenzję rozpocząłem od podłączenia UP970 bezpośrednio do telewizora LG 65EF9500 OLED 4K przez HDMI i włączenia go. Pierwsze uruchomienie trwało około ośmiu sekund, a proces wstępnej konfiguracji jest szybki i łatwy: wystarczy wybrać język, zaakceptować warunki korzystania z usługi i skonfigurować połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Poszedłem z opcją przewodową, więc w ciągu kilku sekund byłem gotowy do pracy.

UP970 ma bardzo przejrzystą, ale ładnie kolorową stronę główną, która składa się z jednego rzędu opcji menu wyśrodkowanych na ekranie. Pięć opcji menu to Film, Zdjęcia, Muzyka, Premium i Ustawienia. Zdecydowanie bardziej podoba mi się wygląd interfejsu niż Sony UBP-X800 (który uważa się za zagracony i nieatrakcyjny), ale nie jest tak przyciągający wzrok jak Oppo UDP-203, z pięknymi hi-res fotografia.

Gdy menu Film jest podświetlone i płyta jest włożona, interfejs pokazuje rodzaj włożonej płyty (UHD, BD, DVD, CD), ale nie nazwę filmu – co można uzyskać z innymi odtwarzaczami. Taca na płyty obsługuje odtwarzanie płyt Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD i CD, ale nie płyt SACD i DVD-Audio o wysokiej rozdzielczości. Taca na płytę i port USB to jedyne sposoby na dostęp do osobistych plików multimedialnych za pośrednictwem tego odtwarzacza – nie ma funkcji DLNA ani MiraCast/odbicia ekranu. Urządzenie z systemem Android można podłączyć bezpośrednio do portu USB, aby uzyskać dostęp do zawartości za pomocą protokołu Media Transfer (MTP).

Za pomocą menu Film, Zdjęcia i Muzyka na stronie głównej możesz nawigować po nośnikach USB i dyskach. Nie ma nic szczególnie godnego uwagi w projekcie menu SmartShare firmy LG. Małe ikony plików są prezentowane w siatce: ładują się dość szybko i nie miałem żadnych problemów podczas odtwarzania plików multimedialnych z dysku flash USB. Obsługa plików jest dobra, w tym: AVC HD, MP4, M4V, MOV, XVID, MKV, AIFF, FLAC, ALAC, WAV, MP3 i AAC.

Sekcja Premium to miejsce, w którym znajdziesz sieciowe usługi przesyłania strumieniowego odtwarzacza. Są w sumie dwa: Netflix i YouTube. To więcej niż daje Oppo (brak), ale mniej niż oferują Samsung i Sony. Netflix to wersja 4K Ultra HD i ładuje się dość szybko. YouTube nie jest wersją 4K; kiedy podchwyciłem dynamiczny poziomy wzór multiburst Floriana Friedricha, nie przekroczył on pełnej rozdzielczości 4K.

W menu Ustawienia możesz dostosować parametry wideo i audio. Dostępne są tutaj podstawowe opcje, takie jak rozdzielczość wideo, tryb wyświetlania (24 Hz lub 60 Hz), współczynnik proporcji obrazu telewizyjnego, włączanie/wyłączanie 3D, cyfrowe dekodowanie dźwięku i częstotliwość próbkowania oraz kontrola zakresu dynamicznego (dla dźwięku). Jednak nie otrzymasz niektórych z bardziej zaawansowanych opcji konfiguracji, które znajdziesz u innych graczy. Na przykład nie ma trybu Source Direct do odtwarzania płyty wideo w jej natywnej rozdzielczości; i chociaż można ustawić wyjście kolorów HDMI na RGB lub YCbCr, nie można wybrać różnych opcji YCbCr (takich jak 4:4:4 lub 4:2:2) ani głębi bitowej. Ponadto firma LG dokonała dziwnych wyborów w dziale konfiguracji. Podczas ustawiania trybu wyświetlania musisz wybrać 24 Hz lub 60 Hz. Wiele odtwarzaczy oferuje opcję Auto, która będzie emitować 24 Hz podczas odtwarzania filmu Blu-ray 1080p lub 2160p, ale przez resztę czasu będzie emitować 60 Hz. Pozwala to na bardziej płynne przejście między typami płyt. Pierwotnie ustawiłem odtwarzacz na 24 Hz; jednak kiedy próbowałem wykonać moje testy przetwarzania/usuwania przeplotu, obraz miał wiele dziwnych artefaktów ruchu. Kiedy przełączyłem się na 60 Hz, wszystko wyglądało dobrze.

Od strony audio odtwarzacz posiada wewnętrzne dekodowanie Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio. Domyślnie ustawione jest automatyczne przekazywanie tych formatów do amplitunera AV jako strumienia bitów do dekodowania, ale możesz zmienić opcję dekodowania na PCM, aby korzystać z wewnętrznych dekoderów. Będziesz chciał pozostawić to ustawione na Auto, jeśli planujesz przekazać Dolby Atmos lub DTS: X, ponieważ te formaty muszą być dekodowane przez kompatybilny procesor AV.

Wydajność
UP970 okazał się wydajnym, niezawodnym urządzeniem. Odtwarzanie płyt było konsekwentnie płynne i wolne od zakłóceń, a odtwarzacz nigdy się na mnie nie zawieszał. Bez problemu obsługiwał wszystkie typy dysków, które go karmiłem, w tym UHD, BD, 3D BD, DVD i CD. Oglądałem różne płyty Blu-ray Ultra HD, w tym Insurgent, Sicario, The Revenant, The Marsian, Batman vs. Superman, The Magnificent Seven i Long Hafltime Walk Billy’ego Lynna. UP970 zawsze przełączał telewizor LG OLED w tryb HDR, tak jak powinien, a jakość obrazu tego zestawu LG była fantastyczna.

Napęd dysków UP970 jest dość cichy, a odtwarzacz reaguje szybko i niezawodnie na zdalne polecenia – chociaż okno podczerwieni jest nieco węższe niż w innych testowanych przeze mnie odtwarzaczach. Aby zarejestrować polecenia, pilot musi być skierowany w około 30 stopni z każdej strony odtwarzacza.

Odtwarzacz LG był konsekwentnie o 5-10 sekund szybszy niż Sony UBP-X800 w ładowaniu płyt Ultra HD, co stawia go na równi z Samsung UDP-K8500 (najszybszy odtwarzacz, jaki do tej pory testowałem). W LG brakuje trybu szybkiego startu Sony, który pozwala na natychmiastowe uruchomienie. Za każdym razem ładowanie UP970 zajmuje około ośmiu sekund.

Poddałem UP970 moje zwykłe testy przetwarzania, aby ocenić jego usuwanie przeplotu i konwersję źródeł o niższej rozdzielczości do 4K. Przeszedł wszystkie testy usuwania przeplotu 480i i 1080i na moich płytach testowych HQV, przeszedł wszystkie testy 1080i na płycie Blu-ray Spears & Munsil 2nd Edition Benchmark. podatne na postrzępienia i morę: wiadukt Koloseum w rozdziale 12 Gladiatora oraz rozdziały 3 i 4 z płyty DVD z tożsamością Bourne’a. Poziom szczegółowości konwersji DVD był solidny, ale nie spektakularny.

Przeprowadziłem kilka bezpośrednich porównań A/B między LG UP970 i Sony UBP-X800 – najpierw z przełącznikiem matrycowym Atlona AT-UHD-H2H-44Moraz podwójne kopie Mission Impossible Rogue Nation BD i Insurgent UHD BD. Z płytą Blu-ray Mission Impossible nie widziałem żadnej znaczącej różnicy w szczegółach, jasności ani kolorze między dwoma odtwarzaczami. Kiedy oglądałem płytę Insurgent UHD w trybie non-HDR, widziałem taką samą różnicę między Sony i LG, jak między odtwarzaczami Sony, Samsunga i Oppo. Oznacza to, że odtwarzacz Sony wydaje się radzić sobie z odtwarzaniem płyt UHD bez HDR inaczej niż wszystkie inne, dając jaśniejszy obraz z bardziej nasyconymi kolorami. Gracze LG, Samsung i Oppo mieli między sobą bardziej spójny wygląd, co sprawia, że ​​myślę, że to Sony nie zachowuje się tak, jak powinno – chociaż jaśniejszy, bardziej nasycony obraz jest prawdopodobnie przyjemniejszy.

Następnie poprowadziłem UP970 i odtwarzacz Sony przez wejścia HDMI mojego amplitunera Onkyo TX-RZ900, aby porównać tryby HDR i sprawdzić przepuszczanie dźwięku o wysokiej rozdzielczości. Nie mogłem wykryć żadnych widocznych różnic w jakości wideo między wersjami HDR10 Insurgenta przez odtwarzacze LG i Sony. Ponieważ firma LG nie wprowadziła jeszcze uaktualnienia Dolby Vision (a i tak nie mam telewizora obsługującego DV), nie byłem w stanie przetestować tego aspektu możliwości odtwarzacza High Dynamic Range.

Jeśli chodzi o przekazywanie dźwięku, odtwarzacz nie miał problemów z przekazywaniem ścieżek dźwiękowych Dolby True HD, DTS-HD Master Audio i nieskompresowanych ścieżek dźwiękowych PCM do dekodowania mojego odbiornika, a nie słyszałem żadnych znaczących różnic głośności (lub innych) między Modele Sony i LG, podobnie jak moje przełączniki A/B. Oczywiście są to odtwarzacze wyłącznie cyfrowe, bez przetwornika cyfrowo-analogowego, więc jakość dźwięku zostanie ostatecznie określona przez twoją elektronikę.

Minus
Tylko Netflix i YouTube, UP970 ma mniej zintegrowanych usług przesyłania strumieniowego niż jego konkurenci z Sony i Samsunga i brakuje mu obsługi DLNA do strumieniowego przesyłania osobistych plików multimedialnych z komputera lub dysku NAS. Dlatego nie jest to idealny wybór dla kogoś, kto szuka odtwarzacza płyt, który służyłby jako kompletne centrum multimedialne AV.

UP970 jest naprawdę zaprojektowany jako urządzenie typu plug-and-play z minimalną wymaganą konfiguracją. Dzięki temu ma mniej zaawansowanych opcji konfiguracji niż inne odtwarzacze, które testowałem, zwłaszcza urządzenie z wyższej półki, takie jak Oppo UDP-203. Jak wspomniałem powyżej, nie masz opcji, takich jak bezpośrednia rozdzielczość źródła lub możliwość wyboru różnych opcji kolorów YCbCr HDMI, wyboru głębi bitowej lub włączenia funkcji Deep Color. Nie widziałem też opcji wyłączenia sterowania LG Simplink (HDMI-CEC), ani nie oferuje on wyjścia audio Bluetooth Sony.

Porównanie i konkurencja

Oczywiście dużo czasu spędziłem porównując LG UP970 do Sony UBP-X800. Oba mają podobne metki i podobne opcje wyjścia AV. Sony ma kilka bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji i usług przesyłania strumieniowego, obsługuje wyjście audio Bluetooth i obsługuje odtwarzanie płyt SACD/DVD-Audio, ale nie Dolby Vision.

Samsung niedawno wprowadził dwie kontynuacje swojego oryginalnego UBD-K8500: UBD-M8500 (249 USD) i UBD-M9500 (329,99 USD). Oba obsługują tylko HDR10, a M9500 dodaje funkcje, takie jak wyjście audio Bluetooth i funkcja przesyłania strumieniowego do urządzeń mobilnych. Inni konkurenci w tym przedziale cenowym to Philips BDP7501 (249 USD) i konsola do gier Microsoft Xbox One X.

Jeśli chcesz podnieść cenę, możesz kupić Oppo UDP-203. To uniwersalny odtwarzacz płyt, taki jak Sony i obsługuje Dolby Vision, podobnie jak LG. Dodaje również analogowe wyjście audio i wejście HDMI do przesyłania przez inne źródło (takie jak dekoder telewizji kablowej/satelitarnej lub odtwarzacz multimediów strumieniowych), ale nie ma zintegrowanych usług przesyłania strumieniowego. Inne opcje z wyższej półki to Sony UBP-X1000ES (699,99 USD) i Panasonic DMP-UB900 za 500 USD.

Odtwarzacz płyt Blu-ray Ultra HD
firmy LG UP970robi dokładnie to, co ma robić, czyli niezawodnie odtwarza dyski Ultra HD Blu-ray (i inne). Nie ma rażących wad, szybko się ładuje i jest bardzo prosty w konfiguracji i obsłudze. Brakuje jednak wielu funkcji, które można znaleźć w innych porównywalnych cenowo odtwarzaczach, takich jak strumieniowe przesyłanie multimediów DLNA, wyjście audio Bluetooth i bardziej wszechstronna lista zintegrowanych usług przesyłania strumieniowego. Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że Sony UBP-X800 jest nadal najlepszym odtwarzaczem w kategorii poniżej 300 USD, biorąc pod uwagę, że ma najbardziej wszechstronną obsługę dysków, funkcje i opcje konfiguracji w swojej klasie cenowej. Ale brakuje w nim Dolby Vision. Jeśli posiadasz (lub grasz na zakup) telewizor UHD, który obsługuje Dolby Vision i potrzebujesz kompatybilnego, ale niedrogiego odtwarzacza, LG UP970 jest obecnie jedyną opcją w kategorii podstawowej.