Marantz mira hacia su pasado y su futuro con Dynamic Duo

Marantz lanzó hoy dos nuevos productos que, según la compañía, significan una nueva era para la marca: el amplificador integrado MODEL 30 y el SACD 30n Network Audio Streamer y SACD Player. Con tres años de desarrollo, estos nuevos componentes hacen eco de la misión del fundador de la empresa, Saul Marantz, mientras reposicionan a la empresa para su futuro en audio de alta gama. El amplificador integrado tiene un circuito de potencia diseñado exclusivamente para una alta corriente ininterrumpida y un selector de impedancia de entrada para configuraciones MC Low, MC MID y MC HIGH. El MODELO 30 también está fabricado con módulos amplificadores hiperdinámicos de Marantz en lugar de amplificadores basados ​​en chips para un sonido superior. Además de reproducir SA-CD y CD, el SACD 30n Network Audio Streamer puede transmitir varios formatos de audio de alta fidelidad diferentes. Cuenta con un USB-DAC y un preamplificador incorporado, y se puede combinar con varios asistentes de voz, como Amazon Alexa, Google Assistant, Siri y Josh.ai. Ambos productos tienen un costo de $2,500 y están disponibles ahora.

Siga leyendo para obtener más información sobre los nuevos productos de Marantz:

Marantz anunció hoy dos productos que marcan una nueva era para la marca, el amplificador integrado MODEL 30 y el SACD 30n Network Audio Streamer & SACD Player. Nacidos de la misión fundacional de Saul Marantz, cuyo objetivo era acercar al oyente lo más posible a la grabación original, MODEL 30 y SACD 30n fueron diseñados por expertos y ajustados con precisión durante los últimos tres años. Meticulosamente fabricados en Shirakawa, Japón, también son los primeros productos de Marantz que se lanzan con el nuevo lenguaje de diseño industrial de la marca, celebrando y modernizando los elementos de diseño característicos de los legendarios productos Marantz de las décadas de 1950, 1960 y 1970.

En 2017, Marantz se embarcó en la misión de reposicionar su futuro en el mundo del audio de alta gama. Al observar su historia histórica, el equipo modernizó todos los aspectos de la marca. Inspirándose en los productos legendarios de Marantz, como el Audio Consolette original, el Modelo 30, el Modelo 2250 y el amplificador Modelo 9, los nuevos MODELO 30 y SACD 30n adoptan elementos del diseño clásico de Marantz y los combinan con un enfoque completamente moderno de la construcción y los materiales. Ambos nuevos productos ofrecen una primera mirada al futuro de Marantz.

"Nuestro principal objetivo al actualizar Marantz era capturar de manera efectiva la atemporalidad, la musicalidad y la pasión que la marca ha traído al mundo durante casi 70 años", dijo Joel Sietsema, presidente de Classé y Marantz. “Es por eso que primero nos sumergimos en la historia de la marca para diseñar el MODELO 30 y el SACD 30n. Sabíamos que estos nuevos productos y sus sucesores tenían que continuar refinando ese sonido clásico de Marantz, pero también ofrecer una nueva estética fresca y una calidad de construcción que a los entusiastas contemporáneos les encantaría. El resultado es un Marantz ID familiar pero completamente nuevo y una emocionante experiencia auditiva que cumple la promesa de Marantz del sonido más musical".

El amplificador integrado MODELO 30

Para crear el MODELO 30, Marantz Sound Masters combinó la innovación técnica contemporánea con las tradiciones Hi-Fi de Marantz para rendir homenaje a las raíces de la marca y ofrecer el mejor sonido posible. El diseño totalmente analógico cuenta con una construcción de dos etapas completamente discreta, con fuentes de alimentación independientes para el preamplificador y el amplificador de potencia. El circuito de alimentación, diseñado exclusivamente para el preamplificador, permite una fuente de alimentación estable que no se ve afectada por las fluctuaciones de la potencia demandada por la etapa amplificadora de potencia. Un transformador toroidal de gran tamaño está dedicado exclusivamente al preamplificador para garantizar una alta pureza, mientras que una caja de acero de doble blindaje está montada alrededor del transformador para suprimir el flujo de fuga que podría generar ruido en los circuitos periféricos.

La fuente de alimentación para la etapa del amplificador de potencia entrega instantáneamente alta corriente al amplificador de modo de conmutación. Esto garantiza el máximo control sobre cualquier altavoz conectado para seguir incluso los ataques de graves más duros y proporciona potencia limpia para la reproducción de los detalles más finos. El resultado es una pureza de señal absoluta y una calidad de audio excepcional.

El amplificador también cuenta con una bobina móvil y una etapa de fono de imán móvil, completa con el circuito Marantz Musical Premium Phono EQ y la tecnología Marantz HDAM, para un rendimiento de primera línea. La etapa Phono EQ en el amplificador MODELO 30 se puede usar tanto con cápsulas de imán móvil como de bobina móvil de salida baja, gracias a un amplificador de cabeza MC incorporado. La distorsión se reduce mediante la amplificación de dos etapas en la etapa fonográfica, y los HDAM de Marantz se combinan con JFET (transistores de efecto de campo de compuerta de unión) en la etapa de entrada, lo que brinda una alta impedancia de entrada. La exclusión de los condensadores de acoplamiento simplifica aún más el diseño, lo que reduce la distorsión de la señal y mejora la pureza de la señal. Además, el MODELO 30 está equipado con un selector de impedancia de entrada, que se puede ajustar a tres configuraciones diferentes "MC Low (33 ohm), MC MID (100 ohm) y MC HIGH (390 ohm)".

El MODEL 30 continúa con la tradición de Marantz de utilizar sus propias placas de diseño de circuitos discretos (módulos de amplificador hiperdinámicos (HDAM)) para reemplazar los amplificadores basados ​​en chips y ofrecer el sonido más musical, preciso y detallado posible. Aprovechando los componentes discretos de montaje en superficie curados con rutas de señal izquierda y derecha de imagen de espejo cortas, los HDAM superan drásticamente a los amplificadores operacionales integrados regulares para lograr una calidad de sonido y un rendimiento excepcionales.

"Los productos de la serie 30 de Marantz se basan en décadas de pasión por la reproducción de música en un paquete adecuado para una nueva generación de amantes de la música. Para perfeccionar aún más la firma sónica musical clásica de Marantz, el MODELO 30 se beneficia de una nueva etapa de ecualización fonográfica, un nuevo selector de impedancia, fuentes de alimentación independientes, un circuito de auriculares avanzado y un diseño de amplificación de conmutación", dijo Emmanuel Millot, director sénior de gestión de categorías técnicas de Marantz. "Además de esto, el SACD 30n aprovecha el mecanismo de transporte SACDM-3L patentado por Marantz, USB-DAC, la plataforma integrada HEOS para transmisión de música y un preamplificador premium, lo que lo convierte en el mejor reproductor de música digital".

El reproductor SACD y transmisor de audio en red SACD 30n

El nuevo SACD 30n se basa en el mecanismo de transporte SACDM-3L patentado por Marantz, diseñado únicamente para obtener el mejor rendimiento posible al reproducir SA-CD, CD y música almacenada en discos de datos. También está diseñado para cumplir con los requisitos de los entusiastas de la música moderna que desean acceder a las colecciones de archivos existentes o a los principales servicios de transmisión. Aprovechando la plataforma integrada HEOS, SACD 30n combina un reproductor de CD/SACD premium con un centro de fuente digital moderno, un USB-DAC y un preamplificador integrado.

Con HEOS integrado, el SACD 30n puede transmitir archivos FLAC de 44,1 kHz a 192 kHz con una resolución de hasta 24 bits, DSD de 2,8 MHz y DSD de 5,6 MHz, ALAC (Apple Lossless), AIFF y archivos MP3 de los principales proveedores de transmisión, incluidos Amazon Music HD, Tidal y otros. HEOS Built-in también permite una mayor flexibilidad de escucha y acceso, incluida una variedad de tecnologías habilitadas por voz, que incluyen Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Siri y Josh.ai para reproducir música fácilmente, saltar pistas y más.

SACD 30n se basa en Marantz Musical Mastering (convertidor MMM-Stream y etapa de conversión MMM) propiedad de Marantz para una conversión de audio digital óptima. Las entradas PCM se convierten a DSD a 11,2 MHz mediante el convertidor MMM-Stream del reproductor. La señal de alta frecuencia producida es procesada por la etapa de conversión MMM (utilizada en lugar de un DAC convencional) para producir la salida analógica. Dos relojes del sistema garantizan la conversión ascendente más precisa de la señal entrante, ya sea del disco o de las entradas digitales, con un rango de 44,1 kHz a 384 kHz. El diseño del convertidor DSD a analógico alimenta el familiar HDAM de Marantz en la salida. escenario para una calidad de sonido óptima. 1 El grado de funcionalidad depende de la plataforma.

Además, el amplificador de auriculares que se usa en el SACD 30n cuenta con un módulo amplificador dedicado que utiliza un circuito exclusivo Marantz HDAM-SA2 con una relación señal/ruido excepcional. Para trabajar con una variedad más amplia de auriculares, el factor de ganancia se puede ajustar a tres preajustes establecidos (bajo, medio y alto), lo que permite controlar auriculares de alta impedancia.

El amplificador integrado Marantz MODEL 30 ($2500) y el SACD 30n Network Audio Streamer & SACD Player ($2500) estarán disponibles en los minoristas autorizados de Marantz y en línea en us.marantz.com en septiembre de 2020.