Обзор потокового медиаплеера Apple TV 4K

Добро пожаловать на вечеринку 4K, Apple. Пора.

Это было общее мнение еще в сентябре, когда Apple, наконец, выпустила 4K-версию своего потокового медиаплеера Apple TV, учитывая, что конкуренты, такие как Amazon, Roku, Google и NVIDIA, к тому времени уже использовали свои UHD-плееры второго или третьего поколения. Я полагаю, что плюсом ожидания является то, что Apple смогла включить полную поддержку HDR — как HDR10, так и Dolby Vision — в свою первую коробку с поддержкой 4K, в то время как Amazon и Roku пришлось прокладывать себе путь к поддержке HDR (и до сих пор не не предлагают Dolby Vision в своих последних коробках).

В связи с выпуском Apple TV Apple объявила о добавлении фильмов 4K / HDR в iTunes Store и произвела фурор на рынке программного обеспечения, сделав закупочную цену для фильмов UHD такой же, как и для фильмов HD — обычно 19,99 долларов США или меньше. Это нарушило тенденцию Amazon, Google и VUDU взимать дополнительную плату за версию UHD, и эти другие ребята теперь соответствующим образом меняют свою структуру ценообразования.

Другая важная новость заключалась в том, что Apple, наконец, решила поладить с Amazon и VUDU и добавить приложения для этих сервисов в магазин Apple TV, хотя оба приложения имеют некоторые ограничения, о которых я расскажу через минуту.

Помимо поддержки 4K/HDR, другие основные функции нового Apple TV включают в себя более сильный игровой акцент, чем у некоторых конкурентов, голосовой поиск/управление через Siri, использование Apple TV или приложения Remote iOS для управления плеером, а также совместимость с Apple HomeKit для управлять устройствами умного дома. Плеер построен на процессоре A10X Fusion с 64-битной архитектурой.

Он доступен в двух версиях: версия на 32 ГБ за 179,99 долларов или версия на 64 ГБ за 199,99 долларов. Для этого обзора я купил версию на 32 ГБ в местном магазине Walmart.

Подключение
Плеер 4K выглядит так же, как и предыдущая версия 4-го поколения (обзор здесь): это 3,9-дюймовый квадрат высотой 1,4 дюйма с черным покрытием (матовое сверху и снизу, глянцевое по бокам). Пульт ДУ также имеет такой же простой дизайн, как и его предшественник: в центре вы найдете шесть кнопок для TV/Home, меню, голосового поиска, воспроизведения/паузы и увеличения/уменьшения громкости, а верхняя треть представляет собой стеклянную панель. сенсорная поверхность, которая позволяет перемещаться с помощью слайд-касания или щелчка для входа. Apple внесла одно простое, но очень полезное изменение в пульт, добавив белый кружок вокруг кнопки меню. Это может показаться пустяком, но это говорит мне о том, что у других людей была та же проблема, что и у меня с предыдущей версией пульта. Поскольку дизайн пульта настолько симметричен, с первого взгляда было трудно определить, держите ли вы пульт вверх дном. Я всегда брал старый пульт и указывал не тем концом на коробку (и чувствовал себя при этом довольно глупо) — это не имеет значения с точки зрения связи, потому что пульт общается через Bluetooth и не требует прямой видимости, но это, очевидно, имеет значение с точки зрения нажатия правой кнопки для желаемой задачи. Маленький белый кружок на новом пульте обеспечивает необходимую визуальную подсказку, чтобы этого не произошло.

Приставка Apple TV также имеет ИК-приемник на передней панели, поэтому управлять ею можно с помощью универсального ИК-пульта. Вы также можете управлять новым Apple TV с помощью базового приложения Apple Remote или более нового приложения Apple TV Remote на вашем устройстве iOS. Я загрузил последний на свой iPad. Оба варианта обеспечивают базовый пользовательский интерфейс, имитирующий функции кнопок на пульте дистанционного управления, и оба позволяют использовать виртуальную клавиатуру для более быстрого ввода текста; приложение Apple TV добавляет возможность использовать встроенный микрофон устройства iOS для голосового управления Siri.

На задней панели Apple TV вы найдете один выход HDMI 2.0a, порт Gigabit Ethernet для проводного сетевого подключения (также доступен встроенный двухдиапазонный Wi-F 802.11ac с MIMO) и порт питания.. В коробке отсутствует оптический цифровой аудиовыход, который есть на некоторых конкурирующих проигрывателях, поэтому HDMI — ваш единственный вариант аудиовыхода (по крайней мере, с точки зрения кабеля). Также нет USB-порта для подключения USB-накопителя. Внутреннее хранилище коробки предназначено специально для приложений/игр, а не для личных медиафайлов.

Я использовал Apple TV 4K с тремя разными дисплеями: сначала с моим старым 4K- телевизором Samsung UN65HU8550 без поддержки HDR, затем с проектором Sony VPL-VW285ES с поддержкой HDR10 и, наконец, с монитором 4K VIZIO P65 -E1 4K, поддерживающим HDR10. и Долби Вижн. Я подключал плеер напрямую к дисплеям для большей части тестирования, но в конце я также добавил AV-ресивер Onkyo TX-RZ900, чтобы проверить передачу видео и воспроизведение многоканального звука. Пульт Apple TV контролировал громкость обоих телевизоров прямо из коробки.

Процесс настройки довольно прост: подключите пульт, выберите свою страну, выберите, следует ли включать Siri, а затем выберите, хотите ли вы завершить процесс настройки вручную или использовать мобильное устройство iOS для ускорения процесса. Поскольку я пользователь iPhone, я выбрал последнее. С помощью этого метода вы соединяете плеер с вашим iPhone/iPad с помощью пароля (устройство iOS должно находиться в той же сети с включенным Bluetooth), и ваше устройство iOS передает настройки Wi-Fi и данные вашей учетной записи iTunes на Эппл ТВ. Все, что вам нужно сделать, это подтвердить свой пароль iTunes, и плеер настроен для доступа к существующему контенту iTunes и заказа нового материала. Это довольно гладко. Очевидно, что если у вас нет устройства iOS и/или учетной записи iTunes, процесс установки потребует дополнительных шагов.

Поскольку я рассмотрел предыдущий плеер, Apple представила свое приложение «TV», которое предназначено для объединения вашего контента «TV Everywhere» в один интерфейс. «TV Everywhere» — это фраза, используемая для описания всех приложений отдельных каналов, к которым вы можете получить доступ, если оформите подписку на услугу телевидения, таких как ESPN, TNT, TBS, PBS, Disney и т. д. Обычно вам нужно ввести пользователя вашего поставщика услуг. имя и пароль в каждое приложение отдельно. В приложении Apple TV вы вводите эту информацию только один раз, чтобы войти во все эти приложения, и весь этот контент интегрирован в один интерфейс. Мы поговорим об этом подробнее в разделе «Производительность»; здесь, в настройках, все, что вам нужно сделать, это выбрать поставщика услуг и ввести свое имя пользователя и пароль. Я подписчик Sling TV и был рад видеть Sling TV в списке, наряду с другими сервисами интернет-телевидения, такими как PlayStation Vue и Hulu. Конечно, также представлены такие стандарты, как DirecTV, Dish Network и Comcast/Xfinity.

Во время настройки вы также можете включить заставку Aerial, которая включает в себя великолепное 4K-видео с воздуха (медленное панорамирование) разных мест по всему миру. Вы можете указать, как часто вы хотите, чтобы Apple добавляла новые видео, так как они будут занимать память коробки. Я нашел их завораживающими, чтобы смотреть.

После завершения настройки вы попадаете на домашнюю страницу, на которой по умолчанию находится всего 10 приложений: ТВ, App Store, iTunes Movies, iTunes TV Shows, Music, Photos, Podcasts, Search, Computers и Settings. Чтобы добавить больше, вы можете перейти в App Store, чтобы просмотреть приложения и игры; или, если вы знаете, что ищете, просто произнесите имя приложения Siri, и вы перейдете на страницу загрузки указанного приложения. Все мои любимые приложения были загружены и готовы к работе быстро и без проблем.

Давайте поговорим о настройке AV на секунду. Что касается видео, несколько странных вариантов делают настройку немного более запутанной, чем нужно. Вместо основного параметра меню «Разрешение» параметр меню называется «Формат» и включает такие параметры, как 4K Dolby Vision 60 Гц, 4K HDR 60 Гц, 4K SDR 60 Гц, 1080p Dolby Vision 60 Гц, 1080p HDR 60 Гц и т. д. Всего доступно целых 37 вариантов. Положительным моментом является то, что приставка автоматически определяет возможности вашего недавно подключенного дисплея и соответствующим образом настраивается. Когда я подключил его к своему телевизору Samsung UHD без HDR, он правильно установил формат 4K SDR 60 Гц. Когда я переключился на Vizio с поддержкой Dolby VisionTV, он обнаружил переключатель и спросил меня, хочу ли я включить Dolby Vision. Логически можно было бы предположить, что ответ на этот вопрос положительный. Но вот в чем дело, если вы здесь скажете «да», то плеер принудительно перейдет в постоянный режим Dolby Vision и преобразует все сигналы в выходной сигнал Dolby Vision. Вы будете просматривать меню в Dolby Vision, смотреть Sling TV или Hulu в DV и т. д. Кому-то это может понадобиться, но мне точно нет. То же самое произойдет, если вы выберете любой режим HDR в меню «Формат».

Если вы хотите, чтобы проигрыватель выводил HDR только при воспроизведении HDR-контента, вам следует ответить «нет» на вопрос Dolby Vision и выбрать формат SDR, например 4K SDR 60 Гц. Затем вы должны перейти к другой настройке меню под названием «Соответствие содержимого» и указать проигрывателю, чтобы он соответствовал динамическому диапазону и / или частоте кадров для отображаемого содержимого. Таким образом, меню и контент SD/HD отображаются в формате 4K SDR, а приставка переключается на HDR10 или Dolby Vision по мере необходимости. В конечном счете, это работает нормально, но кажется излишне запутанным, если учесть, что проигрыватели UHD Blu-ray обычно могут выполнять то же самое в автоматическом режиме.

Что касается звука, варианты объемного вывода: «Наилучшее доступное качество», «Dolby Digital 5.1» или «Стерео». Apple TV 4K имеет декодирование Dolby Digital 5.1 и Dolby Digital Plus, но не DTS. Если вы выберете «Наилучшее доступное качество», проигрыватель будет декодировать саундтреки Dolby Digital 5.1 и DD+ из таких сервисов, как iTunes и Netflix, и передавать многоканальный PCM в каналах 5.1 или 7.1 на совместимый AV-ресивер. Если вы выберете Dolby Digital 5.1 или стерео, то все будет преобразовано в этот формат.

Если у вас нет аудиоустройства, оборудованного HDMI, то единственным другим вариантом является использование Bluetooth 5.0 или AirPlay для беспроводной передачи аудиосигнала на совместимые приемники, звуковые панели и наушники. Это действительно пригодилось мне, когда я соединил плеер с моим проектором Sony, который стоял на моем тестовом стенде и не был подключен к какой-либо аудиосистеме; поэтому я просто передавал звук по беспроводной сети на ближайший динамик AirPlay. Точно так же ночью, когда ребенок спит, я часто использую небольшой Bluetooth-динамик Polk Boom Bit или Bluetooth-наушники Audio-Technica, чтобы спокойно смотреть телевизор, а Apple TV легко и без проблем подключается к обоим устройствам.

Производительность
Из основных потоковых платформ, включая Roku, Amazon Fire и Android TV, мне больше всего нравится ОС Apple TV. Для меня он сочетает в себе простоту дизайна Roku с более привлекательным и красочным внешним видом Fire TV. Главный экран имеет очень простую компоновку: приложения расположены рядами по всему экрану. Пять лучших приложений заблокированы: TV, App Store, iTunes Movies, iTunes TV Shows и Music. Над ними большие красочные эскизы вариантов содержимого в любом из этих приложений, выделенных в данный момент. Новые приложения добавляются последовательно вниз по экрану, и вы можете изменить их порядок так же, как на устройстве iOS: выделите приложение, нажмите клавишу ввода и удерживайте, пока приложение не начнет дрожать, а затем переместите его в нужное место.

Между App Store, iTunes Store и общим меню существует хорошая согласованность дизайна, что делает просмотр и навигацию простым и интуитивно понятным. В App Store есть обширная библиотека видео, музыки, игр, новостей и других приложений. Что касается видео, сейчас представлено большинство крупных компаний. Как я упоминал в начале, Apple наконец стала партнером Amazon и VUDU; однако позвольте мне подчеркнуть, что в обоих приложениях вы не можете покупать более новые версии. Приложение Amazon предназначено только для Prime Video, а VUDU предлагает раздел «Фильмы о нас», где вы можете получить доступ к бесплатному контенту VUDU. Чтобы получить доступ к покупкам и прокату с оплатой по мере использования через эти приложения, вы должны приобрести контент другим способом (например, через веб-браузер), после чего он появится в вашей библиотеке через приложение Apple TV.

Другие крупные видеоприложения в App Store включают Netflix, YouTube/YouTube TV, Hulu, Sling TV, PlayStation Vue, DirecTV Now, HBO Now/Go, Starz, Showtime, Disney NOW и многие другие. Google Play Movies & TV и FandangoNOW по-прежнему недоступны.

Что касается музыки, я думаю, неудивительно, что конкурент Spotify отсутствует, но, к счастью, доступны TIDAL, а также Pandora, SiriusXM, Vevo и iHeartRadio. В приложении «Музыка» вы можете получить доступ к своему музыкальному контенту iTunes и/или службе подписки Apple Music. Конечно, если вы не являетесь подписчиком Apple Music, многие пункты меню в приложении «Музыка» будут для вас неактуальны. Не подписчики могут получить доступ к радио Beats 1, но не к радиостанциям расширенного жанра или исполнителя. Естественно, вы можете просматривать и покупать музыкальный контент через это приложение. Приложение «Компьютер» также позволяет вам передавать контент (аудио и видео) из любой общей библиотеки iTunes в вашей домашней сети, а в App Store есть другие популярные потоковые приложения, такие как Plex и VLC, а также некоторые приложения DLNA.

Магазин также включает в себя множество игровых опций, начиная от базовых бесплатных игр для всей семьи, которые работают с прилагаемым пультом дистанционного управления, и заканчивая более продвинутыми играми, которые необходимо приобретать и использовать с дополнительным контроллером стороннего производителя.

Операционная система Apple TV оказалась быстрой и стабильной. У меня он никогда не зависал и не зависал, а приложения запускались очень быстро. Большинство приложений остаются открытыми во время определенного сеанса просмотра, чтобы вы могли мгновенно вернуться к ним. У меня не было проблем с воспроизведением при потоковой передаче контента через Netflix или Prime Video, но Sling TV через это устройство показался немного более темпераментным, чем через коробки Xbox One X или Amazon Fire TV.

Пульт всегда надежно связывался с коробкой, а ползунок сенсорной панели позволяет гораздо быстрее перемещаться по меню, чем пульт с одной кнопкой. Кнопка «Меню» может выполнять двойную роль: нажмите ее один раз, чтобы использовать ее как кнопку возврата для перехода между уровнями, или нажмите и удерживайте, чтобы вернуться на главный экран. Кнопка «ТВ/Домой» изначально настроена так, чтобы переходить в приложение ТВ, но вы можете изменить это в меню «Настройки», чтобы сделать ее отдельной кнопкой «Домой».

Говоря о приложении TV, я не уверен, что это название было лучшим выбором, потому что это действительно гораздо больше, чем просто приложение для просмотра контента TV Everywhere. По сути, он объединяет весь ваш контент (телевидение и фильмы) в один интерфейс. Вы можете просматривать недавно приобретенный контент iTunes, недавно просмотренные шоу Netflix или Prime, а также просматривать множество телешоу и фильмов, доступных во всех загруженных вами приложениях. Это действительно отличный ресурс, который объединяет возможности просмотра, так что вам не нужно переходить от приложения к приложению, чтобы найти что-то для просмотра.

Голосовой поиск Siri обычно работал хорошо. Найдите телешоу или фильм, и Apple предоставит вам кроссплатформенные результаты, включая Netflix, Prime, Hulu, HBO и другие. Подобно Alexa от Amazon, вы также можете использовать Siri для проверки погоды, спортивных результатов, времени игр и (если у вас есть продукты для умного дома HomeKit) для управления продуктами для всего дома. Однако на данном этапе HomeKit не имеет такой широкой поддержки продуктов, как Alexa и Google Home.

Теперь давайте перейдем к большому дополнению: видео 4K и HDR. Новый проигрыватель поддерживает версию Netflix 4K HDR с возможностью потоковой передачи HDR10 или Dolby Vision. Когда я транслировал контент непосредственно на телевизор Vizio с поддержкой DV, плеер правильно передавал второй сезон «Очень странных дел» и новый оригинальный сериал «Безбожники» в режиме Dolby Vision, и оба они отлично смотрелись через VIZIO — чистота, отличная детализация, насыщенные цвета. Когда я транслировал тот же контент на проектор Sony, поддерживающий только HDR10, контент воспроизводился в базовом режиме HDR10. То же самое произошло, когда я пропустил видео через свой ресивер Onkyo — ресивер может передавать HDR10, но не Dolby Vision, поэтому контент был преобразован соответствующим образом.

К сожалению, Apple TV не поддерживает HDR через Prime Video или VUDU. [Примечание редактора, 06.04.18: читатель сообщил нам, что он может транслировать HDR через Prime Video, поэтому мы вернулись и снова проверили эту функцию — и приложение Prime Video теперь поддерживает воспроизведение HDR.] Приложение VUDU это даже не версия 4K; это только HD. (Приложение YouTube также не прошло полное разрешение 4K, используя динамическую тестовую схему Флориана Фридриха.) Так что да, хорошо, что Apple теперь включает эти приложения, но они, так сказать, не работают в полную силу. Apple на самом деле не пытается скрыть тот факт, что они хотят, чтобы вы тратили свои деньги в их магазине — и, эй, Fire TV от Amazon и Android TV от Google делают то же самое, и именно поэтому некоторые люди предпочитают независимый от платформы плеер. как Року.

Поскольку у меня не было другого выбора, кроме как использовать сервис iTunes для контента 4K/HDR с оплатой по факту использования, я так и сделал. В iTunes Movie Store есть специальная категория «Доступно в формате 4K HDR на Apple TV 4K», которая, как ни странно, предлагает только ограниченный список названий 4K — всего 22, без возможности увидеть больше. Но в iTunes Store на самом деле гораздо больше фильмов 4K, чем это. Apple добавляет красочный маленький значок на миниатюру для любого фильма, доступного в формате 4K HDR, а на информационной странице для каждого фильма четко указано, является ли он HD или 4K с HDR и/или Dolby Vision. Вы также можете попросить Siri показать вам фильмы 4K HDR и получить гораздо более обширный список заголовков — однако некоторые из них были фильмами, транслируемыми через приложение, такое как HBO Now, и на самом деле не были 4K, поэтому Apple явно нужно настроить этот параметр поиска.

Некоторые из новейших 4K-игр доступны только для покупки, но есть также много 4K-прокатов за 5,99 долларов или меньше. Я купил Blade Runner: The Final Cut и посмотрел его через VIZIO.ТЕЛЕВИЗОР. «Бегущий по лезвию» — интересный выбор, поскольку это гораздо более старый фильм, который часто очень темный и сложно освещенный. HDR-видео получается из 4K-сканирования оригинального негатива камеры с добавлением HDR-эффектов. Диск Ultra HD Blu-ray предлагается только в формате HDR10, но iTunes предлагает его в формате Dolby Vision. Я провел прямое сравнение A/B между версией iTunes и диском UHD, используя различные сцены на протяжении всего фильма. Это дало мне возможность сравнить диск с потоковой передачей и HDR10 с DV. Неудивительно, что дисковая версия UHD была гораздо более детальной, что заметно даже на 65-дюймовой панели. Все, от мелких деталей фона до крупных планов лиц, выглядело четче. В обеих версиях некоторые сцены очень чистые, в то время как в других (особенно в более темных сценах, которых в этом фильме действительно больше всего) присутствует большое количество низкоуровневых шумов. В этом районе,

Я также взял напрокат более новый фильм в формате 4K: «Кингсман: Золотое кольцо». В данном случае версия iTunes — HDR10, и у меня не было под рукой диска UHD для прямого сравнения. Но просматривая саму iTunes-версию, картинка выглядела очень чистой и довольно резкой, с насыщенными цветами и бликами. Я был более чем удовлетворен качеством изображения, которое я увидел здесь.

Недостатки
Плеер Apple TV 4K не поддерживает прохождение Dolby Atmos или DTS:X. Кроме того, вы не можете передать Dolby Digital Plus в форме битового потока на ваш AV-ресивер для декодирования; надо использовать декодирование в плеере.

Отсутствие оптического цифрового аудиовыхода ограничивает совместимость со старыми AV-ресиверами, звуковыми панелями начального уровня и активными динамиками, которые, вероятно, не имеют разъемов HDMI. Многие из этих продуктов начального уровня имеют поддержку Bluetooth, поэтому вместо этого вы можете использовать эту опцию аудиовыхода.

Экранная клавиатура Apple по-прежнему является худшей в бизнесе — все буквы расположены в одну строку по экрану без возможности переноса. К счастью, функция Apple для преобразования речи в текст с помощью микрофона пульта работает довольно хорошо, так что вы можете обойти клавиатуру.

Отсутствие специальных кнопок вверх/вниз/влево/вправо на пульте может затруднить перемотку назад и вперед контента в некоторых приложениях, которые не так хорошо спроектированы для использования комбинированных функций слайдера/кнопки пульта Apple Remote.

Наконец, было несколько случаев, когда Сири просто проигрывала. Однажды я сказал «Открыть настройки» и получил ответ: «Я не вижу приложения под названием «Настройки». Я тут же повторил «Открыть настройки», и Siri перенаправила меня в раздел «Настройки». Однажды я сказал «Открой приложение YouTube», и Siri сообщила мне, что приложение YouTube не установлено, и отвела меня в App Store, чтобы получить его, хотя оно уже было установлено. К счастью, такие виды икоты были редкостью.

Сравнение и конкуренция
Новейшая версия приставки Fire TV от Amazon, представленная в конце прошлого года, поддерживает 4K и HDR10 (но не Dolby Vision), а также передачу звука Dolby Atmos. Коробка Amazon продается по значительно более низкой запрашиваемой цене в 69,99 долларов.

Точно так же самая последняя версия флагманского 4K -бокса Roku, Roku Ultra, добавляет поддержку HDR10, но не Dolby Vision. Он позволяет передавать Dolby Atmos и DTS 5.1 через HDMI и продается за 99,99 долларов.

Плеер NVIDIA SHIELD TV, вероятно, является самым прямым конкурентом, поскольку он также имеет более сильный игровой акцент с возможностью использования более продвинутого игрового контроллера. SHIELD TV — это проигрыватель Android TV, который поддерживает сквозную передачу Dolby Atmos и DTS: X, а также видео HDR10 (но не Dolby Vision). Он работает с продуктами Google Home и стоит 179,99 долларов или 199,99 долларов, если вы добавите игровой контроллер.

Медиа-мост Chromecast Ultra 4K (69 долларов США) в настоящее время является единственным другим устройством потокового мультимедиа, поддерживающим Dolby Vision, но это не специализированный проигрыватель. Это мост, который требует использования мобильного устройства или компьютера для запуска воспроизведения. Вы можете прочитать мой обзор здесь.

Вывод
С Apple TV 4K Apple, наконец, предлагает полнофункциональный потоковый медиаплеер 4K, чтобы конкурировать с такими продуктами, как Roku и Amazon Fire TV, и даже повышает ставки, добавляя поддержку Dolby Vision. Проблема в том, что Apple также значительно поднимает цену по сравнению с конкурирующими плеерами, что вызывает вопрос: стоит ли кому-то тратить дополнительные деньги на Apple TV? Что ж, если у вас есть телевизор с поддержкой Dolby Vision и вы хотите наслаждаться фильмами из iTunes и Netflix в формате Dolby Vision, то это действительно ваш единственный вариант на рынке специализированных плееров. Да, есть Chromecast Ultra, но это устройство не обеспечивает плавного и унифицированного взаимодействия, которое вы получаете здесь. Кроме того, если вы живете в семье, ориентированной на Apple, и хотите легко и просто передавать мультимедиа между всеми вашими устройствами, поддерживающими AirPlay, тогда Apple TV может получить премиальную цену. Коробка работает очень хорошо, и контент Apple 4K HDR выглядит действительно хорошо. Сколько это стоит для вас?