Revisión del proyector 3D Epson PowerLite Home Cinema 3010e

Las compuertas han comenzado a abrirse en el mundo de los proyectores frontales 3D de "nivel de entrada". Cuando revisé el JVC DLA-X3 en julio, los únicos otros modelos de menos de $ 5,000 eran el Sharp XV-Z17000 y el Sony VPL-HW30ES (por cierto, los comentarios llegarán sobre ambos). Desde entonces, Optoma, Panasonic, Mitsubishi y Epson han entrado en escena. De hecho, Optoma y Epson ya han redefinido el precio básico para la proyección frontal 3D con la introducción de HD33 y Home Cinema 3010, respectivamente. Ambos modelos tienen un MSRP de $ 1,999 y un precio de venta al público de alrededor de $ 1,500- $ 1,600.

La línea 3D de Epson también incluye el Home Cinema 5010 mejorado y su contraparte del mercado personalizado, el Pro Cinema 6010. Los modelos 3010 y 5010 vienen en versiones inalámbricas, denominadas 3010e y 5010e. Estos modelos cuentan con un receptor WirelessHD integrado y un transmisor WirelessHD independiente que le permite enviar de forma inalámbrica la señal HDMI desde sus fuentes al proyector. El estándar WirelessHD opera en la banda de 60 GHz a una distancia de hasta unos 32 pies. Este beneficio agrega $ 200 al MSRP, y el HC3010e tiene un precio de venta de alrededor de $ 1,799. Más allá del receptor WirelessHD integrado, el 3010 y el 3010e son idénticos en términos de especificaciones y rendimiento, por lo que todas mis observaciones se aplican a ambos.

El HC3010e es un proyector 3LCD de 1080p que utiliza tecnología 3D activa, lo que significa que muestra alternativamente una imagen del ojo izquierdo y del ojo derecho de resolución completa. Active 3D requiere el uso de gafas 3D especiales con obturador activo que se sincronizan con la señal del proyector para dirigir la imagen adecuada a cada ojo. El HC3010e tiene un emisor de sincronización IR integrado que permite que el proyector y las gafas se comuniquen hasta una distancia de unos 20 pies. Sin embargo, el HC3010e no viene con gafas 3D. Los anteojos V12H483001 cuestan alrededor de $99 el par. (El HC3010 básico viene con dos pares de anteojos 3D).

Con un iris automático, el HC3010e tiene una relación de contraste dinámico de 40 000:1 y un brillo de 2200 lúmenes. Este proyector carece de la tecnología FineFrame de 120 Hz de Epson para reducir el desenfoque de movimiento y la vibración de la película, pero ofrece una salida de 48 Hz de fuentes de 24p. El HC3010e tiene dos altavoces integrados de 10 vatios y un puerto USB que admite la reproducción de fotos con una opción de presentación de diapositivas automática. Utiliza una lámpara E-TORL de 230 vatios con una vida nominal de 4000 horas en modo Normal y 5000 horas en modo Eco. Este modelo carece de la certificación THX (pendiente) y de la lente Fujinon de gama alta utilizada en el 5010/6010; los modelos mejorados tienen una relación de contraste dinámico nominal de 200 000:1 y un brillo nominal de 2400 lúmenes.

El HC3010e tiene un gabinete blanco brillante ligeramente redondeado con una lente orientada al centro. El panel superior incluye botones para menú, escape, fuente, encendido, corrección trapezoidal y volumen. Los dos altavoces se disparan desde la parte trasera, intercalando un panel de conexión que incluye dos entradas HDMI, una VGA, una de video por componentes y una de video compuesto. También obtiene el puerto USB mencionado anteriormente (más un segundo puerto USB solo para servicio), una entrada analógica estéreo, un puerto RS-232 y un puerto emisor de infrarrojos 3D al que puede conectar el emisor V12H484001 opcional para ampliar el rango entre gafas y proyector hasta 32 pies. Esta unidad carece de disparadores de 12 voltios. El control remoto suministrado ofrece retroiluminación completa, botones de fuente dedicados y acceso directo a muchos controles deseables, como modo de color, iris automático, aspecto, RGBCMY (administración de color) y más.

Dado el bajo precio, no sorprende que el HC3010e no ofrezca el complemento completo de herramientas de configuración física que obtienes en los proyectores de gama alta de Epson. El zoom manual (1.6x) y los anillos de enfoque se ubican al lado de la lente, junto con un control deslizante trapezoidal horizontal y botones trapezoidales verticales para corregir la forma de la imagen cuando el proyector está descentrado. Las dos patas delanteras son ajustables y Epson incluye su patrón de prueba en pantalla habitual para ayudar con el tamaño y el enfoque. La gran omisión es la capacidad de cambiar la lente; este modelo no ofrece ningún cambio de lente horizontal o vertical, lo que hizo que fuera más difícil colocar la imagen en mi pantalla Elite de 75 pulgadas en diagonal. La parte inferior de la imagen proyectada está alineada con la parte superior de la lente, por lo que la imagen estaba demasiado alta cuando puse el proyector en la parte superior de mi estante de equipo estilo torre (donde normalmente se encuentra mi propio Epson Home Cinema 1080) pero demasiado bajo cuando lo pongo en una mesa de café. Tengo una pantalla desplegable motorizada y podría haberla bajado lo suficiente como para alcanzar la altura de la imagen de la HC3010e, pero esa posición habría estado demasiado cerca del suelo para mi gusto (y para los dedos de mi hijo pequeño). Eventualmente se me ocurrió un medio feliz que requería reorganizar algunos muebles.

Epson todavía incluye una gran variedad de ajustes de imagen para este proyector económico. Obtiene cinco modos de color para contenido 2D (Automático, Dinámico, Sala de estar, Natural y Cine; como de costumbre, opté por Cine) y dos para contenido 3D (3D Dinámico y Cine 3D); 12 preajustes de temperatura de color, además de ajuste de tono de piel y controles de compensación y ganancia RGB; un sistema de gestión de color avanzado que le permite ajustar el tono, el brillo y la saturación para los seis puntos de color; cinco valores preestablecidos de gamma y configuración personalizada; reducción de ruido; modos de lámpara Normal y Eco; tres configuraciones para el iris automático (Apagado, Normal y Alta velocidad); y 10 opciones de memoria para almacenar diferentes perfiles. Como mencioné anteriormente, este modelo carece de la tecnología de 120 Hz de Epson, pero tiene la opción de habilitar el pulldown 2: 2, que genera fuentes de Blu-ray de 24p a 48 Hz y produce un poco menos de vibración que la que se obtiene con el pulldown 3:2 utilizado para 60 Hz. Las opciones de relación de aspecto son Automático, Normal, Completo, Zoom y Ancho, con la opción de agregar hasta un 8 por ciento de sobreexploración. No hay modo de imagen anamórfica para ver fuentes de 2,35:1 sin barras negras (cuando se combina con una lente anamórfica adicional).

En términos de configuración 3D, Epson ha integrado el emisor de sincronización IR en el gabinete del proyector, por lo que no es necesario conectar una caja emisora, como es el caso con algunos proyectores 3D (a menos que elija agregar el emisor opcional para ampliar el alcance). Todo lo que tiene que hacer es encender las gafas 3D y cambiar a una fuente 3D. La primera vez que reproduje una fuente 3D, el proyector cambió automáticamente al modo de imagen dinámica 3D; Cambié manualmente al modo Cine 3D y el proyector recordó esa elección para futuras fuentes 3D. Muchos de los ajustes de imagen antes mencionados aún son accesibles en los modos 3D, pero hay algunas excepciones. El proyector está bloqueado en el modo de lámpara más brillante, el iris automático no funciona con contenido 3D y no puede cambiar el nivel de sobreexploración. Dentro del menú especial de configuración 3D, puede habilitar/deshabilitarReproducción 3D, seleccione un formato 3D (automático, 2D, lado a lado, arriba y abajo), intercambie las imágenes izquierda/derecha y ajuste el brillo del contenido 3D (bajo, medio, alto). El 3010e no incluye la conversión de 2D a 3D que se encuentra en los modelos 5010/6010 mejorados.

Una característica que no se encuentra a menudo en los proyectores es la función de pantalla dividida del HC3010e, que le permite ver dos fuentes simultáneamente; estas imágenes una al lado de la otra se pueden presentar en el mismo tamaño o con una más grande que la otra. El único inconveniente es que no puede hacer dos fuentes HDMI a la vez, pero puede hacer HDMI en un lado y componente HD o VGA en el otro.

Finalmente, si elige usar la función WirelessHD (¿y por qué no lo haría, si pagó más para obtenerla?), la función está activada de forma predeterminada y es muy fácil de configurar. Simplemente conecte su fuente habilitada para HDMI o receptor de A/V a la única entrada HDMI del transmisor suministrado: un dispositivo cilíndrico más bien pequeño (mide 2,3 pulgadas de alto x 6,1 pulgadas de ancho x 2,4 pulgadas de profundidad y pesa solo 0,4 libras) que puede colocarse discretamente en el rack de su equipo. Cuando encienda el HC3010e, su receptor WirelessHD integrado se vinculará automáticamente con el transmisor y la imagen aparecerá en la pantalla. WirelessHD en realidad se trata como su propia fuente dedicada, separada de las dos entradas HDMI, lo que significa que esencialmente tiene tres entradas HDMI en este proyector. Puede ejecutar una fuente HDMI de forma inalámbrica y aún conectar dos más directamente a través de las entradas HDMI.

Actuación
Uno de los desafíos que enfrenta una pantalla 3D activa, ya sea un televisor o un proyector, es el brillo de la imagen. Los obturadores de las gafas disminuyen la salida de luz, por lo que debe comenzar con una imagen muy brillante para obtener una imagen 3D que destaque. La salida de luz ha sido un problema para muchos proyectores 3D de primera generación, pero el HC3010e demuestra estar a la altura. Este es un proyector muy brillante, especialmente cuando se combina con una pantalla más pequeña. Utilizo un modesto modelo Elite Screens de 75 pulgadas en diagonal con una ganancia de 1,0, y la HC3010 produjo una imagen extremadamente brillante… incluso en el modo de color Cinema preferido y el modo de lámpara Eco. Mientras escribo esto, en la pantalla se reproduce fútbol de la NFL el domingo por la tarde, y tengo las persianas cerradas en una de las dos ventanas de la habitación… sin embargo, la HC3010e todavía muestra una imagen con una saturación superior a la media sin obligarme a cambiar al modo de lámpara más brillante o a uno de los modos de color más exagerados. De acuerdo, no me gustaría ver una película más oscura en este tipo de entorno, pero es ideal para deportes, juegos y HDTV. Además, dado que el proyector emite tanto brillo en el modo de lámpara Eco, hay muy poco ruido de ventilador para distraer.

Obtenga más información sobre el rendimiento del Epson Home Cinema HC3010e en la página 2.

Por supuesto, la contrapartida de aumentar la salida de luz es que el nivel de negro del proyector puede verse afectado. Afortunadamente, este modelo económico aún incluye un iris automático para ayudar a reducir parte de ese brillo en las escenas más oscuras. Como resultado, el HC3010e todavía produjo un nivel de negro sólido incluso en mi pantalla de 75 pulgadas. (Si tiene una pantalla más grande, el nivel de negro mejorará y el brillo disminuirá, pero eso no es realmente una preocupación con una unidad tan brillante). No, el nivel de negro no se compara con el del JVC DLA-X3. Recientemente revisé, pero ese modelo no era tan brillante, lo cual era una preocupación con el contenido 3D. El HC3010e todavía puede producir una imagen de película bien saturada en una habitación oscura, y su capacidad para generar detalles finos en negro es muy buena.

Los tonos de piel generalmente se veían naturales en escenas medias a brillantes, pero a veces tenían demasiado rojo en escenas oscuras. Del mismo modo, los negros más oscuros tenían un ligero toque de rojo, pero por lo demás, la temperatura del color era casi neutra en toda la gama. Los colores son ricos sin estar sobresaturados, aunque pensé que los verdes podrían beneficiarse de algunos ajustes en los controles de gestión del color. La gestión del color no se da por sentada en la categoría de presupuesto, por lo que es una inclusión bienvenida aquí.

En el campo del procesamiento, el HC3010e pasó las pruebas 480i y 1080i en los discos Silicon Optix HQV, y pasó mi arsenal estándar de pruebas del mundo real, que incluye el paso elevado del Coliseo en el capítulo 12 de Gladiator (DVD 480i), las persianas de las ventanas en el capítulo 4 de The Bourne Identity (480i DVD), la escalera de apertura filmada en el capítulo 8 de Mission Impossible III (1080i BD) y la rejilla del RV en el capítulo 5 de Ghost Rider (1080i BD). La conversión ascendente del proyector de fuentes 480i produjo solo un nivel de detalle promedio, mientras que el nivel de detalle con fuentes HD fue excelente. En cuanto al ruido digital, vi algo de ruido en los negros, así como en otros colores sólidos, pero no fue excesivo. Establecer la reducción de ruido en su nivel más alto produce una imagen muy limpia, pero también provoca manchas en las secuencias de movimiento oscuro; por lo tanto, es mejor dejar NR en una configuración de 1.

Finalmente, llegó el momento de poner a prueba estos elementos en el ámbito 3D, y aquí es donde el HC3010e tuvo la oportunidad de brillar… literalmente. Con contenido 3D, la HC3010e cambia automáticamente al modo de lámpara Normal, aún más brillante, y también configuro el brillo de la imagen 3D en alto; la imagen 3D resultante fue maravillosamente brillante y atractiva. Combinado con el gran detalle que obtiene del enfoque 3D activo, el color intenso y el tamaño de pantalla grande, el HC3010e ofrece una experiencia 3D maravillosamente inmersiva. Los anteojos V12H483001 eran cómodos de usar, incluso sobre mis anteojos normales, e incluyen un práctico interruptor que aprieta cada pata para brindar un mejor ajuste alrededor de una cabeza más pequeña.

Los parlantes duales del HC3010e hacen un trabajo respetable. Diría que su rendimiento está a la par con los mejores altavoces de TV de pantalla plana que he escuchado y no son tan metálicos o huecos como los que se obtienen con muchos de los paneles del mercado. En mi caso, con el proyector colocado detrás de mí y los parlantes disparando desde atrás, el campo de sonido estaba claramente ubicado detrás del área de asientos, lo cual era incómodo. El uso de los altavoces internos tiene mucho más sentido cuando el proyector se coloca frente a usted o directamente encima de usted.

Como mencioné anteriormente, la inclusión del iris automático permite que el HC3010e produzca un tono de negro respetablemente profundo, pero este proyector no tiene el tipo de nivel de negro que encontrará en los mejores proyectores de cine en casa dedicados.–para que la imagen no tenga ese mayor grado de contraste para ver una película en una habitación oscura. Además, el iris automático es más fuerte de lo que he escuchado en cualquier proyector reciente. Definitivamente puedes escucharlo haciendo sus ajustes en una habitación tranquila; por supuesto, los revisores suelen ser los únicos que miran una imagen proyectada sin volumen que la acompañe. Con mi sistema de audio a un nivel modesto, rara vez escuché el iris, pero hubo algunas instancias durante escenas silenciosas de la película Super 8 donde pude escuchar los ajustes de clic. En una nota similar, mientras que el ruido del ventilador no fue una preocupación en absoluto en el modo de lámpara Eco que usé para la visualización en 2D, el ventilador es mucho más ruidoso en el modo de lámpara Normal que tienes que usar para contenido 3D.

Debido a que el proyector carece de tecnología de 120 Hz, el desenfoque de movimiento es una preocupación. El patrón de resolución de movimiento en el FPD Benchmark BD mostró una pérdida de detalles hasta la calidad de DVD durante su secuencia de movimiento, y probablemente notará algo de desenfoque durante los eventos deportivos y las películas de acción de movimiento rápido. Personalmente, no soy un fanático de la tecnología de eliminación de vibraciones que crea nuevos cuadros a través de la interpolación, lo que da como resultado ese efecto de video demasiado suave con fuentes de película; así que no me lo perdí aquí. Si es especialmente sensible al desenfoque de movimiento o realmente le gusta el aspecto suave de la interpolación de fotogramas, es posible que desee pasar al modelo 5010, que incluye FineFrame de 120 Hz.

La única causa de preocupación en el ámbito 3D es la diafonía. Vi más casos de diafonía con este modelo que con el JVC DLA-X3 (el único otro proyector 3D que he revisado hasta ahora). No era un problema siempre constante, sino que parecía variar según la fuente. Con el disco Blu-ray 3D Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, casi no vi interferencias; sin embargo, con Monsters vs. Aliens vi bastante.

La ausencia de la capacidad de cambio de lente es común en el ámbito de nivel de entrada, pero esto hace que sea más difícil integrar el proyector en un entorno HT existente donde la pantalla y otros elementos de la sala ya están colocados. Si está comenzando desde cero con la ubicación del proyector y la pantalla, entonces debería ser más fácil colocar todo donde le gustaría que estuviera.

Finalmente, cuando usaba una conexión WirelessHD, el proyector tardaba en cambiar entre resoluciones durante mis sesiones de HDTV. La pantalla se vuelve negra, con un mensaje de error que dice "No se pueden recibir señales o no se está ingresando ninguna señal". Este mensaje también aparecía cuando introduje DVD/BD por primera vez y esperé a que apareciera el menú principal. La imagen aparece después de unos segundos, pero es un poco molesto ver un mensaje de error innecesario parpadeando constantemente en la pantalla.

Competencia y comparación
En esta etapa del juego, el competidor directo de este producto es el HD33 de Optoma. No he revisado personalmente el HD33 y, por lo tanto, no puedo comparar ni contrastar los dos más allá de sus especificaciones. El HD33 tiene un brillo nominal de 1800 lúmenes y una relación de contraste nominal de 4000:1, sin iris automático. Carece de desplazamiento de lente y tiene un zoom de 1.2x, pero incluye tecnología de 120Hz. No viene con gafas 3D y utiliza un emisor de sincronización externo (incluido en el paquete), en lugar de uno integrado. El emisor de sincronización de Optoma utiliza tecnología RF, en lugar de IR. Tanto Projector Central como ProjectorReviews.com compararon directamente estos dos modelos, por lo que es posible que desee visitar esos sitios para obtener más información.

Conclusión
El Epson Home Cinema 3010e es un muy buen proyector multiusos en la categoría económica. Su brillo lo ayuda a brindar una imagen 3D atractiva (aunque no perfectamente nítida) y también le brinda una excelente versatilidad para ver HDTV, deportes y otro contenido brillante en una habitación que carece de control de luz, pero aún así ofrece un buen rendimiento con películas en un ambiente más oscuro. ambiente. Los parlantes incorporados y la capacidad WirelessHD agregan un grado aún mayor de versatilidad para mover este proyector fuera de un espacio de cine tradicional. Instálelo en el medio de la sala familiar con una pantalla desplegable y disfrute de un partido de fútbol o juegos en 3D en pantalla grande. Llévalo al patio trasero para una noche de cine al aire libre sin necesidad de un cable HDMI extralargo. Si no cree que usará la capacidad WirelessHD, tiene más sentido obtener el modelo básico HC3010; ahorrará $200 en el proyector y otros $200 en los dos pares de anteojos 3D que se incluyen en el paquete. Cualquiera que sea la ruta que elija, este proyector Epson representa un valor excepcional en el entretenimiento de pantalla grande.