Revisión del proyector Sony VPL-VW695ES

A principios de la década de 2000, cuando los cines comerciales comenzaron a cambiar de película a digital, Sony vio la oportunidad de tomar una parte del pastel y comenzó a desarrollar su tecnología de proyección 4K SXRD. Desde entonces, la corporación ha acumulado más del 40 por ciento de participación de mercado en el espacio del cine comercial en todo el mundo. En 2011, esta tecnología comenzó a filtrarse en el hogar y desde entonces ha tenido una tendencia general a la baja en términos de precio.

Antes de 2019, parecía que los proyectores 4K SXRD ofrecidos por menos de $10 000 estaban comprometidos de alguna manera. Este año se siente diferente. El VPL-VW695ES, con un precio de $9,999, se ubica en el medio de la línea de proyección 4K de Sony y, en mi opinión, es el primer proyector 4K nativo de la compañía por menos de $10,000 que prácticamente no tiene compromisos, lo que lo convierte en una propuesta de alto valor.

Antes de este año, Sony ofreció un proyector 4K nativo de las series 200, 300 y 600 en su línea anual, y cada paso ofrecía mejoras en el contraste y la producción de lúmenes. La serie 600 recibe una reducción de precio de $5,000 este año, lo que reduce el precio del VW695 a $9,999. Con el nivel de entrada VW295 vendiéndose por $ 4,999, eso no dejó mucho espacio para la serie 300 (que se vendió por $ 7,999 el año pasado), por lo que parece que Sony no vio un lugar para un proyector de la serie 300 actualizado. Como tal, si está comprando un proyector Sony 4K que se vende por menos de cinco dígitos, su elección es entre VPL-VW295ES y VPL-VW695ES. Al doble del costo del VW295, las mejoras sobresalientes que trae el VW695 son 300 lúmenes adicionales de imagen.

brillo y un iris dinámico que aumenta el rendimiento del contraste a 350,000:1. Estas son actualizaciones bienvenidas en un mundo actualmente dominado por HDR, que exige tanto un alto brillo como un alto contraste. El VW695 también cuenta con una función de posición de imagen para la configuración de la memoria de la lente, que incluye desplazamiento, zoom, enfoque, supresión y relación de aspecto para hasta cinco tamaños, formas y/o posiciones de pantalla diferentes.

Otras mejoras de este año, compartidas con el 295ES, incluyen una reducción en el retraso de entrada, junto con actualizaciones de software que dan como resultado un rendimiento mejorado para Reality Creation (el motor de aumento de escala y nitidez de imágenes de Sony) y Motion Flow (software de suavizado de movimiento de Sony). También vemos la adición de puertos HDMI 2.0b de 18 Gbps totalmente compatibles. Los modelos basados ​​en lámparas de la generación anterior tenían puertos HDMI 2.0b de 13,5 Gbps limitados, lo que significa que no podían cumplir completamente con las especificaciones de ancho de banda de HDMI 2.0b. Como tal, a 4K60p, los modelos anteriores tenían problemas para admitir algunos contenidos que se encuentran en los videojuegos Ultra HD Blu-ray y HDR.

La
conexión El VW695 mide 9,5 pulgadas por 8,1 pulgadas por 18,25 pulgadas y pesa 31 libras. En comparación con algunos de los proyectores 4K nativos anteriores, mucho más grandes, de Sony, encontré que el VW695 es mucho más fácil de manejar al desempaquetarlo y montarlo en el cuarto de servicio detrás de mi sistema de cine en casa. El VW695 viene con un control remoto grande, retroiluminado y con todas las funciones, que le brinda acceso directo a la mayoría de las opciones de imagen que normalmente encontraría durante la configuración y el uso diario.

Como esperaba de Sony, la inclusión de una lente completamente motorizada montada en el centro hace que la configuración sea mucho más fácil que muchos otros proyectores, que aún ofrecen solo control manual de la lente. La lente tiene un zoom de 2,06x, una relación de alcance de 1,36:1 a 2,79:1, con un desplazamiento de lente de ±85 % vertical y ±31 % horizontal, lo que ofrece una gran flexibilidad de instalación. Sony reclama 1.800 lúmenes de salida de luz, una relación de contraste dinámico de 350.000: 1, soporte para todos los tipos comunes de modos 3D, HDR10 y HLG HDR, junto con soporte para la gama de colores REC2020. La lámpara UHP de 280 vatios tiene una potencia nominal de 6000 horas.

La E/S en el VW695 incluye los dos puertos HDMI 2.0b de 18 Gbps mencionados anteriormente, un puerto USB para actualizaciones de firmware, dos puertos de activación de 12 voltios, un puerto RS-232 para el control del sistema heredado, un puerto LAN para el control del sistema IP y un Puerto IR para un control remoto con cable.

La delineación de píxeles, junto con la uniformidad del enfoque y la convergencia, fueron excelentes en mi muestra de revisión, una mejora con respecto a los proyectores Sony 4K anteriores que audicioné. Para obtener el máximo beneficio de 4K sobre 1080p, la capacidad de mostrar claramente los 8,8 millones de píxeles es importante, y el VW695 es claramente capaz de hacerlo. La lente del VW695 también ofrece una función de memoria, llamada Posición de imagen, que permite a los usuarios alternar fácilmente entre relaciones de aspecto en una pantalla anamórfica. En mis pruebas, esta función funcionó bien y, en general, fue confiable.

Una de las cosas que encuentro particularmente molesta sobre la mayoría de los proyectores más económicos es la falta de un sistema de menú bien estructurado o de opciones de menú que dificultan lograr una imagen de nivel de referencia. Con estos proyectores, verá opciones en el menú, muchas veces inalterables, que alteran la imagen de manera negativa. Estas opciones a menudo se denominan algo hiperbólico como "Ultra Color Boost" o "Dynamic Detail Enhancer". Con el VW695, sin embargo, no hay ninguna opción de menú de degradación de imagen que no se pueda anular, y las opciones que hay ofrecen un nivel de control que no degrada la imagen de manera manifiesta.

Para contenido 2D SDR, el VW695 ofrece una gran selección de controles de imagen, incluidas opciones básicas como Brillo, Contraste, Color y Matiz, junto con controles más avanzados de color, escala de grises y gamma. Las opciones de temperatura de color preestablecidas van desde 5500K a 9300k. Las opciones de gamma preestablecidas van de 1,8 a 2,6, con preestablecimientos de gamma HDR adicionales. Las opciones de gama incluyen REC709 y REC2020. El paquete de calibración para color y escala de grises es lo suficientemente robusto como para ofrecer una imagen de nivel de referencia si decide aventurarse más allá de las opciones de imagen preestablecidas.

Reality Creation es el motor de ampliación y el software de refinamiento de imágenes de Sony, y es una función que recomendaría dejar activada en todo momento. Este software ha estado en desarrollo durante casi una década y ve mejoras cada año. Sin embargo, los propietarios deben tener cuidado y no ajustar ninguna configuración demasiado alta, ya que pueden producirse artefactos en la imagen. En este caso, menos es más.

Cinema Black Pro le permite controlar el brillo de la imagen y mejorar el rendimiento del contraste. En este submenú encontrará la configuración de la lámpara (alta y baja), el control de iris manual y el control de iris dinámico. Cerrar el iris permitirá mejorar el rendimiento del contraste a expensas de la salida de luz. Una vez que configure el iris a su gusto, le recomiendo habilitar el iris dinámico usando el modo "Limitado". Esta configuración ajustará el iris dinámicamente más allá de su punto de ajuste de iris manual y agregará un aumento de contraste cuando el contenido del video se oscurezca.

Para aquellos con una lente anamórfica, el VW695 ofrece varios modos de escala que admiten diferentes tipos de instalación de lentes anamórficas. Los usuarios pueden emplear una lente fija con modos de escala apropiados para contenido anamórfico y 16:9 o, mediante el uso de uno de los disparadores de 12 voltios, pueden habilitar un transporte de lente motorizado para mover una lente anamórfica dentro y fuera del lugar del lente principal. También hay enmascaramiento digital en el sistema de menús si necesita ajustar la imagen para que coincida con la relación de aspecto de su pantalla.

Haga clic en la página dos para ver el rendimiento, las medidas, las desventajas, la comparación y la competencia, y la conclusión…

Rendimiento
En este punto de precio, esperaba que al menos un modo ofreciera un rendimiento listo para usar relativamente bueno y el VW695 no me decepcionó: midió razonablemente bien en el modo de referencia para contenido SDR. Después de algunos retoques ligeros, pude lograr una imagen de referencia cercana en escala de grises, color y gamma. La precisión se mantuvo mayormente por debajo de los tres dE después de la calibración, el umbral de errores perceptibles.

Después de la calibración, medí la salida de luz máxima a 1560 lúmenes. Como la mayoría de los proyectores, la salida de luz cambiará según una serie de factores de configuración, incluido el modo de lámpara, la cantidad de zoom utilizado en la lente y cuánto se cierra el iris manual. A menos que tenga una pantalla grande, le recomiendo usar el iris manual para establecer un nivel de blanco máximo apropiado para el contenido SDR. En mi caso, con mi pantalla de 120 pulgadas y ganancia unitaria de 2,35:1, me conformé con una configuración de iris manual de 30, en modo de lámpara alta, para obtener 14 ftL de brillo de imagen blanco máximo. A partir de ahí, configuré el iris automático en modo Limitado para mejorar aún más el rendimiento del contraste. Sony es conocido por tener sistemas de contraste dinámico bien implementados, y el VW695 sigue esta tendencia. Es uno de los mejores sistemas de contraste dinámico que he encontrado en los proyectores de cine en casa recientes.

Para tener una idea de qué tan bien se compara el VW695 con algunos de los otros proyectores con capacidad 4K que existen, saqué algunos patrones de prueba. En general, el VW695 funciona bien, aunque vi que tuvo algunos problemas con algunos patrones de prueba de un solo píxel. El popular patrón de prueba de un solo píxel de Quick Brown Fox no solo muestra si una pantalla es capaz de mapear píxeles 1:1, sino que también prueba si la información cromática (color) se representa con precisión. Aquí es donde el VW695 tuvo problemas, mostrando indicaciones de que parte de la información cromática se desvaneció en otros píxeles. Revisé dos veces para asegurarme de que este artefacto no fuera causado por una mala convergencia de los paneles SXRD. También noté algunos artefactos de halo alrededor del texto blanco de Quick Brown Fox.

Afortunadamente, el único otro artefacto notable que encontré fue cuando saqué el patrón de prueba de gradiente de 10 bits de Spears & Munsil, que mostraba signos de bandas. Estos son artefactos que no vi en el otro proyector 4K nativo que revisé recientemente, el JVC DLA-RS2000. Dicho esto, estas son pruebas de tortura, y estos artefactos no son algo que normalmente aparecerá con el contenido de video cotidiano.

El contenido de SDR se veía bastante bien en el VW695. Mientras tenía el VW695 aquí, volví a ver algunas temporadas anteriores de Game of Thrones de HBO en Blu-ray de 1080p para refrescar mi memoria antes de que se transmita la temporada final esta primavera. Dejé que el VW695 escalara el video a resolución UHD. Los resultados fueron excelentes, sin artefactos aparentes introducidos en el proceso. Establecí el control de Resolución en el submenú Reality Creation en 10, lo que encontré agregó un poco de nitidez adicional a la imagen sin artefactos visibles.

Hay muchas escenas oscuras en esta serie y, con la ayuda del iris dinámico, el VW695 ofreció un fuerte contraste subjetivo y detalles de sombras en estas escenas. No coincidía con la competencia LCoS de Epson y JVC en este sentido, pero nunca tuve la sensación de que la imagen carecía de contraste. Con algunas de las escenas más brillantes de esta serie, el VW695 ofreció algunas de las mejores imágenes y tridimensionalidad que he visto en cualquier proyector.

Siempre me ha parecido particularmente impresionante el carácter orgánico y natural de las imágenes que ofrecen los proyectores SXRD. En el VW695, esta misma calidad es evidente con creces. Algunos podrían llamar a este rasgo parecido a una película. No me gusta especialmente este término porque, para la mayoría de la gente, parecido a una película es sinónimo de "suave" y la imagen del VW695 es todo lo contrario. El VW695 parece tener lo mejor de ambos mundos: una imagen de apariencia analógica verdaderamente orgánica que posee la solidez precisa que solo el video digital puede proporcionar. La combinación de estas características es impresionante y es algo que uno esperaría encontrar en un proyector de este precio.

El manejo de movimiento nativo en VW695 también es bastante bueno. De todas las tecnologías variantes de LCD, creo que SXRD tiene constantemente el mejor manejo de movimiento nativo. Soy un autoproclamado purista del movimiento al que le gusta ver contenido a la velocidad de fotogramas filmada. Los paneles 4K SXRD que se encuentran en el VW695 ofrecen un excelente tiempo de respuesta, presentando poco o ningún desenfoque de movimiento adicional. El procesamiento de video del VW695 también recrea correctamente la cadencia de la película de 24p, con un pulldown de 5:5 adecuado, lo que deja contentos a los puristas como yo.

Me doy cuenta de que hay algunos que sienten que el software de suavizado de movimiento debe estar activado en todo momento, especialmente para el contenido de alta velocidad de fotogramas de movimiento rápido que se encuentra en los videojuegos y los deportes. Sony siempre ha sido líder en esta área, ofreciendo no solo software que mejora subjetivamente el movimiento, sino que lo hace con varios modos para elegir. El modo de impulso mantiene la integridad de la velocidad de fotogramas original, agregando fotogramas negros entre los fotogramas de origen. Este modo puede presentar un parpadeo menor, pero en mis pruebas, no noté ninguno.

A continuación, puede elegir entre los más tradicionales Smooth Low y Smooth High. Estos modos introducen cierto efecto de telenovela, pero ofrecen grandes ganancias en la resolución de movimiento.

Luego está el modo Combinación, que, como sugiere el nombre, combina elementos de los modos Impulso y Suave, lo que ofrece un aumento subjetivo en la resolución del movimiento pero sin tanto efecto de telenovela. Este fue mi modo preferido para usar en mis pruebas, ofreciendo un punto óptimo de resolución de movimiento adicional de una manera subjetivamente agradable que incluso un purista del movimiento como yo no encontró demasiado ofensivo. Para aquellos a quienes les gusta el software de suavizado de movimiento, creo que el VW695 hará felices a la mayoría de ustedes.

Cuando se envía una señal HDR al VW695, la detecta automáticamente y cambia a su modo predeterminado HDR y cambia la lámpara a su configuración alta. También habilita el modo de color REC2020 del proyector, si el material está así codificado. El VW695 carece de un filtro de color P3; sin embargo, todavía medí un 90 por ciento de compatibilidad con la gama de colores P3 en este modo, lo cual es impresionante. El VW695 ofrece un SMPTE 2084 EOTF (ultra HD Blu-ray gamma) razonablemente preciso e incluye controles adicionales para ayudar a ajustar la imagen para que se adapte mejor al contenido HDR10 que está viendo.

La configuración de Contraste en el menú principal cambia a Contraste (HDR), lo que le permite cambiar el punto máximo de clip blanco del contenido HDR10. Los discos Blu-ray Ultra-HD se pueden masterizar en diferentes puntos máximos, por lo que es importante tener esta opción para que coincida correctamente con las características de cada video HDR que esté viendo. Sin el software de mapeo de tonos adicional incluido, el VW695 muestra una representación honesta del video HDR10 original hasta que se queda sin brillo para reproducir fielmente algunos de los aspectos más destacados que se encuentran en la imagen. Esto no es un golpe contra el VW695, ya que ningún proyector de cine en casa actualmente puede cumplir con el brillo requerido para reproducir fielmente HDR10 en tamaños de pantalla de proyección normales.

El fuerte rendimiento de SDR que tiene el VW695 se traslada a HDR. Con poco menos de 1600 lúmenes de brillo de imagen y un fuerte rendimiento de contraste dinámico, el contenido HDR en el VW695 se ve excelente. Usando mi Panasonic DP-UB820, cargué la versión Ultra HD Blu-ray de A Star is Born(2019). Gracias a su fiel SMPTE 2084 EOTF y su rendimiento preciso de color y escala de grises, esta película se veía apropiadamente brillante, con colores de apariencia natural y excelente detalle de sombras. En comparación con algunos de los otros proyectores compatibles con HDR que he tenido aquí últimamente, solo los últimos proyectores e-shift y 4K nativos de JVC funcionan mejor con contenido HDR. Esto se debe en parte a un mejor rendimiento del contraste, pero también a que hay más opciones disponibles para mapear tonos de contenido HDR en los JVC. Sin embargo, en general, estaba muy satisfecho con el rendimiento HDR que ofrecía el VW695.

Mediciones
Tuve algunas dificultades para que la escala de grises siguiera bien todos los IRE (pasos porcentuales en escala de grises). Al final, tuve que sacrificar algo de precisión en los IRE más bajos para que el resto del rango se viera bien. Esta anormalidad probablemente esté asociada con que la lámpara tenía solo 25 horas encendidas cuando realicé mi calibración.

La precisión del color solo necesitó modificaciones menores para obtener todas las medidas por debajo de los tres dE. No parece haber controles de calibración para gamma en el sistema de menús, aunque los instaladores/calibradores pueden ajustar con precisión las curvas de gamma a través del software Projector Calibration Pro. Afortunadamente, gamma no necesitó mucha ayuda. ]( [