Marantz объявляет о выпуске новых Hi-Fi компонентов премиум-класса 10

В январе Marantz выпустит два новых Hi-Fi-продукта: SACD-плеер/ЦАП эталонного качества и интегрированный усилитель. Являясь частью новой серии Premium 10, проигрыватель/ЦАП SA-10 SACD (показан справа, 6 999 долларов США) и интегрированный усилитель PM-10 (показан ниже, 7 999 долларов США) представляют собой лучшее из лучшего в линейке Hi-Fi Marantz. SA-10 сочетает в себе высококачественный проигрыватель дисков с современной конструкцией ЦАП, в котором вместо традиционного ЦАП используется двухэтапный процесс Marantz, MMM-Conversion и MMM-Stream. Аналоговый интегрированный усилитель PM-10 рассчитан на 400 Вт на канал и оснащен полностью дискретным фонокорректором как для картриджей с подвижной катушкой, так и для картриджей с подвижным магнитом. Более подробная информация о дизайне обоих продуктов доступна в пресс-релизе ниже.

От Marantz
Marantz выпускает свою самую совершенную на сегодняшний день комбинацию Hi-Fi. Серия Premium 10, включающая проигрыватель SACD/CD/ЦАП SA-10 SA-10 и усилитель PM-10, оснащена новаторской аудиотехнологией Marantz, разработанной для обеспечения наилучшего возможного звучания аудиоформатов высокого разрешения и компакт-дисков. Занимая свое место на вершине ассортимента, новый дуэт настолько продвинут как в технологии, так и в производительности, что Marantz описывает его просто как New Reference. Ожидается, что обе модели поступят в продажу в январе 2017 года.

Marantz SA-10 SACD/CD-плеер/ЦАП, 6 999 долларов
SA-10 заменяет SA-7, предыдущий проигрыватель дисков Marantz Reference. Несмотря на широкое признание, SA-7 был чисто проигрывателем дисков, но с изменением звукового ландшафта и появлением аудио высокого разрешения и музыки, хранящейся на компьютере, изменения были неизбежны. Помимо превосходного проигрывателя дисков для компакт-дисков, SACD и даже музыки высокого разрешения, записанной на записываемые носители, SA-10 представляет собой современный цифро-аналоговый преобразователь. Он использует уникальную технологию для извлечения всех мельчайших нюансов из цифровых музыкальных файлов, сочетая проверенный аудиофильский опыт Marantz и некоторые инновационные решения, разработанные специально для этого флагманского продукта.

Современные цифровые технологии позволили заменить обычное цифро-аналоговое преобразование чем-то гораздо более продвинутым, позволив SA-10 стать первым плеером/USB-ЦАП, который на самом деле не имеет ЦАП. Причина в Marantz Musical Mastering, совершенно новом подходе к проблеме, которой уже почти 35 лет, — максимальному использованию музыки, хранящейся в цифровом виде, без внесения артефактов, требующих дополнительной обработки после преобразования. Двухэтапный процесс, MMM-Conversion и MMM-Stream, опирается на опыт Marantz, уходящий корнями в первые дни создания компакт-дисков, и вводит в действие приверженность и опыт компании как в форматах SACD, так и в формате DSD.

Усилитель Marantz PM-10, 7 999 долларов
В партнерстве с SA-10 появился PM-10, лучший интегрированный усилитель, когда-либо произведенный Marantz. Предыдущий референсный усилитель, SC-7/MA-9, представлял собой комбинацию предусилителя и усилителя мощности, но Marantz хотела добиться еще лучших характеристик интегрированного усилителя. Только сейчас технология позволила инженерам Marantz добиться этого. Сохраняя пуристическую полностью аналоговую конструкцию, полностью сбалансированную на всем пути прохождения сигнала и используя конструкцию двойного моно с дифференциальным усилением, обеспечивающую массивную мощность 2×400 Вт. Даже постоянный интерес к винилу имеет место в этой системе New Reference, как и в большинстве усилителей Marantz: PM-10 имеет тщательно разработанный полностью дискретный фонокорректор как для картриджей с подвижной катушкой, так и для картриджей с подвижным магнитом.

Marantz SA-10: самый большой прогресс в области цифрового звука со времен компакт-дисков
Идея Marantz SA-10 была проста: создать лучший проигрыватель дисков/ЦАП, который когда-либо производила компания. А это означало возвращение к основам во всех областях. От самого транспорта дисков до способа обработки цифровых сигналов, а также обеспечения полной готовности конструкции к будущему за счет предоставления асинхронного входа USB-B для подключения компьютера, эта модель является продвинутой.

Чтобы воспроизводить диски SACD, CD, DVD-R/RW и CD-R/RW, команда Marantz избегала обычного пути, используемого в проигрывателях такого типа, используя готовый привод DVD-ROM, который обычно найти в компьютерах. Вместо этого, стремясь к высочайшему качеству звука, они создали свой собственный: новый SACD-M3, новейший из известных дисковых механизмов, созданных для проигрывателей Marantz, является уникальным для SA-10 и может воспроизводить не только компакт-диски. и SACD, а также аудио высокого разрешения, хранящееся на записываемых носителях CD или DVD.

Посол бренда Marantz Кен Ишивата объясняет: «Со времен CD-плееров транспорт был одной из наших сильных сторон, и с SACD то же самое. Конечно, делать что-то таким образом дорого, но если мы хотим чего-то особенного, мы должны это сделать. Кроме того, на сегодняшний день доступно не так много механизмов SACD. Однако сделать такой механизм дешево невозможно, поэтому он ограничен нашей топовой моделью».

Процесс цифро-аналогового преобразования, доступный как для дисков, так и для внешних источников, подключенных к цифровым входам проигрывателя (включая асинхронный USB для подключения компьютера), является столь же инновационным. Вместо преобразования файлов сверхвысокого разрешения с понижением частоты в соответствии с обычным цифро-аналоговым преобразователем, как это происходит в некоторых конкурирующих проектах, SA-10 преобразует все в формат DSD 256 с повышением частоты в процессе, известном как Marantz Musical Mastering — Conversion.

Два выделенных главных тактовых генератора используются для обеспечения повышения дискретизации всех цифровых сигналов непосредственно до DSD 256 — или в четыре раза выше стандарта SACD — без необходимости преобразования частоты дискретизации. И есть выбор из двух настроек фильтра, чтобы позволить слушателю формировать звук.

Но зачем это делать? Что ж, другая половина пакета Marantz Musical Mastering — MMM-Stream — это то, что подготавливает этот сигнал DSD 256 для аналогового вывода на усилитель. Основанная на технологии, восходящей к ранним дням преобразования Bitstream, это обеспечивает сверхпростой процесс преобразования.

Старший инженер-электронщик Райнер Финк работал над проигрывателями компакт-дисков Marantz Reference в течение двух десятилетий и играл ключевую роль в проекте SA-10. По словам Райнера: «Поскольку я был одним из инженеров Philips еще в конце 80-х и работал над преобразователями Bitstream компании — последним из них был DAC-7 — мы могли использовать все эти знания для создания нашего собственного преобразователя Bitstream. для СА-10».

Результатом процесса МММ-преобразования является, по сути, уже аналоговый сигнал, представляющий собой очень высокочастотный поток одиночных импульсов. Со всей тяжелой цифровой работой этому потоку не требуется ничего, кроме очень высококачественного фильтра нижних частот, чтобы обеспечить максимально чистый аналоговый аудиовыход. При всей своей кажущейся сложности это на самом деле очень простое и очень элегантное решение для цифровой обработки, и оно уникально для Marantz SA-10. Вот почему Marantz заявляет, что это первый преобразователь плеер/USB без ЦАП — он ему не нужен.

Marantz PM-10: мощность для исполнения
Компания Marantz начинала как компания по производству усилителей со своим знаменитым оригинальным предварительным усилителем Audio Consolette еще в 1950-х годах. С тех пор компания выпустила множество классических продуктов, от предусилителя/усилителя мощности Model 7/8 до массивных ламповых усилителей Project T1 1990-х годов. Вполне уместно, что усилитель в этой линейке New Reference должен быть чем-то особенным — Marantz PM-10. Фактически предусилитель и пара моноблочных усилителей мощности в одном устройстве, PM-10 использует импульсное усиление мощности для обеспечения огромной мощности — 200 Вт на канал на 8 Ом и 400 Вт на канал на 4 Ом. Это гарантирует, что он может управлять широким спектром динамиков и мгновенными сильноточными источниками питания, чтобы обеспечить динамику даже самой требовательной музыки.

Что касается источников питания, PM-10 имеет отдельные источники питания для предварительного усилителя и каждого из каналов усилителя мощности. Таким образом, деликатные сигналы, проходящие через предусилитель, не зависят от требований выходных каскадов высокой мощности. Также имеется специальный источник питания для микропроцессора, управляющего регулировкой громкости, выбором входа и другими компонентами, что гарантирует, что шум от секции управления не попадет в звуковой тракт.

Компоновка полностью сбалансирована, от входной секции до конечной секции усилителя мощности. Он имеет два набора балансных входов, а также обычные небалансные линейные входы (плюс высококачественный фонокорректор); сигнал с этих входов преобразуется в симметричный перед прохождением через усилитель. Это обеспечивает оптимальную чистоту сигнала и подавление помех.

В предусилителе используются знаменитые модули гипердинамического усилителя Marantz (или HDAM). Это крошечные усилители в миниатюре, построенные из дискретных компонентов для наилучшего возможного качества звука, а не с использованием «чип-усилителей», которые можно найти в конкурирующих конструкциях.

Чтобы максимально использовать эту чистоту дизайна, PM-10 разработан с возможностью работы в «самом чистом режиме»: при включении он деактивирует все лишние схемы, обеспечивая сигналу максимально чистый путь через усилитель. Также имеется вход Power Amp Direct, который передает сигнал прямо из входной секции на силовой каскад, что позволяет PM-10 работать как чистый усилитель мощности.

Как и SA-10, PM-10 сконструирован в соответствии с самыми высокими стандартами, с двухслойным шасси с медным покрытием для отличного подавления механических и электрических помех и корпусом, изготовленным из толстых, тяжелых, немагнитных алюминиевых панелей. Оба продукта также устанавливаются на изготовленные на заказ ножки из литого под давлением алюминия. Даже клеммы для динамиков здесь особенные: хотя самые амбициозные конкуренты, как правило, используют компоненты, купленные у сторонних компаний, PM-10 имеет недавно разработанные и эксклюзивные клеммы Marantz SPKT-100+, изготовленные из твердой меди высокой чистоты.

Серия Premium 10: новый эталон
Собрав воедино все, чему инженеры Marantz научились, спроектировали и разработали за более чем 70 лет, серия Premium 10 представляет собой новаторское сочетание устоявшейся звуковой практики и новаторского мышления, тщательно сконструированное и спроектированное для обеспечения превосходных характеристик и устанавливает новые стандарты. Прежде всего, это остается верным высказыванию, которым Marantz руководствовался на протяжении многих лет и которое сводится к одному очень простому утверждению: «Потому что музыка имеет значение».