Marantz ogłasza nowe komponenty premium 10 Hi-Fi

W styczniu Marantz wprowadzi na rynek dwa nowe produkty hi-fi: referencyjny odtwarzacz SACD/DAC oraz wzmacniacz zintegrowany. Część nowej serii Premium 10, odtwarzacz SACD/DAC SA-10 (pokazany po prawej, 6 999 USD) i wzmacniacz zintegrowany PM-10 (pokazany poniżej, 7 999 USD) reprezentują najlepsze z najlepszych produktów hi-fi firmy Marantz. SA-10 łączy w sobie wysokiej klasy odtwarzacz płyt z najnowocześniejszą konstrukcją przetwornika cyfrowo-analogowego, która wykorzystuje dwustopniowy proces Marantza, MMM-Conversion i MMM-Stream, zamiast tradycyjnego przetwornika cyfrowo-analogowego. Zintegrowany wzmacniacz analogowy PM-10 ma moc 400 watów na kanał i jest wyposażony w całkowicie dyskretny przedwzmacniacz gramofonowy zarówno dla ruchomej cewki, jak i wkładek z ruchomym magnesem. Więcej szczegółów na temat obu projektów produktów można znaleźć w poniższym komunikacie prasowym.

Marantz
Marantz wprowadza na rynek swoją najbardziej zaawansowaną kombinację hi-fi do tej pory. Seria Premium 10, składająca się z odtwarzacza SACD/CD/DAC SA-10 i wzmacniacza PM-10, wykorzystuje przełomową technologię audio Marantz zaprojektowaną w celu zapewnienia najlepszego możliwego dźwięku z formatów audio o wysokiej rozdzielczości i płyt CD. Zajmując swoje miejsce na szczycie gamy, nowy duet jest tak zaawansowany zarówno pod względem technologii, jak i wydajności, że Marantz opisuje go po prostu jako The New Reference. Oba modele mają być dostępne w styczniu 2017 roku.

Odtwarzacz SACD/CD/DAC Marantz SA-10, 6 999 USD
SA-10 zastępuje SA-7, poprzedni referencyjny odtwarzacz płyt Marantz. Chociaż SA-7 cieszył się szerokim uznaniem, był wyłącznie odtwarzaczem płyt, ale wraz ze zmieniającym się krajobrazem audio i rozwojem dźwięku o wysokiej rozdzielczości i muzyki przechowywanej w komputerze, zmiany były nieuniknione. Poza tym, że jest znakomitym odtwarzaczem płyt CD, SACD, a nawet muzyki o wysokiej rozdzielczości nagranej na nośnikach nagrywalnych, SA-10 jest najnowocześniejszym konwerterem cyfrowo-analogowym. Wykorzystuje unikalną technologię, aby wydobyć każdy najmniejszy niuans z cyfrowych plików muzycznych, łącząc wypróbowaną i przetestowaną audiofilską praktykę Marantza z kilkoma wysoce innowacyjnymi rozwiązaniami opracowanymi specjalnie dla tego flagowego produktu.

Dzisiejsza technologia cyfrowa umożliwiła zastąpienie konwencjonalnej konwersji cyfrowo-analogowej czymś znacznie bardziej zaawansowanym, dzięki czemu SA-10 stał się pierwszym odtwarzaczem/przetwornikiem cyfrowo-analogowym USB, który w rzeczywistości nie posiada przetwornika cyfrowo-analogowego. Powodem jest Marantz Musical Mastering, zupełnie nowe podejście do problemu sprzed prawie 35 lat – maksymalne wykorzystanie muzyki przechowywanej w formie cyfrowej bez wprowadzania artefaktów wymagających dodatkowego przetwarzania po konwersji. Dwuetapowy proces, MMM-Conversion i MMM-Stream, czerpie z doświadczenia Marantz sięgającego do pierwszych dni produkcji CD i wnosi do gry zaangażowanie i doświadczenie firmy zarówno w zakresie SACD, jak i formatu DSD.

Wzmacniacz Marantz PM-10, 7999 USD
Partnerem SA-10 jest PM-10, najlepszy wzmacniacz zintegrowany, jaki Marantz kiedykolwiek wyprodukował. Poprzedni wzmacniacz Reference, SC-7/MA-9, był kombinacją przedwzmacniacza i wzmacniacza mocy, ale Marantz chciał zapewnić jeszcze lepsze osiągi ze wzmacniacza zintegrowanego. Dopiero teraz technologia umożliwiła inżynierom Marantza osiągnięcie tego celu. Zachowując purystyczny, całkowicie analogowy projekt, całkowicie zbalansowany na całej ścieżce sygnału i wykorzystując konstrukcję dual-mono z różnicowym wzmocnieniem zapewniającym potężne 2×400 W. Nawet ciągłe zainteresowanie winylem ma swoje miejsce w tym nowym systemie referencyjnym, tak jak ma to miejsce w większości wzmacniaczy Marantza: PM-10 ma skrupulatnie zaprojektowany, całkowicie dyskretny przedwzmacniacz gramofonowy zarówno dla ruchomej cewki, jak i wkładek z ruchomym magnesem.

Marantz SA-10: największy postęp w cyfrowym audio od czasu wydania CD
Pomysł na Marantz SA-10 był prosty: zbuduj najlepszy odtwarzacz płyt/przetwornik cyfrowo-analogowy, jaki kiedykolwiek wyprodukowała firma. A to oznaczało powrót do podstaw w każdym obszarze. Od samego transportu płyty po sposób przetwarzania sygnałów cyfrowych, a także zapewnienie, że projekt jest całkowicie przyszłościowy dzięki asynchronicznemu wejściu USB-B do podłączenia komputera, ten model jest zaawansowany.

Aby odtwarzać płyty SACD, CD, DVD-R/RW i CD-R/RW, zespół Marantza ominął zwykłą drogę, jaką obierają tego typu odtwarzacze, używając „gotowego" napędu DVD-ROM tego rodzaju znalezione w komputerach. Zamiast tego, w swoim dążeniu do najwyższej jakości dźwięku, zbudowali własną: nowy SACD-M3, najnowszy w uznanej gamie mechanizmów płytowych zbudowanych dla odtwarzaczy Marantz, jest unikalny dla SA-10 i może odtwarzać nie tylko płyty CD i SACD, ale także dźwięk o wysokiej rozdzielczości przechowywany na nośnikach CD lub DVD.

Ambasador marki Marantz Ken Ishiwata wyjaśnia, że ​​„Od czasów odtwarzaczy CD transport był jedną z naszych mocnych stron, a z SACD jest tak samo. Oczywiście robienie rzeczy w ten sposób jest drogie, ale jeśli chcemy czegoś wyjątkowego, musimy to zrobić. Poza tym nie ma obecnie zbyt wielu mechanizmów SACD. Jednak tak naprawdę nie ma możliwości taniego wytworzenia tego rodzaju mechanizmu, więc ogranicza się to do naszego topowego modelu.

Równie innowacyjny jest proces konwersji cyfrowo-analogowej, dostępny zarówno dla płyt, jak i zewnętrznych źródeł podłączonych do wejść cyfrowych odtwarzacza (w tym asynchronicznego USB do podłączenia komputera). Zamiast konwertować w dół pliki ultrawysokiej rozdzielczości, aby pasowały do ​​konwencjonalnego konwertera cyfrowo-analogowego, jak to ma miejsce w niektórych konkurencyjnych konstrukcjach, SA-10 konwertuje wszystko do DSD 256 w procesie znanym jako Marantz Musical Mastering – Conversion.

Zastosowano dwa dedykowane zegary główne, aby zapewnić, że wszystkie sygnały cyfrowe są upsamplowane bezpośrednio do DSD 256 – lub czterokrotnie w stosunku do standardu SACD – bez potrzeby konwersji częstotliwości próbkowania. Do wyboru są dwa ustawienia filtrów, aby umożliwić słuchaczowi kształtowanie dźwięku.

Ale dlaczego to robisz? Cóż, druga połowa pakietu Marantz Musical Mastering – MMM-Stream – przygotowuje sygnał DSD 256 na wyjście analogowe do wzmacniacza. W oparciu o technologię sięgającą początków konwersji Bitstream, umożliwia to bardzo prosty proces konwersji.

Starszy inżynier elektronik Rainer Finck pracował nad referencyjnymi odtwarzaczami CD Marantz od dwóch dekad i był kluczowy dla projektu SA-10. Według Rainera: „Ponieważ byłem jednym z inżynierów Philipsa w późnych latach 80. i pracowałem nad konwerterami Bitstream firmy – ostatnim był DAC-7 – mogliśmy wykorzystać całą tę wiedzę, aby zbudować nasz własny konwerter strumienia bitowego. dla SA-10."

Wyjście z procesu MMM-Conversion jest w efekcie już sygnałem analogowym, będącym strumieniem pojedynczych impulsów o bardzo wysokiej częstotliwości. Przy całej ciężkiej pracy cyfrowej, ten strumień nie potrzebuje niczego więcej niż bardzo wysokiej jakości filtr dolnoprzepustowy, aby zapewnić możliwie najczystsze analogowe wyjście audio. Mimo całej swojej pozornej złożoności jest to w rzeczywistości bardzo proste, bardzo eleganckie rozwiązanie do przetwarzania cyfrowego – i jest unikalne dla Marantz SA-10. Dlatego Marantz twierdzi, że to pierwszy odtwarzacz/konwerter USB bez przetwornika cyfrowo-analogowego – nie potrzebuje go.

Marantz PM-10: moc do działania
Marantz zaczynał jako producent wzmacniaczy ze swoim słynnym, oryginalnym przedwzmacniaczem Audio Consolette w latach 50-tych. Od tego czasu wyprodukował wiele klasycznych produktów, od przedwzmacniacza/wzmacniacza mocy Model 7/8 aż po masywne wzmacniacze lampowe Project T1 z lat 90-tych. Pasowało tylko, że wzmacniacz z tej linii New Reference powinien być czymś wyjątkowym – Marantz PM-10. Skutecznie przedwzmacniacz i para monoblokowych wzmacniaczy mocy w jednym urządzeniu, PM-10 wykorzystuje przełączanie wzmacniacza mocy, aby dostarczyć ogromną moc – 200 wpc przy 8 omach i 400 wpc przy 4 omach. Gwarantuje to, że może napędzać szeroką gamę głośników, a natychmiastowe zasilacze wysokoprądowe zapewniają dynamikę nawet najbardziej wymagającej muzyki.

Jeśli chodzi o zasilacze, PM-10 ma osobne zasilacze dla przedwzmacniacza i każdego z kanałów końcówki mocy. W ten sposób delikatne sygnały przechodzące przez przedwzmacniacz nie mają wpływu na wymagania stopni wyjściowych o dużej mocy. Istnieje również dedykowane zasilanie dla mikroprocesora kontrolującego regulację głośności, wybór wejścia i inne komponenty, dzięki czemu żaden hałas z sekcji sterującej nie przedostanie się do ścieżki audio.

Układ jest w pełni zbalansowany, od sekcji wejściowej aż po końcową sekcję końcówki mocy. Ma dwa zestawy zbalansowanych wejść, a także konwencjonalne niezbalansowane wejścia liniowe (plus wysokiej jakości przedwzmacniacz gramofonowy); sygnał z tych wejść jest konwertowany do pracy zbalansowanej przed przejściem przez wzmacniacz. Zapewnia to optymalną czystość sygnału i eliminację zakłóceń.

Przedwzmacniacz wykorzystuje słynne moduły wzmacniaczy hiperdynamicznych Marantz (lub HDAM). Są to małe wzmacniacze w miniaturze, zbudowane z dyskretnych komponentów w celu uzyskania najlepszej możliwej jakości dźwięku, a nie przy użyciu „chip-ampów”, które można znaleźć w konkurencyjnych konstrukcjach.

Aby w pełni wykorzystać tę czystość projektu, PM-10 został zaprojektowany z opcją pracy w „trybie czystej”: gdy jest włączony, dezaktywuje to wszelkie zbędne obwody, zapewniając sygnałowi najczystszą możliwą ścieżkę przez wzmacniacz. Istnieje również wejście Power Amp Direct, które przenosi sygnał bezpośrednio z sekcji wejściowej do stopnia mocy, aby umożliwić PM-10 pracę jako czysty wzmacniacz mocy.

Podobnie jak SA-10, PM-10 jest skonstruowany zgodnie z najwyższymi możliwymi standardami, z dwuwarstwową obudową pokrytą miedzią, zapewniającą doskonałe tłumienie zakłóceń mechanicznych i elektrycznych, oraz obudowę zbudowaną z grubych, ciężkich, niemagnetycznych paneli aluminiowych. Oba produkty stoją również na wykonanych na zamówienie stopach z odlewu aluminiowego. Nawet terminale głośnikowe są tutaj wyjątkowe: chociaż najlepsi rywale mają tendencję do używania komponentów zakupionych od firm zewnętrznych, PM-10 ma nowo zaprojektowane i ekskluzywne terminale Marantz SPKT-100+, wykonane z litej miedzi o wysokiej czystości.

Seria Premium 10: nowy referencja
Łącząc wszystko, czego inżynierowie Marantz nauczyli się, zaprojektowali i rozwinęli przez ponad 70 lat, seria Premium 10 to przełomowe połączenie ugruntowanej praktyki audio i innowacyjnego myślenia, skrupulatnie zbudowane i zaprojektowane, aby zapewnić doskonałą wydajność i wyznacza nowe standardy. Przede wszystkim pozostaje wierne powiedzeniu, które przyświecało firmie Marantz od wielu lat i które można podsumować jednym bardzo prostym stwierdzeniem: Ponieważ muzyka ma znaczenie.