Marantz анонсує нові Hi-Fi компоненти Premium 10

У січні Marantz випустить два нових Hi-Fi продукти: SACD-програвач/ЦАП еталонної якості та вбудований підсилювач. Частина нової серії Premium 10, програвач/ЦАП SA-10 SACD (показано праворуч, 6 999 доларів США) та інтегрований підсилювач PM-10 (показано нижче, 7 999 доларів США) представляють найкраще з найкращого в лінійці Hi-Fi Marantz. SA-10 поєднує в собі програвач дисків високого класу з найсучаснішим дизайном ЦАП, який використовує двоетапний процес Marantz, MMM-Conversion і MMM-Stream, замість традиційного ЦАП. Аналоговий інтегрований підсилювач PM-10 розрахований на 400 Вт на канал і має повністю дискретний звуковий каскад як для рухомої котушки, так і для картриджів з рухомим магнітом. Більш детальна інформація про дизайн обох продуктів доступна в прес-релізі нижче.

Від Marantz
Marantz запускає свою найдосконалішу на сьогодні комбінацію hi-fi. Серія Premium 10, що включає програвач SACD/CD/ЦАП SA-10 і підсилювач PM-10, оснащена новаторською аудіотехнологією Marantz, розробленою для забезпечення найкращого звуку з аудіоформатів високої роздільної здатності та CD. Зайнявши своє місце на вершині асортименту, новий дует настільки передовий як у технології, так і в продуктивності, що Marantz описує його просто як The New Reference. Очікується, що обидві моделі будуть доступні в січні 2017 року.

Marantz SA-10 SACD/CD-програвач/ЦАП, $6999
SA-10 замінює SA-7, попередній програвач дисків Marantz Reference. Незважаючи на те, що SA-7 отримав широке визнання, він був суто програвачем дисків, але зі зміною аудіоландшафту та появою аудіо високої роздільної здатності та музики, що зберігається на комп’ютері, зміни були неминучими. Окрім чудового програвача компакт-дисків, SACD і навіть музики з високою роздільною здатністю, записаної на записуваний носій, SA-10 є найсучаснішим цифро-аналоговим перетворювачем. У ньому використовується унікальна технологія для вилучення кожного останнього нюансу з цифрових музичних файлів із поєднанням перевіреної аудіофільської практики Marantz і деяких надзвичайно інноваційних рішень, розроблених спеціально для цього флагманського продукту.

Сучасні цифрові технології дозволили замінити звичайне цифро-аналогове перетворення чимось набагато більш досконалим, що дозволило SA-10 стати першим програвачем/ЦАП USB, який фактично не має ЦАП. Причина полягає в Marantz Musical Mastering, абсолютно новому підході до проблеми, якій майже 35 років, – максимально використати музику, що зберігається в цифровій формі, без внесення артефактів, які потребують додаткової обробки після перетворення. Двоетапний процес, MMM-Conversion і MMM-Stream, базується на досвіді Marantz, який поширюється на перші дні створення компакт-диска, і використовує зобов’язання компанії та досвід як у форматі SACD, так і у форматі DSD.

Підсилювач Marantz PM-10, $7999
Партнером SA-10 є PM-10, найкращий вбудований підсилювач, який коли-небудь виробляв Marantz. Попередній еталонний підсилювач, SC-7/MA-9, був комбінацією попереднього підсилювача та підсилювача потужності, але Marantz хотів забезпечити ще кращу продуктивність інтегрованого підсилювача. Тільки зараз технологія дозволила інженерам Marantz досягти цього. Зберігаючи пуристський повністю аналоговий дизайн, повністю збалансований по всьому тракту сигналу, і використовуючи подвійну моно конструкцію з диференціальним підсиленням, що забезпечує величезну потужність 2×400 Вт. Навіть незмінний інтерес до вінілу має місце в цій новій еталонній системі, як і в більшості підсилювачів Marantz: PM-10 має ретельно спроектований повністю дискретний фонокаскад як для рухомої котушки, так і для картриджів з рухомим магнітом.

Marantz SA-10: найбільший прогрес у цифровому аудіо після компакт-диска
. Ідея Marantz SA-10 була простою: створити найкращий програвач дисків/ЦАП, який коли-небудь створювала компанія. А це означало повернення до основ у кожній сфері. Від самого транспортування диска до способу обробки цифрових сигналів, а також забезпечення дизайну, який повністю підходить до майбутнього, завдяки забезпеченню асинхронного входу USB-B для підключення комп’ютера, ця модель є передовою.

Щоб відтворювати диски SACD, CD, DVD-R/RW та CD-R/RW, команда Marantz уникала звичайного шляху, який використовують для програвачів такого типу, використовуючи стандартний привід DVD-ROM, який зазвичай знайдені в комп’ютерах. Замість цього, у пошуках найвищої якості звуку, вони створили свій власний: новий SACD-M3, останній у відомому асортименті дискових механізмів, створених для програвачів Marantz, унікальний для SA-10 і може відтворювати не лише компакт-диски. і SACD, а також аудіо високої роздільної здатності, що зберігається на записуваних носіях CD або DVD.

Представник бренду Marantz Кен Ішівата пояснює: «З часів програвачів компакт-дисків транспортування було однією з наших сильних сторін, і з SACD це те ж саме. Звичайно, робити речі таким чином дорого, але якщо ми хочемо чогось особливого, ми повинні це зробити. Крім того, на сьогоднішній день доступно не так багато механізмів SACD. Однак неможливо зробити такий механізм дешево, тому він обмежений нашою найкращою моделлю».

Процес цифрово-аналогового перетворення, доступний як для дисків, так і для зовнішніх джерел, підключених до цифрових входів програвача (до яких входить асинхронний USB для підключення комп’ютера), є однаково інноваційним. Замість того, щоб понижувати файли з надвисокою роздільною здатністю, щоб відповідати звичайним цифро-аналоговим перетворювачам, як це відбувається в деяких конкуруючих конструкціях, SA-10 конвертує все до DSD 256 у процесі, відомому як Marantz Musical Mastering – Conversion.

Використовуються два спеціалізовані тактові генератори, щоб усі цифрові сигнали передавали дискретизацію безпосередньо до DSD 256 або в чотири рази більше, ніж стандарт SACD, без будь-якої необхідності перетворення частоти дискретизації. І є вибір з двох налаштувань фільтра, щоб дозволити слухачеві формувати звук.

Але навіщо це робити? Що ж, інша половина пакету Marantz Musical Mastering — MMM-Stream — це те, що готує цей сигнал DSD 256 для аналогового виведення на підсилювач. Заснований на технології, яка сягає перших днів перетворення Bitstream, це забезпечує надзвичайно простий процес перетворення.

Старший інженер з електроніки Райнер Фінк працював над програвачами компакт-дисків Marantz Reference протягом двох десятиліть і був центральним у проекті SA-10. За словами Райнера, «оскільки я був одним із інженерів Philips наприкінці 80-х років і працював над перетворювачами бітового потоку компанії — останнім був DAC-7 — ми могли використати всі ці знання, щоб створити наш власний перетворювач бітового потоку. для SA-10».

Результатом процесу MMM-Conversion є, по суті, вже аналоговий сигнал, який є дуже високочастотним потоком окремих імпульсів. З огляду на всю важку цифрову роботу, цей потік потребує лише дуже високоякісного фільтра низьких частот, щоб забезпечити найчистіший вихід аналогового аудіо. Незважаючи на всю свою очевидну складність, насправді це дуже просте, дуже елегантне рішення для цифрової обробки – і воно унікальне для Marantz SA-10. Ось чому Marantz каже, що це перший конвертер плеєр/USB без ЦАП – він йому не потрібен.

Marantz PM-10: потужність для виконання
Marantz починалася як компанія підсилювачів зі своїм знаменитим оригінальним попереднім підсилювачем Audio Consolette ще в 1950-х роках. З тих пір компанія створила багато класичних продуктів, від попереднього підсилювача/підсилювача моделі 7/8 до масивних лампових підсилювачів Project T1 1990-х років. Цілком доречно було, щоб підсилювач у цій серії New Reference був чимось дуже особливим – Marantz PM-10. Будучи фактично попереднім підсилювачем і парою моноблочних підсилювачів потужності в одному блоці, PM-10 використовує комутаційне підсилення потужності для забезпечення величезної потужності – 200 Вт/на 8 Ом і 400 Вт/на 4 Ом. Це гарантує, що він може працювати з широким діапазоном динаміків і миттєвими джерелами живлення сильного струму, щоб забезпечити динаміку навіть найвимогливішої музики.

З точки зору джерел живлення, PM-10 має окремі джерела живлення для попереднього підсилювача і кожного з каналів підсилювача потужності. Таким чином, на делікатні сигнали, що проходять через попередній підсилювач, не впливають вимоги вихідних каскадів високої потужності. Існує також спеціальне джерело живлення для мікропроцесора, що контролює регулювання гучності, вибір входу та інші компоненти, гарантуючи, що шум із секції керування не потрапляє в аудіотракт.

Компонування повністю збалансоване, від вхідної секції до кінцевої секції підсилювача потужності. Він має два набори збалансованих входів, а також звичайні незбалансовані входи лінійного рівня (плюс високоякісний фонокасета); сигнал із цих входів перетворюється на збалансований робочий перед тим, як пройти через підсилювач. Це забезпечує оптимальну чистоту сигналу та придушення перешкод.

У попередньому підсилювачі використовуються відомі модулі гіпердинамічного підсилювача Marantz (або HDAM). Це крихітні підсилювачі в мініатюрі, побудовані з окремих компонентів для найкращої якості звуку, а не з використанням «чіп-підсилювачів», які є в конструкціях конкурентів.

Щоб отримати максимальну віддачу від цієї чистоти дизайну, PM-10 розроблено з опцією роботи в «Найчистішому режимі»: коли він увімкнений, це дезактивує будь-які зайві схеми, надаючи сигналу найчистіший шлях через підсилювач. Також є вхід Power Amp Direct, який передає сигнал прямо з вхідної секції на силовий каскад, що дозволяє PM-10 працювати як чистий підсилювач потужності.

Як і SA-10, PM-10 розроблено відповідно до найвищих можливих стандартів із двошаровим корпусом із мідним покриттям для чудового усунення механічних та електричних перешкод, а також корпусом із товстих, важких немагнітних алюмінієвих панелей. Обидва вироби також стоять на виготовлених на замовлення ніжках з литого під тиском алюмінію. Навіть роз’єми гучномовців тут особливі: хоча конкуренти, які мають найвищу ціль, як правило, використовують компоненти, куплені у сторонніх компаній, PM-10 має новий дизайн і ексклюзивні роз’єми Marantz SPKT-100+, виготовлені з високочистої твердої міді.

Серія Premium 10: The New Reference
Об’єднуючи все, чому інженери Marantz навчилися, проектували та розробляли протягом більш ніж 70 років, серія Premium 10 є новаторським поєднанням усталеної звукової практики та інноваційного мислення, ретельно створеного та розробленого для забезпечення чудової продуктивності та встановлює нові стандарти. Перш за все, він залишається вірним вислову, яким Marantz керувався протягом багатьох років і який підсумовується в одному дуже простому твердженні: тому що музика має значення.