Обзор сетевого плеера Lumin X1

Бренд Lumin был запущен в 2012 году гонконгской компанией Pixel Magic Systems Ltd., производителем коммерческих приемников и телеприставок для вещательных компаний. До того, как я получил Lumin X1 для обзора, я слышал пару других сетевых плееров Lumin на различных региональных аудиовыставках и запросил образец одного из их плееров для обзора. То, что я получил для оценки, было не просто моделью, а последним флагманом компании: Lumin X1 (13 990 долларов). Люмин говорит, что они посмотрели на достоинства своих плееров S1 и U1, а затем попытались улучшить каждый аспект этих конструкций.

По стечению обстоятельств офис американского дистрибьютора Lumin, Марка Гурви, находится всего в нескольких милях от моего дома, поэтому я планировал встретиться с ним там, чтобы забрать плеер X1, а не доставлять его. Во время разговора с Марком я узнал, что Lumin X1 был специально создан для использования в качестве автономного сетевого проигрывателя, в отличие от некоторых других моделей в линейке сетевых проигрывателей Lumin. Хотя Lumin X1, безусловно, можно добавить к существующей системе, все, что действительно необходимо, — это добавить усилитель (и динамики, конечно). С этой целью Марк поделился, что компания также только что представила усилитель Lumin Amp (тоже 13 990 долларов США), и спросил, не возьму ли я Lumin Amp в партнерство с Lumin X1 и сообщу ему, что я думаю об этой комбинации. Я согласился и отправился домой с обоими. Не желая вводить более одного нового комплекта за раз, я оставил Lumin Amp в коробке до последних двух недель периода обзора. К тому времени я уже был хорошо знаком со звуком Lumin X1, подключенного к моей эталонной системе.

Просто взглянув на характеристики Lumin X1, вы быстро поймете, что этот сетевой стример не только конкурирует (и, возможно, превосходит?) с самыми элитными стримерами, доступными сегодня, но и с теми, которые, вероятно, появятся в следующем. несколько лет. Во-первых, Lumin поддерживает питание вне корпуса стримера с помощью двойного тороидального внешнего источника питания переменного тока в постоянный. Внешний источник питания также доступен в качестве обновления для владельцев Lumin S1, A1, U1 и T1 с соединительным кабелем в комплекте.

Внутри корпуса стримера X1 находится двухъядерный процессор, обеспечивающий воспроизведение DSD512 и PCM768 с 32-битным разрешением. Такая возможность должна сделать устройство актуальным на долгие годы вперед. X1 также оснащен двумя ЦАП ES9038Pro Sabre с динамическим диапазоном 140 дБ и двойным монофоническим трансформаторным выходным каскадом Lundahl. Кроме того, X1 поддерживает работу в режиме двойного моно и 32-битную точную регулировку громкости, повышающую дискретизацию PCM и DSD из приложения, систему тактирования FEMTO с распределением чипсета FPGA (программируемая пользователем вентильная матрица) и возможность работы в двух сетях. Сетевые возможности включают поддержку встроенной оптической сети в дополнение к традиционному проводному сетевому соединению Ethernet. Для файлов PCM X1 может воспроизводить форматы FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA, MP3 и AAC.

X1 намеренно представляет собой стример/рендерер/ЦАП, простой и понятный, что означает отсутствие встроенного хранилища музыки или возможности копирования компакт-дисков. Это конструктивное решение Lumin направлено на предотвращение дополнительного радиочастотного шума и вибрации, создаваемых этими устройствами. Расположенный в центре ЖК-дисплей отображает основную информацию, такую ​​как название и длина дорожки, имя исполнителя, формат файла, частота дискретизации и битовая глубина. Специально разработанное приложение Lumin, используемое для управления X1, включает в себя такие функции, как регулировка громкости, обложки альбомов с высоким разрешением, списки дорожек альбомов, кэширование обложек, обработка нескольких тегов, сохранение и восстановление списков воспроизведения, а также автоматические интернет-ссылки на исполнителей / альбомы / песни. Визуально богатое приложение совместимо с iPad и iPhone (рекомендуется поколение 2 или выше) и планшетами Android (4.0 Ice Cream Sandwich и выше). Поддержка телефонов Android находится в разработке.

Подключение
Распаковав плеер Lumin X1, я восхитился его красивым дизайном. Lumin X1 — это не обычная прямоугольная коробка, а изогнутая передняя панель с утопленным ЖК-дисплеем. X1 имеет размеры 13,8 дюйма в ширину, 13,6 дюйма в глубину, 2,4 дюйма в высоту и весит 17,6 фунта. В комплект также входит внешний двойной тороидальный источник питания (4,2 дюйма в ширину, 13,2 дюйма в глубину, 2,4 дюйма в высоту и весом 8,8 фунта), запатентованный 8-контактный кабель постоянного тока для подключения источника питания к X1, 110 Кабель питания на 120 вольт для подключения блока питания к настенной розетке и универсальный кабель Ethernet RJ45. Корпус сетевого проигрывателя и соответствующего внешнего блока питания изготовлен на станке с ЧПУ из цельных алюминиевых заготовок, что придает устройству бесшовный высококачественный вид.

X1 доступен либо в черном анодированном корпусе из полированного алюминия, либо в необработанном матовом алюминии. Образец для обзора, который я получил, был вариантом из необработанного матового алюминия. Это действительно великолепный комплект. Отделка улавливает доступное освещение комнаты, заставляя переднюю панель и верхнюю часть сиять, создавая поистине роскошный вид.

Поскольку X1 был новым в упаковке, Люмин порекомендовал мне обкатать устройство в течение 400 часов. По мнению Люмина, сразу после распаковки устройство работает примерно на 40 процентов от своего полного потенциала. Я знаю, что существуют разные мнения по теме выгорания, но как рецензент я склоняюсь перед рекомендацией производителя по этому вопросу (если она у него есть) снять любые вопросы об упущенном потенциале производительности.

Один аспект дизайна стримера, о котором я должен упомянуть, заключается в том, что задняя панель утоплена на пару дюймов в корпус, чтобы скрыть соединительные концы всех кабелей. Однако такая конструкция затрудняет подключение кабелей из-за отсутствия видимости. Чтобы решить эту проблему, я поместил X1 на передний край поверх куска пенопласта, чтобы обеспечить лучшую видимость разъемов на задней панели. Следуя совету Люмина, я щелкнул выключателем питания на задней панели блока питания и оставил X1 включенным примерно на 22 часа в сутки в течение следующих трех недель.

Когда прожиг был завершен, пришло время все подключить. Как упоминалось выше, Lumin X1 предлагает два варианта проводного подключения к сети: обычный гигабитный сетевой порт RJ45 и специальный оптический сетевой порт. Каждый из них может быть предварительно подключен независимо, но не может использоваться одновременно. Если пользователь решит использовать оптическое сетевое соединение со стандартным гигабитным портом SFP, это обеспечит полную изоляцию от сетевого цифрового шума. Однако для этого требуются некоторые дополнительные аксессуары, такие как оптический переключатель, которые не были предоставлены.

Одной из основных целей Lumin при разработке X1 было предотвращение или, по крайней мере, минимизация появления цифрового шума в сети, где это возможно. Такой подход означает, что опция беспроводного подключения не включена. (Конечно, вы по-прежнему можете использовать свое мобильное устройство, подключенное к WiFi, в качестве удаленного, но эти команды отправляются на X1 через его проводные сетевые подключения). Lumin решил отказаться от удобства, чтобы добиться наилучшего качества воспроизведения звука. Итак, я решил подключить Lumin к своей сети от порта LAN RJ45 к моему маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля Audioquest Vodka. У меня есть Synology NAS с моей музыкальной библиотекой, жестко подключенной к маршрутизатору, который служил еще одним источником. Также в качестве дополнительного источника я подключил флешку на 128 Гб, загруженную музыкальными файлами высокого разрешения. Кроме того, к USB-входу можно подключить жесткий диск USB.

Используя балансные межблочные соединения WireWorld Silver Eclipse, я подключил X1 к моему эталонному усилителю Classé серии Delta. Lumin X1 также оснащен выходными разъемами RCA (несбалансированными). А если вы предпочитаете использовать внешний ЦАП, на задней панели есть доступный цифровой выход BNC, но не вариант цифрового выхода AES/EBU. Но, учитывая потрясающие результаты, полученные с использованием ЦАП, встроенных в этот стример, я действительно сомневаюсь, что многие люди вообще выберут внешний ЦАП.

После загрузки пользовательского приложения Lumin на свой iPad Pro я настроил Lumin X1 для подключения к своей локальной сети, а также к своим подпискам на Tidal и Qobuz. X1 также поддерживает Roon, поэтому я получил доступ к моему ядру Roon из приложения, чтобы просмотреть свою цифровую музыкальную библиотеку для воспроизведения. Lumin X1 также поддерживает Spotify Connect и бесплатное приложение TuneIn Internet Radio. TuneIn предлагает более 100 000 радиостанций и четыре миллиона подкастов со всего мира. Вы просто сохраняете станции в свою библиотеку Tune-In, и они появляются в приложении Lumin.

Кроме того, Lumin X1 может автоматически выполнять как базовое декодирование, так и аппаратный рендеринг музыкальных файлов, закодированных MQA (Master Quality Authenticated) (до 384 кГц/24 бит). Я обнаружил, что пользовательский интерфейс приложения Lumin хорошо продуман и интуитивно понятен для основных операций, что немного напоминает интерфейс Roon. Тем не менее, в него включено множество возможностей, поэтому, чтобы новые пользователи могли быстрее освоиться с его многочисленными функциями и многоуровневыми меню, Lumin также предоставляет онлайн-руководство пользователя для своего приложения.

Производительность

Я, вероятно, провел больше времени, слушая музыку через Lumin X1, чем через любое другое устройство, которое я рассматривал за последние несколько лет. Музыка, начиная от качества TuneIn в формате MP3 и заканчивая цифровыми файлами высокого разрешения в самых разных жанрах. Частично это было связано с тем, что в середине отчетного периода мне сделали операцию на вращательной манжете плеча, и я застрял дома на следующие две недели, выздоравливая. Но гораздо более важным фактором было великолепное качество воспроизведения музыки, которое я испытал на X1. Это был, безусловно, лучший вид снадобья для исцеления. Я неоднократно слышал в записях детали, которые раньше не замечал.

Например, слушая кавер на песню «A Case of You» (Qobuz, 44.1/16) Дайаны Кролл из ее альбома Live in Paris (Verve)

, фортепианное вступление захватывало дух своей реалистичностью. Высокие ноты (0:29) были резкими, как и должны быть, в то время как реверберация и затухание нот фортепиано были более реалистичными, чем я когда-либо слышал раньше, обеспечивая точное мысленное представление о большом акустическом пространстве. Фортепиано — один из самых сложных инструментов для реалистичного воспроизведения, но в этом отношении Lumin X1 превзошел все другие ЦАП, которые я слышал в своей системе. Вокальные текстуры тоже были просто потрясающими. Тончайшие детали также передавались с поразительной четкостью. Только один пример: на отметке 0:41 я услышал кашель одного из зрителей вдалеке — деталь этой живой записи, которую я не замечал до появления Lumin X1.

Перейдя к гитарному року, я включил "Babe I’m Gonna Leave You" (Qobuz, 96/24) Led Zeppelin с одноименного первого альбома группы (Atlantic Records). Гитарное вступление Джимми Пейджа к треку заставило меня сесть чуть прямее, сразу же привлекая мое внимание. Это звучало так, как будто его играли в прямом эфире прямо передо мной.

Этот культовый трек Zeppelin имеет множество многослойных текстур, переходя от почти народных куплетов к громким припевам. ЦАП, не справляющийся с этой задачей, может иметь трудности с тем, чтобы все эти слои звучали связно, из-за чего детали звучали как беспорядочная каша. Но Lumin X1 с апломбом передал всю переменную динамику и темп, создав трехмерную звуковую сцену со всеми эмоциями, энергией и текстурами трека в единой связке. Я поймал себя на том, что проигрываю трек снова и снова на все большей и большей громкости. Мне казалось, что каждый раз, когда я слушаю, я открываю для себя что-то новое. Неплохо для трека, который я уже слышал бессчетное количество раз.

Четкость и детализация, раскрываемые Lumin X1, были такими, что мне захотелось провести некоторое сравнение между релизами CD-качества и версиями одной и той же записи в высоком разрешении. Будет ли на самом деле заметна разница? Чтобы выяснить это, я сравнил две версии «Моцарт: Концерт для скрипки № 4 ре мажор Kv 218 – Allegro» (Tidal, 44.1/16 и MQA 352.8/24) в исполнении солистов Тронхейма из альбома 2L The Nordic Sound.(Справочные записи 2L Audiophile). Тихие проходы были чернильно-черными с обоими. Звуковая сцена была очень открытой и воздушной, простираясь от стены до стены с записью MQA и чуть менее широкой с цифровым файлом качества CD. В версии с высоким разрешением также было немного больше глубины. У струнных и духовых инструментов был красивый реалистичный тон. В своих заметках я писал, что звук по своей природе аналоговый, но со всей неограниченной динамикой первоклассной современной цифровой записи. Не было никакой резкости, но было много легко определяемых микродеталей отдельных инструментов. Запись не звучала аналитической — просто очень, очень музыкальной. В то время как версия CD-качества была очень хорошей, версия MQA подняла производительность на еще более высокий уровень.

Я провел последние две недели своего времени с Lumin X1, где Lumin Amp заменил мой усилитель Classé. Усилитель представляет собой настоящий двойной монофонический дизайн с индивидуальным блоком питания, обеспечивающим 160 Вт на канал при сопротивлении 8 Ом (320 Вт при 4 Ом, 640 Вт при 8 Ом в мостовом режиме) мощности класса AB. Имея размеры 13,8 дюйма в ширину, 14,7 дюйма в глубину и 4,1 дюйма в высоту, Lumin Amp кажется прочным и весит чуть менее 42 фунтов. Он предлагает входы XLR (балансный) и RCA (небалансный), а также три режима работы: стерео, двойное моно и мостовой режим, каждый из которых можно выбрать на задней панели. Также имеется переключатель включения/выключения питания, расположенный чуть ниже переключателя режимов на задней панели. Нет необходимости в предварительном усилителе при сопряжении X1 с усилителем Lumin.

Теперь, когда в микс добавлен Lumin Amp, я переслушал большую часть музыки, которую использовал для обзора Lumin X1. Каким бы хорошим ни был мой эталонный усилитель Classé, добавление усилителя Lumin улучшило звук еще немного по каждой из упомянутых характеристик. Он был явно разработан с учетом X1. Музыка в целом звучала лучше. Каждый жанр звучал органичнее, музыкальнее.

Недостатки
: На Lumin X1 нет разъема для наушников, поэтому тем, кто время от времени хочет оставить музыку при себе, придется искать другое решение. Привязка к предусилителю ЦАП работает для одних аудиофилов, но не для других, так что делайте из этого то, что хотите.

Кроме того, утопленная задняя панель на X1 усложняет подключение кабелей, особенно при попытке сделать это в стойке. Однако для большинства людей это обычно делается только один раз во время первоначальной настройки, так что это небольшое неудобство.

Отсутствие беспроводной опции для сетевых подключений может быть недостатком для некоторых, но Lumin решил отказаться от удобства в пользу достижения наилучшего качества звука.

Сравнение и конкуренция
По мере того, как источники прослушивания все чаще переходят с физических носителей на потоковую передачу, на рынке появляется все больше и больше сетевых игроков. Очевидно, что поле немного сужается, когда вы говорите о высшем эшелоне игроков, таких как Lumin X1. Lumin X1 конкурирует с такими продуктами, как ЦАП Aqua Formula xHD Optologic от итальянского производителя AQ Technologies (14 700 долларов США), ЦАП/стример d1-seven от французского производителя Totaldac (17 450 евро без НДС) и даже британский ЦАП dCS Rossini (23 999 долларов США).

ЦАП Aqua Formula xHD Optologic может изначально декодировать файлы PCM и DSD512 768 кГц, такие как Lumin. Компания намеренно не использует цифровые фильтры в качестве дизайнерского предпочтения. Aqua Technologies также использует запатентованную систему DAC, а не готовое решение. Для управления есть девять кнопок на передней панели, а также ИК-пульт, а не приложение.

Totaldac имеет отдельный источник питания, как и Lumin, но имеет то, что напоминает мне довольно простой телевизионный пульт дистанционного управления для управления громкостью, активации или деактивации дополнительного цифрового фильтра или изменения входов. Totaldac использует ЦАП с резисторной схемой и имеет как балансные, так и небалансные выходы. Totaldac d1-seven может декодировать файлы PCM до 192 кГц/24 бит, а поддержка DSD (стандарт DoP) предоставляется в качестве опции.

ЦАП dCS Rossini использует запатентованный кольцевой ЦАП компании, дискретную и сбалансированную конструкцию и управляется приложением Rossini для устройств iOS. Он оснащен 384 кГц / 24-битным PCM и ЦАП с поддержкой DSD128 с регулятором громкости на самом стримере. Все входящие сигналы проходят передискретизацию и цифровую фильтрацию (шесть фильтров PCM и четыре фильтра DSD можно выбрать в приложении) процессором FPGA, который настраивается программным обеспечением, написанным dCS. В качестве обновления его также можно использовать в паре с dCS Rossini Master Clock (7 499 долларов США).

Несмотря на сходство, каждый из этих сетевых игроков использует разные стратегии проектирования. Тем не менее, Lumin X1 — единственный известный мне проигрыватель, который предоставляет возможность одновременного подключения к двум сетям с включением своей оптической сети в дополнение к своей более традиционной сети Ethernet. Это может быть важным преимуществом для потенциальных покупателей в зависимости от их настроек.

Заключение
Lumin X1 обладает способностью раскрывать детали, которые остаются скрытыми при использовании меньших ЦАПов, и в то же время звучит тепло, сбалансированно и привлекательно. Отдельные инструменты и голоса были лучше определены в звуковой сцене, создавая ощущение большего пространства между источниками звука. Потрясающая динамика и энергия баса были очевидны, но при этом они никогда не звучали слишком мощно или искусственно.

С добавлением Lumin X1 в мою систему звук улучшился до такой степени, что мои динамики достигли заметно более высокого уровня производительности, чем с любым другим ЦАП. С Lumin X1 я как будто обновил свои колонки до следующей модели в линейке. Учитывая цену Lumin X1 по сравнению с его конкурентами высшего уровня и реализованные улучшения, на мой взгляд, Lumin X1 имеет не только потрясающее звучание, но и потрясающую ценность. Аудиофилы-пуристы, которые ищут настоящий флагманский стример/рендерер/ЦАП и имеют средства, чтобы потратить 14 тысяч долларов на такой продукт, должны обязательно включить прослушивание Lumin X1 в свой поиск, прежде чем покупать что-либо еще. Это так хорошо.