Recenzja odtwarzacza sieciowego Lumin X1

Marka Lumin została zapoczątkowana w 2012 roku przez firmę Pixel Magic Systems Ltd. z siedzibą w Hongkongu, producenta odbiorników klasy komercyjnej i systemów dekoderów dla nadawców. Zanim otrzymałem Lumin X1 do recenzji, słyszałem kilka innych odtwarzaczy sieciowych Lumin na różnych regionalnych wystawach audio i poprosiłem o próbkę recenzji jednego z ich odtwarzaczy. Do oceny otrzymałem jednak nie byle jaki model, ale raczej najnowszy flagowiec firmy: Lumin X1 (13 990 USD). Lumin mówi, że przyjrzeli się zaletom swoich odtwarzaczy S1 i U1, a następnie spróbowali ulepszyć każdy aspekt tych projektów.

Zbiegiem okoliczności biuro dystrybutora Lumina w Stanach Zjednoczonych, Marka Gurveya, znajduje się zaledwie kilka kilometrów od mojego domu, więc zaplanowałem spotkanie z nim, aby odebrać odtwarzacz X1 zamiast go wysyłać. Rozmawiając z Markiem, dowiedziałem się, że Lumin X1 został zaprojektowany jako samodzielny odtwarzacz sieciowy, w przeciwieństwie do niektórych innych modeli w ofercie odtwarzaczy sieciowych Lumina. Chociaż Lumin X1 z pewnością można dodać do istniejącego systemu, tak naprawdę wystarczy dodać wzmacniacz (i oczywiście głośniki). W tym celu Mark podzielił się, że firma właśnie wprowadziła Lumin Amp (również za 13 990 USD) i zapytał, czy chciałbym również wziąć Lumin Amp do współpracy z Lumin X1 i dać mu znać, co myślę o tej kombinacji. Zgodziłem się i wróciłem do domu z obydwoma. Nie chcąc wprowadzać więcej niż jednej sztuki nowego zestawu na raz, pozostawiłem Lumin Amp w pudełku do ostatnich dwóch tygodni okresu testowego. Do tego czasu bardzo dobrze zapoznałem się z brzmieniem Lumina X1 podłączonego do mojego systemu referencyjnego.

Wystarczy spojrzeć na specyfikacje Lumin X1, aby szybko dojść do wniosku, że ten sieciowy streamer ma szansę nie tylko konkurować z (a może pokonać?) najbardziej elitarnymi streamerami dostępnymi obecnie, ale także tymi, które prawdopodobnie pojawią się w przyszłości. kilka lat. Po pierwsze, Lumin utrzymuje zasilanie poza obudową streamera dzięki podwójnemu toroidalnemu zewnętrznemu zasilaczowi AC-DC. Zewnętrzny zasilacz jest również dostępny jako aktualizacja dla posiadaczy Lumin S1, A1, U1 i T1 wraz z dołączonym kablem połączeniowym.

Wewnątrz obudowy streamera X1 znajduje się dwurdzeniowy procesor, który zapewnia natywne odtwarzanie DSD512 i PCM768 w rozdzielczości 32-bitowej. Taka zdolność powinna sprawić, że urządzenie będzie aktualne przez wiele lat. X1 jest również wyposażony w dwa przetworniki cyfrowo-analogowe ES9038Pro Sabre o zakresie dynamiki 140 dB i podwójny monofoniczny stopień wyjściowy transformatora Lundahla. Ponadto X1 oferuje działanie dual-mono i 32-bitową precyzyjną regulację głośności, upsampling PCM i DSD z aplikacji, system zegara FEMTO z dystrybucją chipsetu FPGA (programowalna macierz bramek) oraz możliwość pracy w dwóch sieciach. Opcje sieciowe obejmują wbudowaną obsługę sieci optycznych oprócz tradycyjnej przewodowej łączności sieciowej Ethernet. W przypadku plików PCM X1 może odtwarzać formaty FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA, MP3 i AAC.

X1 jest celowo streamerem / rendererem / przetwornikiem cyfrowo-analogowym, prostym i prostym, co oznacza, że ​​nie ma wbudowanego przechowywania muzyki ani możliwości zgrywania płyt CD. Ta decyzja projektowa podjęta przez Lumin ma na celu zapobieganie dodatkowemu szumowi RF i wibracjom generowanym przez te urządzenia. Centralnie umieszczony wyświetlacz LCD pokazuje podstawowe informacje, takie jak nazwa i długość ścieżki, nazwa wykonawcy, format pliku, częstotliwość próbkowania i głębia bitowa. Specjalnie zaprojektowana aplikacja Lumin służąca do sterowania X1 zawiera takie funkcje, jak regulacja głośności, okładki albumów w wysokiej rozdzielczości, listy utworów w albumach, buforowanie okładek, obsługa wielu tagów, zapisywanie i przywracanie list odtwarzania oraz automatyczne łącza internetowe do wykonawców/albumów/piosenek. Ta bogata wizualnie aplikacja jest kompatybilna z iPadami i iPhone’ami (zalecana generacja 2 lub wyższa) oraz tabletami z systemem Android (4.0 Ice Cream Sandwich i nowsze). Wsparcie dla telefonów z systemem Android jest w fazie rozwoju.

Hookup
Unboxing odtwarzacza Lumin X1, poświęciłem chwilę na podziwianie jego pięknego designu. Lumin X1 nie jest typowym prostokątnym pudełkiem, zamiast tego ma zakrzywioną przednią powierzchnię z zagłębionym wyświetlaczem LCD. X1 mierzy 13,8 cala szerokości, 13,6 cala głębokości i 2,4 cala wysokości i waży 17,6 funta. W pudełku znajduje się również dołączony zewnętrzny podwójny zasilacz toroidalny (4,2 cala szerokości i 13,2 cala głębokości i 2,4 cala wysokości i ważący 8,8 funta), zastrzeżony 8-pinowy przewód zasilający DC do podłączenia zasilacza do X1, a 110 -Kabel zasilający 120 V do podłączenia zasilacza do gniazdka ściennego oraz ogólny kabel Ethernet RJ45. Zarówno odtwarzacz sieciowy, jak i dopasowana obudowa zewnętrznego zasilacza są obrabiane CNC z solidnych kęsów aluminium, zapewniając jednolity, wysokiej klasy wygląd.

X1 jest dostępny w wersji z czarnego anodowanego szczotkowanego aluminium lub surowego szczotkowanego aluminium. Próbka, którą otrzymałem, była opcją z surowego szczotkowanego aluminium. To naprawdę wspaniały zestaw. Wykończenie przechwytuje dostępne oświetlenie w pomieszczeniu, powodując, że przednia płyta czołowa i góra błyszczą, tworząc naprawdę bogaty wygląd.

Ponieważ X1 był nowy w pudełku, Lumin zalecił, abym przepracował urządzenie na 400 godzin. Zdaniem Lumina, urządzenie od razu po wyjęciu z pudełka działa na poziomie około 40 procent swojego pełnego potencjału. Wiem, że są różne opinie na temat wypalania, ale jako recenzent skłaniam się ku zaleceniom producenta na ten temat (jeśli takie mają), aby usunąć wszelkie pytania o brakujące możliwości działania.

Jednym z aspektów konstrukcyjnych streamera, o którym powinienem wspomnieć, jest to, że tylny panel jest zagłębiony na kilka cali w obudowie, aby ukryć końcówki wszystkich kabli. Taka konstrukcja utrudnia jednak połączenia kablowe ze względu na brak widoczności. Aby rozwiązać ten problem, umieściłem X1 na jego przedniej krawędzi na kawałku pianki, aby zapewnić lepszą widoczność złączy tylnego panelu. Idąc za radą Lumina, przekręciłem przełącznik zasilania z tyłu zasilacza i pozostawiłem X1 pod napięciem na około 22 godziny dziennie przez następne trzy tygodnie.

Po zakończeniu wypalania nadszedł czas, aby wszystko połączyć. Jak wspomniano powyżej, Lumin X1 oferuje dwie przewodowe opcje łączności sieciowej: zwykły port Gigabit RJ45 LAN i specjalny port sieci optycznej. Każdy może być wstępnie okablowany niezależnie, ale nie może być używany jednocześnie. Jeśli użytkownik zdecyduje się na użycie optycznego połączenia sieciowego ze standardowym portem SFP Gigabit, zapewnia to całkowitą izolację od cyfrowego szumu sieciowego. Wymaga jednak dodatkowych akcesoriów, takich jak przełącznik optyczny, których nie ma w zestawie.

Jednym z głównych celów projektowych Lumina z X1 było zapobieganie lub przynajmniej minimalizowanie wprowadzania szumu cyfrowego w sieci tam, gdzie to możliwe. Takie podejście oznacza, że ​​nie ma opcji połączenia bezprzewodowego. (Oczywiście nadal możesz używać swojego urządzenia mobilnego podłączonego do Wi-Fi jako pilota, ale te polecenia są wysyłane do X1 za pośrednictwem przewodowych połączeń sieciowych). Lumin zdecydował się zrezygnować z wygody, aby osiągnąć najlepszą możliwą jakość odtwarzanego dźwięku. Zdecydowałem się więc podłączyć Lumin do mojej sieci z portu LAN RJ45 do mojego routera za pomocą kabla Ethernet Audioquest Vodka. Mam serwer Synology NAS z moją biblioteką muzyczną podłączony na stałe do routera, który służył jako inne źródło. Jako dodatkowe źródło podłączyłem też pendrive o pojemności 128 GB z plikami muzycznymi w wysokiej rozdzielczości. Alternatywnie do wejścia USB można podłączyć dysk twardy USB.

Używając zbalansowanych interkonektów WireWorld Silver Eclipse, podłączyłem X1 do referencyjnego wzmacniacza z serii Classé Delta. Lumin X1 zapewnia również złącza wyjściowe RCA (niezbalansowane). A jeśli wolisz używać zewnętrznego przetwornika cyfrowo-analogowego, na tylnym panelu dostępne jest wyjście cyfrowe BNC, ale nie opcja wyjścia cyfrowego AES/EBU. Ale biorąc pod uwagę wspaniałe wyniki uzyskane przy użyciu przetworników cyfrowo-analogowych wbudowanych w ten streamer, naprawdę wątpię, aby bardzo wiele osób wybrało zewnętrzny przetwornik cyfrowo-analogowy.

Po pobraniu niestandardowej aplikacji Lumin na mojego iPada Pro skonfigurowałem Lumin X1, aby połączyć się z moją siecią LAN, a także z moimi subskrypcjami Tidal i Qobuz. X1 jest również gotowy na Roon, więc uzyskałem dostęp do mojego rdzenia Roon z aplikacji, aby przeglądać moją cyfrową bibliotekę muzyczną do odtwarzania. Lumin X1 obsługuje również Spotify Connect i darmową aplikację radia internetowego TuneIn. TuneIn oferuje ponad 100 000 stacji radiowych i cztery miliony podcastów z całego świata. Po prostu zapisujesz stacje w swojej bibliotece Tune-In i pojawiają się one w aplikacji Lumin.

Ponadto Lumin X1 może automatycznie wykonywać zarówno dekodowanie rdzenia, jak i sprzętowe renderowanie plików muzycznych zakodowanych w standardzie MQA (Master Quality Authenticated) (do 384 kHz/24-bity). Uważam, że interfejs użytkownika aplikacji Lumin jest dobrze rozplanowany i intuicyjny dla podstawowych operacji, trochę przypominający interfejs Roon. Dostępnych jest jednak wiele możliwości, więc aby nowi użytkownicy mogli szybciej przyspieszyć dzięki licznym funkcjom i warstwowym menu, Lumin udostępnia również przewodnik użytkownika online dla ich aplikacji.

Wydajność

Prawdopodobnie spędziłem więcej czasu słuchając muzyki przez Lumin X1 niż z jakimkolwiek innym sprzętem, który testowałem w ciągu ostatnich kilku lat. Muzyka od TuneIn w jakości MP3 do plików cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, w wielu różnych gatunkach. Wynikało to częściowo z faktu, że miałem operację pierścienia rotatorów w połowie okresu przeglądu i utknąłem w domu przez następne dwa tygodnie, regenerując się. Ale o wiele ważniejszym czynnikiem była wysublimowana jakość odtwarzania muzyki, której doświadczyłem dzięki X1. Był to z pewnością najlepszy rodzaj leku na uzdrowienie. Wielokrotnie słyszałem w nagraniach szczegóły, których wcześniej nie zauważyłem.

Na przykład słuchając okładki „A Case of You" (Qobuz, 44.1/16) Diany Krall, z jej albumu Live in Paris (Verve)

, wstęp fortepianowy zapierał dech w piersiach swoim realizmem. Wysokie dźwięki (0:29) były ostre tak, jak powinny, podczas gdy pogłos i wybrzmiewanie dźwięków fortepianu było bardziej realistyczne niż kiedykolwiek wcześniej, zapewniając dokładny obraz mentalny dużej przestrzeni akustycznej. Fortepian to jeden z najtrudniejszych instrumentów do odtworzenia z realizmem, ale Lumin X1 przewyższał pod tym względem każdy inny przetwornik cyfrowo-analogowy, jaki słyszałem w swoim systemie. Faktury wokalne też były po prostu niesamowite. Najsubtelniejsze szczegóły również wyszły z zaskakującą wyrazistością. Tylko jeden przykład: przy znaku 0:41 mogłem usłyszeć kaszel z daleka, szczegół tego nagrania na żywo, którego nie zauważyłem przed Luminem X1.

Przechodząc do gitarowego rocka, dołączyłem do utworu „Babe I’m Gonna Leave You” (Qobuz, 96/24) Led Zeppelin z pierwszego albumu zespołu o tej samej nazwie (Atlantic Records). Gitarowy wstęp Jimmy’ego Page’a do tego utworu sprawił, że usiadłem trochę prościej, natychmiast przyciągając moją uwagę. Brzmiało to tak, jakby było grane na żywo tuż przede mną.

Ten kultowy utwór Zeppelin ma wiele warstwowych tekstur, przechodząc od niemal ludowych zwrotek do pulsujących refrenów. Przetwornik cyfrowo-analogowy, który nie sprosta wyzwaniu, może mieć trudności z sprawieniem, aby wszystkie te warstwy brzmiały spójnie, przez co szczegóły brzmią jak pomieszany bałagan. Ale Lumin X1 dostarczył całą zmienną dynamikę i tempa z rozmachem, tworząc trójwymiarową scenę dźwiękową ze wszystkimi emocjami, energią i teksturami utworu w spójny sposób. Odtwarzałem ten utwór w kółko przy coraz większej głośności. Wydawało mi się, że za każdym razem odkrywam coś nowego. Nieźle jak na utwór, który słyszałem już niezliczoną ilość razy.

Czystość i szczegółowość ujawniona przez Lumin X1 była taka, że ​​chciałem dokonać pewnych porównań między wydaniami w jakości CD a wersjami tego samego nagrania w wysokiej rozdzielczości. Czy rzeczywiście byłaby dostrzegalna różnica? Aby się tego dowiedzieć, porównałem dwie wersje „Mozart: Koncert skrzypcowy nr 4 D-dur Kv 218 – Allegro” (Tidal, 44.1/16 i MQA 352.8/24) w wykonaniu Trondheim Soloists z albumu 2L The Nordic Sound(2L audiofilskie nagrania referencyjne). Ciche korytarze były czarne jak atrament z obydwoma. Scena dźwiękowa była bardzo otwarta i przestronna, rozciągała się od ściany do ściany z nagraniem MQA i tylko trochę mniej szeroka z plikiem cyfrowym o jakości CD. W wersji wysokiej rozdzielczości było też nieco więcej głębi. Zarówno instrumenty smyczkowe, jak i dęte miały piękny realistyczny ton. W swoich notatkach napisałem, że dźwięk ma charakter analogowy, ale z całą nieograniczoną dynamiką pierwszorzędnego, współczesnego nagrania cyfrowego. Nie było chropowatości, ale było mnóstwo drobnych szczegółów poszczególnych instrumentów, które można było łatwo wykryć. Nagranie nie brzmiało analitycznie – po prostu bardzo, bardzo muzykalnie. Podczas gdy wersja o jakości CD była bardzo dobra, wersja MQA wzniosła dźwięk na jeszcze wyższy poziom.

Ostatnie dwa tygodnie spędziłem z Luminem X1, a Lumin Amp zajął miejsce mojego wzmacniacza Classé. Wzmacniacz to prawdziwa konstrukcja dual-mono z niestandardowym zasilaczem dostarczającym 160 watów na kanał przy 8 omach (320 watów przy 4 omach, 640 watów przy 8 omach zmostkowanych) o mocy klasy AB. Mierząc 13,8 cala szerokości, 14,7 cala głębokości i 4,1 cala wysokości, Lumin Amp jest solidnie zbudowany przy wadze nieco poniżej 42 funtów. Oferuje zarówno wejścia XLR (zbalansowane), jak i RCA (niezbalansowane), a także trzy tryby pracy: stereo, dual mono i bridged, z których każdy można wybrać z tylnego panelu. Na tylnym panelu znajduje się również włącznik/wyłącznik zasilania umieszczony tuż pod przełącznikiem wyboru trybu. Nie ma potrzeby stosowania przedwzmacniacza podczas parowania X1 z Lumin Amp,

Po dodaniu Lumin Amp do miksu ponownie wysłuchałem wielu utworów, których używałem do samodzielnego recenzowania Lumin X1. Tak dobry, jak mój referencyjny wzmacniacz Classé, dodanie Lumin Amp poprawiło dźwięk nieco bardziej dla każdej z wymienionych cech. Został wyraźnie zaprojektowany z myślą o X1. Muzyka po prostu brzmiała lepiej. Każdy gatunek brzmiał po prostu bardziej organicznie, bardziej muzycznie.

Wady
Lumin X1 nie ma gniazda słuchawkowego, więc ci, którzy od czasu do czasu chcą zachować swoją muzykę dla siebie, będą musieli poszukać innego rozwiązania. Bycie przywiązanym do przedwzmacniacza DAC działa dla niektórych audiofilów, a dla innych nie, więc zrób z tym, co chcesz.

Co więcej, zagłębiony panel tylny X1 sprawia, że ​​połączenia kablowe są nieco trudniejsze, zwłaszcza gdy próbujesz to zrobić w szafie. Jednak dla większości osób będzie to zwykle wykonywane tylko raz podczas początkowej konfiguracji, więc jest to niewielka niedogodność.

Brak opcji bezprzewodowej dla połączeń sieciowych może być dla niektórych wadą, ale Lumin zdecydował się zrezygnować z wygody na rzecz uzyskania najlepszej możliwej jakości dźwięku.

Porównanie i konkurencja
Ponieważ źródła odsłuchowe coraz częściej migrują z mediów fizycznych do strumieniowania, na rynku pojawia się coraz więcej odtwarzaczy sieciowych. Oczywiście pole nieco się zawęża, gdy mówimy o wyższych sferach graczy, takich jak Lumin X1. Lumin X1 konkuruje z takimi produktami, jak Aqua Formula xHD Optologic DAC włoskiego producenta AQ Technologies (14 700 USD), DAC/streamer d1-seven francuskiego producenta Totaldac (17 450 EUR bez VAT), a nawet urodzony w Wielkiej Brytanii dCS Rossini DAC (23 999 dolarów).

Przetwornik cyfrowo-analogowy Aqua Formula xHD Optologic DAC może natywnie dekodować pliki PCM i DSD512 768 kHz, takie jak Lumin. Firma celowo nie stosuje filtrów cyfrowych jako preferencji projektowych. Aqua Technologies korzysta również z autorskiego systemu DAC, a nie z gotowego rozwiązania. Do sterowania służy dziewięć przycisków na panelu przednim, a także pilot na podczerwień zamiast aplikacji.

Totaldac ma osobny zasilacz, podobnie jak Lumin, ale wyposażony jest w coś, co przypomina dość podstawowy pilot do telewizora do regulacji głośności, włączania i wyłączania opcjonalnego filtra cyfrowego, czy zmiany wejść. Totaldac wykorzystuje DAC z drabinką oporową i ma wyjścia zbalansowane i niezbalansowane. Totaldac d1-seven może dekodować pliki PCM do 192kHz/24-bit, a obsługa DSD (standard DoP) jest dostępna jako opcja.

dCS Rossini DAC wykorzystuje opatentowany przez firmę Ring DAC, dyskretną i zrównoważoną konstrukcję i jest kontrolowany przez aplikację Rossini na urządzenia z systemem iOS. Posiada przetwornik cyfrowo-analogowy 384 kHz/24-bit PCM i DSD128 z regulacją głośności na samym streamerze. Wszystkie przychodzące sygnały są nadpróbkowane i filtrowane cyfrowo (sześć filtrów PCM i cztery filtry DSD można wybrać z aplikacji) przez procesor FPGA, który jest konfigurowany przez oprogramowanie napisane przez dCS. Jako ulepszenie można go również współpracować z zegarem głównym dCS Rossini (7499 USD).

Chociaż istnieją podobieństwa, każdy z tych graczy sieciowych stosuje różne strategie projektowania. Jednak Lumin X1 jest jedynym znanym mi odtwarzaczem, który zapewnia opcję łączenia się z dwiema sieciami jednocześnie z włączeniem sieci optycznej oprócz bardziej tradycyjnej sieci Ethernet. Może to być ważną zaletą dla potencjalnych nabywców w zależności od ich konfiguracji.

Podsumowanie
Lumin X1 ma możliwość ujawnienia szczegółów, które pozostają ukryte w słabszych przetwornikach cyfrowo-analogowych, a jednocześnie brzmią ciepło, zbalansowane i zachęcające. Poszczególne instrumenty i głosy zostały lepiej zdefiniowane w obrębie sceny dźwiękowej, tworząc wrażenie większej przestrzeni między źródłami dźwięku. Wspaniała dynamika i energia basu były ewidentne, bez żadnego przytłaczającego czy sztucznego brzmienia.

Po dodaniu Lumina X1 do mojego systemu dźwięk poprawił się do tego stopnia, że ​​moje głośniki osiągnęły zauważalnie wyższy poziom wydajności niż z jakimkolwiek innym przetwornikiem cyfrowo-analogowym. Z Luminem X1 było tak, jakbym zmodernizował moje głośniki do następnego modelu w ofercie. Biorąc pod uwagę cenę Lumina X1 w porównaniu z jego konkurencją z najwyższej półki i osiągniętymi ulepszeniami, moim zdaniem Lumin X1 jest nie tylko rewelacyjnie brzmiący, ale także ma znakomitą wartość. Purystyczni audiofile szukający prawdziwego flagowego streamera/renderera/DACa i mający środki na wydanie 14 tys. To jest dobre.