Огляд мережевого програвача Lumin X1

Бренд Lumin був запущений у 2012 році гонконзькою компанією Pixel Magic Systems Ltd., виробником комерційних приймачів і телеприставок для мовників. Перш ніж отримати Lumin X1 для огляду, я почув пару інших мережевих програвачів Lumin на різних регіональних аудіо-шоу та попросив переглянути зразок одного з їхніх програвачів. Проте я отримав на оцінку не будь-яку модель, а скоріше останній флагман компанії: Lumin X1 ($13 990). Lumin каже, що вони розглянули переваги своїх плеєрів S1 і U1, а потім спробували вдосконалити кожен аспект цих конструкцій.

За збігом обставин офіс дистриб’ютора Lumin у Сполучених Штатах, Марка Гарві, розташований лише за кілька миль від мого дому, тож я планував зустрітися з ним там, щоб забрати плеєр X1, а не відправляти його. Під час розмови з Марком я дізнався, що Lumin X1 був спеціально створений для роботи в якості автономного мережевого програвача, на відміну від деяких інших моделей у лінійці мережевих програвачів Lumin. Хоча Lumin X1, звичайно, можна додати до існуючої системи, все, що дійсно потрібно, це додати підсилювач (і динаміки, звичайно). З цією метою Марк поділився, що компанія також щойно представила підсилювач Lumin Amp (також 13 990 доларів), і запитав, чи я б також узяв підсилювач Lumin у партнерство з Lumin X1 і повідомив йому, що я думаю про цю комбінацію. Я погодився і пішов додому з обома. Не бажаючи представляти більше одного нового набору за раз, я залишив підсилювач Lumin у коробці до останніх двох тижнів періоду огляду. На той час я вже добре знайомий зі звуком Lumin X1, підключеного до моєї еталонної системи.

Дивлячись на специфікації Lumin X1, ви швидко розумієте, що цей мережевий стример може не тільки конкурувати (і, можливо, перемагати?) найелітніших стримерів, доступних сьогодні, але й тих, які, ймовірно, з’являться наступними. декілька років. По-перше, Lumin зберігає живлення поза шасі стримера за допомогою подвійного тороїдального зовнішнього джерела живлення змінного струму в постійний. Зовнішній блок живлення також доступний як оновлення для власників Lumin S1, A1, U1 і T1 разом із з’єднувальним кабелем у комплекті.

Усередині шасі стримера X1 знаходиться двоядерний процесор, який забезпечує відтворення рідного DSD512 і PCM768 з роздільною здатністю 32 біта. Така здатність повинна налаштувати пристрій на те, щоб воно було актуальним протягом багатьох років. X1 також оснащений подвійним ЦАП ES9038Pro Sabre з динамічним діапазоном 140 дБ і подвійним монофонічним вихідним каскадом трансформатора Lundahl. Крім того, X1 має функцію подвійного монофонічного режиму та 32-бітове точне керування гучністю, підвищення дискретизації PCM і DSD із додатка, систему синхронізації FEMTO з розподілом чіпсета FPGA (програмована вентильна матриця) та можливість подвійної мережі. Мережеві параметри включають вбудовану підтримку оптичної мережі на додаток до традиційного жорсткого підключення до мережі Ethernet. Для файлів PCM X1 може відтворювати формати FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA, MP3 і AAC.

X1 навмисно є стримером/рендерером/ЦАП, зрозумілим і простим, тобто немає вбудованого музичного сховища чи можливості копіювання компакт-дисків. Це дизайнерське рішення Lumin покликане запобігти додатковому радіочастотному шуму та вібрації, які створюють ці пристрої. Розташований по центру РК-дисплей відображає основну інформацію, таку як назва та довжина треку, ім’я виконавця, формат файлу, частота дискретизації та бітова глибина. Спеціально розроблений додаток Lumin, який використовується для керування X1, містить такі функції, як регулювання гучності, обкладинки альбомів високої роздільної здатності, списки треків альбомів, кешування обкладинок, обробка кількох тегів, збереження та відновлення списків відтворення та автоматичні посилання в Інтернеті на виконавців/альбом/пісні. Ця візуально насичена програма сумісна з iPad і iPhone (рекомендовано Generation 2 або вище) і планшетами Android (4.0 Ice Cream Sandwich і вище). Підтримка телефонів Android знаходиться в розробці.

Підключення
Розпаковуючи плеєр Lumin X1, я знайшов хвилину, щоб помилуватися його прекрасним дизайном. Lumin X1 — це не типова прямокутна коробка, натомість має вигнуту передню панель із вбудованим РК-дисплеєм. X1 має розміри 13,8 дюйма в ширину, 13,6 дюйма в глибину, 2,4 дюйма у висоту і важить 17,6 фунтів. У коробку також входить супровідний зовнішній подвійний тороїдальний блок живлення (4,2 дюйма в ширину, 13,2 дюйма в глибину, 2,4 дюйма у висоту і вагою 8,8 фунтів), фірмовий 8-контактний кабель постійного струму для підключення джерела живлення до X1, 110 -Кабель живлення 120 вольт для підключення джерела живлення до настінної розетки та звичайний кабель Ethernet RJ45. Як мережевий програвач, так і відповідний корпус зовнішнього джерела живлення виготовлено з ЧПУ з твердих алюмінієвих заготовок, що забезпечує безшовний, висококласний вигляд.

X1 доступний у виконанні з чорного анодованого матового алюмінію або необробленого матового алюмінію. Оглядовий зразок, який я отримав, був варіантом із необробленого матового алюмінію. Це справді чудовий набір. Оздоблення вловлює доступне освітлення кімнати, змушуючи передню панель і верхню частину сяяти, створюючи справді розкішний вигляд.

Оскільки X1 був новим у коробці, Lumin рекомендував мені переробити пристрій на 400 годин. Lumin вважає, що пристрій працює приблизно на 40 відсотків від свого повного потенціалу відразу після виходу з коробки. Я знаю, що є різні думки щодо теми вигоряння, але як рецензент я схиляюся під рекомендацією виробника щодо цього питання (якщо вона є), щоб усунути будь-які запитання щодо втраченого потенціалу продуктивності.

Одним із конструктивних аспектів стримера, який я повинен згадати, є те, що задня панель втоплена на пару дюймів у корпус, щоб приховати з’єднувальні кінці всіх кабелів. Така конструкція ускладнює підключення кабелів через відсутність видимості. Щоб вирішити цю проблему, я поклав X1 переднім краєм на шматок піни, щоб забезпечити кращу видимість роз’ємів задньої панелі. Дотримуючись поради Люміна, я перемкнув вимикач живлення на задній панелі джерела живлення та залишив X1 увімкненим приблизно на 22 години на день протягом наступних трьох тижнів.

Коли вигорання завершено, настав час підключити все. Як згадувалося вище, Lumin X1 пропонує два дротових варіанти підключення до мережі: звичайний порт LAN Gigabit RJ45 і спеціальний оптичний мережевий порт. Кожен з них можна попередньо підключити окремо, але не використовувати одночасно. Якщо користувач вирішує використовувати оптичне мережеве з’єднання з гігабітним портом промислового стандарту SFP, це забезпечує повну ізоляцію від мережевого цифрового шуму. Однак для цього потрібні деякі додаткові аксесуари, як-от оптичний перемикач, яких не було.

Однією з головних цілей Lumin при розробці X1 було запобігання або принаймні мінімізація появи мережевого цифрового шуму, де це можливо. Цей підхід означає відсутність бездротового підключення. (Звичайно, ви все ще можете використовувати мобільний пристрій, підключений до Wi-Fi, як пульт дистанційного керування, але ці команди надсилаються на X1 через підключення до дротової мережі). Lumin відмовився від зручності, щоб досягти найкращої якості відтворення звуку. Отже, я вирішив підключити Lumin до моєї мережі від порту LAN RJ45 до мого маршрутизатора за допомогою Ethernet-кабелю Audioquest Vodka. У мене є Synology NAS з моєю музичною бібліотекою, підключеною до маршрутизатора, який служив іншим джерелом. Я також підключив флешку на 128 ГБ, завантажену музичними файлами високої роздільної здатності, як додаткове джерело. Крім того, жорсткий диск USB можна підключити до входу USB.

Використовуючи балансні міжконнекти WireWorld Silver Eclipse, я підключив X1 до свого еталонного підсилювача серії Classé Delta. Lumin X1 також має вихідні роз’єми RCA (незбалансовані). А якщо ви віддаєте перевагу використанню зовнішнього ЦАП, на задній панелі доступний цифровий вихід BNC, але не цифровий вихід AES/EBU. Але враховуючи приголомшливі результати, отримані за допомогою ЦАП, вбудованих у цей стример, я справді сумніваюся, що дуже багато людей вибрали б зовнішній ЦАП.

Завантаживши спеціальну програму Lumin на свій iPad Pro, я налаштував Lumin X1 для підключення до моєї локальної мережі, а також підписки на Tidal і Qobuz. X1 також підтримує Roon Ready, тому я отримав доступ до свого ядра Roon із програми, щоб переглянути свою цифрову музичну бібліотеку для відтворення. Lumin X1 також підтримує Spotify Connect і безкоштовну програму TuneIn Internet Radio. TuneIn пропонує понад 100 000 радіостанцій і чотири мільйони подкастів з усього світу. Ви просто зберігаєте станції у своїй бібліотеці Tune-In, і вони з’являються в додатку Lumin.

Крім того, Lumin X1 може автоматично виконувати як базове декодування, так і апаратну рендеринг музичних файлів у кодуванні MQA (Master Quality Authenticated) (до 384 кГц/24-біт). Я виявив, що інтерфейс користувача програми Lumin добре продуманий і інтуїтивно зрозумілий для основних операцій, трохи нагадуючи інтерфейс Roon. Однак у нього включено багато можливостей, тож, щоб нові користувачі швидше звикли до роботи завдяки численним функціям і багатошаровим меню, Lumin також надає онлайн-посібник користувача для своєї програми.

Продуктивність

Напевно, я проводив більше часу, слухаючи музику через Lumin X1, ніж з будь-яким іншим обладнанням, яке я переглядав за останні кілька років. Різноманітні жанри музики – від якості MP3 TuneIn до цифрових файлів високої роздільної здатності. Частково це було пов’язано з тим, що мені зробили операцію на ротаторній манжеті в середині періоду огляду, і я застряг вдома на наступні два тижні, відновлюючись. Але набагато більш важливим фактором була висока якість відтворення музики, яку я відчув завдяки X1. Це, безперечно, був найкращий вид ліків для зцілення. Я неодноразово чув у записах деталі, яких раніше не помічав.

Наприклад, прослуховування кавер-версії пісні «A Case of You» (Qobuz, 44.1/16) Даяни Кролл із її альбому Live in Paris (Verve)

фортепіанний вступ захоплював дух своєю реалістичністю. Високі ноти (0:29) були чіткими, як і повинні бути, тоді як реверберація та затухання нот фортепіано були більш реалістичними, ніж я коли-небудь чув раніше, забезпечуючи точне уявлення про великий акустичний простір. Фортепіано є одним із найскладніших інструментів для реалістичного відтворення, але Lumin X1 перевершив у цьому відношенні будь-який інший ЦАП, який я чув у своїй системі. Вокальні текстури також були просто неймовірними. Найтонші деталі також проглядалися з приголомшливою чіткістю. Лише один приклад: на позначці 0:41 я почув, як хтось із глядачів кашляє здалеку, деталь цього живого запису, яку я не помічав до Lumin X1.

Переходячи до гітарного року, я згадав «Babe I’m Gonna Leave You» (Qobuz, 96/24) Led Zeppelin з однойменного першого альбому групи (Atlantic Records). Гітарний початок треку Джиммі Пейджа змусив мене сісти трохи випроставшись, одразу привернувши мою увагу. Це звучало так, наче його грали наживо прямо переді мною.

Цей культовий трек Zeppelin має багато багатошарових текстур, починаючи від майже народних віршів до звучних приспівів. ЦАП, який не справляється з цим викликом, може зіткнутися з труднощами, щоб усі ці шари звучали узгоджено, змушуючи деталі звучати як переплутаний безлад. Але Lumin X1 з апломбом передавав всю змінну динаміку та темп, створюючи тривимірну звукову сцену з усіма емоціями, енергією та текстурами треку в єдиний спосіб. Я виявив, що відтворюю трек знову і знову на все вищій і вищій гучності. Здавалося, кожного разу, коли я слухав, я відкривав щось нове. Непогано для треку, який я чув незліченну кількість разів раніше.

Чіткість і деталізація, виявлені в Lumin X1, були такими, що я захотів провести деякі порівняння між випусками компакт-дисків і версіями того самого запису з високою роздільною здатністю. Чи справді буде помітна різниця? Щоб з’ясувати це, я порівняв дві версії «Mozart: Violin Concerto No. 4 in D Major Kv 218 – Allegro» (Tidal, 44.1/16 і MQA 352.8/24) у виконанні Trondheim Soloists з альбому 2L The Nordic Sound(2L Audiophile Reference Recordings). Тихі проходи були чорнильно-чорні в обох. Звукова сцена була дуже відкритою та просторою, простягаючись від стіни до стіни із записом MQA та трохи меншою з цифровим файлом якості CD. У версії з високою роздільною здатністю також було трохи більше глибини. У струнних і духових інструментах був чудовий реалістичний звук. У своїх нотатках я написав, що звук був аналоговим за своєю природою, але з усією необмеженою динамікою першокласного сучасного цифрового запису. Жорсткості не було, але було багато мікродеталей окремих інструментів, які легко виявлялися. Запис не звучав аналітично – просто дуже, дуже музично. Хоча версія для компакт-диска була дуже хорошою, версія MQA підняла продуктивність на ще вищий рівень.

Останні два тижні я провів із Lumin X1, а підсилювач Lumin Amp замінив мій підсилювач Classé. Підсилювач має справжню подвійну монофонічну конструкцію з спеціальним джерелом живлення, що забезпечує потужність 160 Вт на канал на 8 Ом (320 Вт на 4 Ом, 640 Вт на мостовий режим 8 Ом) потужності класу AB. При розмірах 13,8 дюймів завширшки, 14,7 дюймів завглибшки та 4,1 дюймів заввишки, підсилювач Lumin Amp здається міцним і важить трохи менше 42 фунтів. Він пропонує як XLR (збалансований), так і RCA (незбалансований) входи, а також три режими роботи: стерео, подвійний моно та мостовий, кожен з яких можна вибрати на задній панелі. Також є перемикач живлення, розташований трохи нижче перемикача режимів на задній панелі. Немає необхідності в попередньому підсилювачі, коли X1 поєднується з підсилювачем Lumin.

З підсилювачем Lumin Amp, який тепер додано до міксу, я переслухав багато музики, яку використовував для огляду Lumin X1 окремо. Яким би хорошим не був мій еталонний підсилювач Classé, додавання підсилювача Lumin ще трохи покращило звук для кожної зі згаданих характеристик. Він був явно розроблений з урахуванням X1. Загалом музика звучала краще. Просто кожен жанр звучав більш органічно, більш музично.

Недоліки
Lumin X1 не має роз’єму для навушників, тому тим, хто час від часу хоче тримати музику при собі, доведеться шукати інше рішення. Прив’язка до попереднього підсилювача ЦАП працює для одних аудіофілів, а для інших – ні, тож робіть із цього те, що хочете.

Крім того, заглиблена задня панель на X1 робить підключення кабелів дещо складнішим, особливо при спробі зробити це в стійці. Однак для більшості людей це зазвичай робиться лише один раз під час початкового налаштування, тому це незначна незручність.

Відсутність бездротового підключення до мережі може бути недоліком для деяких, але Lumin вирішив відмовитися від зручності на користь досягнення найкращої якості звуку.

Порівняння та конкуренція
Оскільки джерела прослуховування все більше переходять із фізичних носіїв на потокове, на ринку постійно з’являється все більше мережевих гравців. Очевидно, що поле дещо звужується, коли ви говорите про вищий ешелон гравців, таких як Lumin X1. Lumin X1 конкурує з такими продуктами, як Aqua Formula xHD Optologic DAC від італійського виробника AQ Technologies ($14 700), d1-seven DAC/streamer від французького виробника Totaldac (€17 450 без ПДВ) і навіть британський ЦАП dCS Rossini ($23 999).

ЦАП Aqua Formula xHD Optologic може нативно декодувати файли PCM і DSD512 768 кГц, як Lumin. Компанія навмисно не використовує цифрові фільтри як перевагу дизайну. Aqua Technologies також використовує власну систему ЦАП, а не готове рішення. Для управління є дев’ять кнопок на передній панелі, а також ІЧ-пульт, а не додаток.

Totaldac має окреме джерело живлення, як і Lumin, але має те, що нагадує мені досить простий телевізійний пульт дистанційного керування для керування гучністю, активації чи деактивації додаткового цифрового фільтра або зміни входів. У Totaldac використовується резисторний сходовий ЦАП і він має балансні та незбалансовані виходи. Totaldac d1-seven може декодувати файли PCM до 192 кГц/24 біт, а підтримка DSD (стандарт DoP) надається як опція.

У dCS Rossini DAC використовується запатентований компанією кільцевий DAC, який має дискретну та збалансовану конструкцію, і керується програмою Rossini для пристроїв iOS. Він оснащений 384 кГц/24-біт PCM і ЦАП з підтримкою DSD128 з регулятором гучності на самому стримері. Усі вхідні сигнали передискретизуються та цифрово фільтруються (шість фільтрів PCM і чотири фільтри DSD можна вибрати в додатку) процесором FPGA, налаштованим програмним забезпеченням, написаним dCS. В якості оновлення його також можна поєднати з dCS Rossini Master Clock ($7499).

Хоча є схожість, кожен із цих гравців мережі використовує різні стратегії проектування. Однак Lumin X1 — єдиний відомий мені програвач, який надає можливість одночасного підключення до двох мереж із підключенням оптичної мережі на додаток до більш традиційної мережі Ethernet. Це може бути важливою перевагою для потенційних покупців залежно від їхніх налаштувань.

Висновок
Lumin X1 має здатність розкривати деталі, які залишаються прихованими з меншими ЦАП, але при цьому звучить тепло, збалансовано та привабливо. Окремі інструменти та голоси були краще визначені в звуковій сцені, створюючи відчуття більшого простору між джерелами звуку. Приголомшлива басова динаміка та енергія були очевидними, не звучачи жодним чином надто потужним чи штучним.

З Lumin X1, доданим до моєї системи, звук покращився настільки, що мої динаміки досягли помітно вищого рівня продуктивності, ніж я відчував з будь-яким іншим ЦАП. З Lumin X1 я ніби оновив свої колонки до наступної моделі в лінійці. Враховуючи ціну Lumin X1 порівняно з конкурентами вищого рівня та реалізовані вдосконалення, на мій погляд, Lumin X1 має не лише чудове звучання, але й чудову вартість. Аудіофіли-пуристи, які шукають справжній флагманський стример/рендерер/ЦАП і мають кошти, щоб витратити 14 тисяч доларів на такий продукт, повинні обов’язково включити прослуховування Lumin X1 у свій пошук, перш ніж купувати щось інше. Це так добре.