Обзор универсального проигрывателя дисков Arcam UDP411

Вот что мне нужно, чтобы избавиться от головокружения по поводу моей философии обозревателя электроники. Чаще всего, оценивая новое снаряжение, я на самом деле не смотрю на него своими глазами (или не слушаю собственными ушами, но, как ни странно, это делает метафору более странной). Вместо этого я пытаюсь проникнуть в свободное пространство потенциального покупателя указанного компонента и предоставить ему или ей столько информации, сколько ему или ей необходимо для принятия обоснованного решения о покупке, куплю ли я его для себя или нет.

Все это просто для того, чтобы сказать, что, если вы отказываетесь от идеи проигрывателя Blu-ray за 2000 долларов, этот обзор направлен не на ваше общее направление больше, чем на мое. На самом деле, если вы вообще склонны думать об универсальном проигрывателе дисков Arcam UDP411 в первую очередь как о проигрывателе Blu-ray, я думаю, вы подходите к нему с совершенно неправильной стороны. Гораздо логичнее, по крайней мере, с того места, где я сижу, думать о UDP411 как о проигрывателе CD/SACD аудиофильского калибра и потоковом музыкальном плеере, который так уж получилось, что имеет возможности воспроизведения Blu-ray и масштабирования 4K, а не смотреть на это наоборот.

Чистый педантизм? Возможно. Но я думаю, что рассмотрение UDP411 в первую очередь как музыкального проигрывателя позволяет правильно оценить весь дизайн устройства. В конце концов, он может похвастаться аналоговыми стереовыходами XLR и RCA (хотя, к сожалению, нет многоканальных аналоговых выходов), поддерживаемым зрелым, но очень уважаемым ЦАП TI/Burr Brown PCM1794, выходным фильтром Бесселя с линейной фазой, усовершенствованной системой перетактирования. и дискретные блоки питания для привода, ЦАП и аудиоплат.

Все это действительно подтверждается при прослушивании… ну, во всяком случае, когда вы идете по аналоговому пути. При подключении через HDMI звук, генерируемый UDP411, в значительной степени определяется ресивером — в моем случае я соединил его с AVR750 собственного производства Arcam с изысканным звучанием. Переключение на аналоговые выходы немного меняет звук… на мой взгляд, в лучшую сторону. Он немного более воздушный и открытый, более детальный, более нюансированный. Но здесь я должен четко понимать, что сравнение звука, генерируемого двумя установками, — это упражнение в тонкостях.

Я почувствовал, что получил лучшую систему отсчета для звуковых характеристик UDP411, когда ненадолго отделил его от AVR750 для некоторого тестирования в моей двухканальной системе в домашнем офисе через дополнительный аналоговый вход интегрированного усилителя Peachtree Audio Nova220SE.. Здесь UDP411 стал более изменчивым, особенно по сравнению с другими источниками CD/SACD (такими как мой старый добрый Denon DVD-2900). Различия здесь были гораздо менее тонкими, хотя определенно в том же духе: звук, исходящий от UDP411, был заметно более четким, менее затемненным и более привлекательным во всех отношениях. В частности, меня поразила производительность проигрывателя с компакт-дисками. Конечно, ваш пробег может варьироваться; но, по моему опыту, чем лучше ЦАП, тем меньше слышимая разница между звуком Red Book и мелодиями высокого разрешения, если таковая имеется. С помощью UDP411 я изо всех сил пытался отличить свои CD- и SACD-копии песни Steely Dan’s Gaucho (MCA), и мне часто это не удавалось. Чего нельзя сказать о младших игроках.

Это, в сочетании с новым приложением Arcam MusicLife (которое, к сожалению, дебютировало после того, как я закончил свой обзор AVR750), делает UDP411 одним из удивительно привлекательных источников музыки. Подробнее о MusicLife см. в разделе «Важнейшие моменты».

Хотя я, конечно, ни в коем случае не назвал бы видео сторону UDP411 запоздалой, вы действительно можете сказать, что музыка была главной заботой Arcam. Не с точки зрения чистой производительности, заметьте; его выход с дисками Blu-ray практически идеален, и плеер также отлично справляется с масштабированием DVD (до 1080p в моем случае, хотя плеер также имеет возможности масштабирования 4K, которые я не был оборудован для тестирования).

Тем не менее, в плеере отсутствуют некоторые функции, которые в наши дни считаются стандартными, например, встроенное хранилище для контента BD-Live. Конечно, можно спорить, стоит ли беспокоиться о BD-Live. И я здесь не для того, чтобы высказываться по поводу той или иной стороны этого аргумента. Что раздражает, так это то, что если вы не подключите предоставленный вами флэш-накопитель к задней панели UDP411, вам будет напоминать о том факте, что у вас нет хранилища BD-Live каждый раз, когда вы загружаете диск. К счастью, вы можете отключить BD-Live в меню настройки, чтобы не видеть такие всплывающие сообщения.

Точно так же в плеере отсутствуют какие-либо видеоприложения. Нет Нетфликс. Нет мгновенного видео Amazon. Ничего подобного. Таким образом, вам придется полагаться на свою спутниковую приставку, телевизор или отдельный медиаплеер для доступа к этим услугам. Хотя, что интересно, если вы покопаетесь в скудной папке My Media, вы найдете ссылку на интернет-радио vTuner и настоящий веб-браузер.

Основные моменты
• Arcam UDP411 — это проигрыватель CD, SACD и сетевого потокового аудио мирового класса, который также обеспечивает превосходное качество видео для дисков Blu-ray и DVD.
• Превосходное качество сборки, а плеер поддерживает дискретные коды ИК, IP и RS-232 для интеграции с передовыми системами управления/автоматизации
. не хочу идти по проводному маршруту Ethernet.
• В отличие от других высокопроизводительных немассовых проигрывателей, с которыми мне доводилось работать, мне не попадались диски Blu-ray, которые не воспроизводил бы UDP411.
• Совместимость с приложением Arcam MusicLife выводит локальные возможности потоковой передачи музыки на совершенно другой уровень по сравнению с большинством конкурентов. MusicLife — великолепное и интуитивно понятное приложение, которое позволяет не только передавать музыку из вашей сети, iPhone или iPad на поддерживаемые устройства Arcam, но также позволяет передавать файлы с вашего компьютера или накопителя NAS на телефон.

Низкие баллы
• К сожалению, над MusicLife еще нужно немного поработать. Он часто дает сбои.
• Несмотря на то, что он воспроизводит SACD, UDP411 не может полностью соответствовать своей «универсальной» номенклатуре из-за отсутствия поддержки DVD-Audio. Кроме того, многоканальный DSD передается через HDMI как PCM, даже если вы выбираете параметр «Вывод битового потока» в меню настройки.
• Отсутствие приложений для потоковой передачи аудио и видео может беспокоить некоторых покупателей, у которых нет другого способа доступа к Netflix, Tidal, Spotify и т.п.
• Отсутствие многоканальных аналоговых аудиовыходов не может не радовать, учитывая аудиофильский дизайн и цену плеера.
Хотя многие зрители, вероятно, вообще отключат BD-Live и не будут обеспокоены отсутствием внутренней памяти для этого, все же немного странно видеть на этом этапе проигрыватель, который требует от пользователя подключения собственной USB-памяти. придерживайтесь, чтобы насладиться этой функцией.

Сравнение и конкуренция
Учитывая доминирование Oppo на рынке проигрывателей Blu-ray, неудивительно, что UDP411 не имеет большого количества конкурентов в своем ценовом диапазоне. Проигрыватель Blu-ray Pioneer BDP-88FD Elite за 2000 доллароводнако приходит на ум как очевидный конкурент. Как и Arcam, плеер Pioneer уделяет большое внимание качеству звука и отсутствию AV-приложений. Тем не менее, в нем есть YouTube и Picasa, чего бы это ни стоило. BDP-88FD, в отличие от UDP411, поддерживает воспроизведение DVD-Audio и имеет два выхода HDMI, которых нет у UDP411. В то время как Arcam полагается на TI/Burr Brown PCM1794, Pioneer использует чип ESS ES9018 SABRE32 Reference DAC. Оба, тем не менее, имеют отличные блоки питания и аналоговую схему, которая, на мой взгляд, больше влияет на качество звука, чем сам чип ЦАП.

На мой взгляд, самая серьезная конкуренция, с которой сталкивается Arcam, — это Oppo BDP-105D за 1299 долларов, в котором используется тот же чип ESS SABRE32 Reference Audiophile DAC, что и в Pioneer, только реализованный немного по-другому, насколько я понимаю. BDP-105D оснащен симметричными стереовыходами XLR, а также 7.1-канальными аналоговыми выходами RCA. Он также обеспечивает воспроизведение DVD-Audio, которого не хватает проигрывателю Arcam, наряду с большим количеством потоковых приложений, а также поддерживает множество других благодаря порту HDMI на передней панели с поддержкой Roku, поддерживающему MHL.

Заключение
Дело в том, что, как я уже говорил выше, если вы посмотрите на Arcam UDP411 в первую очередь как на проигрыватель Blu-ray, он не очень хорошо сочетается с более дешевыми вариантами, которые обеспечивают равную производительность видео (и равное качество звука через HDMI), а также множество приложений для потокового видео и аудио и другие преимущества подключения.

Кроме того, отсутствие воспроизведения DVD-Audio повлияло на общую оценку производительности UDP411. Скорее всего, если у вас дома достаточно дисков SACD, чтобы оправдать покупку подходящего проигрывателя, у вас также есть по крайней мере один или три DVD-Audio на полках с носителями. Без поддержки DVD-Audio UDP411 не заслужил своего «универсального» прозвища.

Посмотрите на UDP411 как на сверхвысокопроизводительный проигрыватель компакт-дисков с возможностями SACD и потокового мультимедиа, а его возможности Blu-ray кажутся чем-то вроде глазури. Я говорю это потому, что, как и в случае с ресивером Arcam AVR750, я никогда не слышал ничего, что звучало бы точно так же. Так что, если вам нравится звук Arcam и вы не возражаете против того, чтобы упустить некоторые функции и удобство, стоит послушать его в местном дилерском центре Arcam.