Огляд універсального програвача дисків Arcam UDP411

Ось те, що мені потрібно вийти з голови після запаморочення про мою філософію як оглядача електроніки. Найчастіше, коли оцінюю нове спорядження, я насправді не дивлюся на нього власними очима (чи не слухаю власними вухами, але, як не дивно, це створює дивнішу метафору). Натомість я намагаюся проникнути в головний простір потенційного покупця згаданого компонента та надати йому стільки інформації, скільки йому потрібно, щоб прийняти обґрунтоване рішення про покупку, незалежно від того, куплю я це для себе чи ні.

Все це просто означає, що якщо ви заперечуєте поняття про плеєр Blu-ray за 2000 доларів, цей огляд більше не спрямований на вас, ніж на мене. Насправді, якщо ви взагалі схильні думати про універсальний програвач дисків Arcam UDP411 як про програвач дисків Blu-ray, я думаю, ви підходите до нього з абсолютно неправильного напрямку. Має набагато більше сенсу, принаймні з того місця, де я сиджу, думати про UDP411 як про аудіофільський програвач компакт-дисків/SACD і потокової музики, який має відтворення Blu-ray і можливості масштабування 4K, а не дивитися на це навпаки.

Чистий педантизм? Можливо. Але я вважаю, що розгляд UDP411 перш за все як музичного плеєра ставить весь дизайн пристрою в правильну перспективу. Зрештою, він може похвалитися аналоговими стереовиходами XLR і RCA (хоча, на жаль, немає багатоканальних аналогових виходів), підкріпленими зрілим, але дуже високо оціненим ЦАП TI/Burr Brown PCM1794, лінійним фазовим вихідним фільтром Бесселя, вдосконаленою системою повторного тактування., а також дискретні джерела живлення для накопичувача, ЦАП і аудіоплат.

Усе це справді підтверджує прослуховування… ну, у всякому разі, коли ви йдете аналоговим шляхом. Підключений через HDMI, звук, який генерує UDP411, значною мірою визначається ресивером – у моєму випадку я поєднав його з власним AVR750 Arcam із вишуканим звучанням. Перехід на аналогові виходи трохи змінює звук… на мій погляд, на краще. Він трохи більш повітряний і відкритий, більш детальний, більш нюансований. Але тут я маю чітко уточнити, що порівняння звуку, створюваного двома налаштуваннями, є вправою для розчісування.

Я відчув, що отримав кращу систему відліку для аудіопродуктивності UDP411, коли ненадовго відокремив його від AVR750 для тестування в моїй двоканальній системі в домашньому офісі через допоміжний аналоговий вхід інтегрованого підсилювача Nova220SE від Peachtree Audio.. Тут UDP411 став більшою мірою змінним, особливо в порівнянні з іншими джерелами CD/SACD (наприклад, моїм надійним старим Denon DVD-2900). Тут відмінності були набагато менш помітними, хоча, безперечно, в тому ж дусі: звук, що виходив з UDP411, був помітно чистішим, менш затемненим і більш привабливим у всіх відношеннях. Зокрема, я був вражений продуктивністю програвача з компакт-дисками. Звичайно, ваш пробіг може відрізнятися; але, з мого досвіду, що кращий ЦАП, то менша різниця між аудіо з Червоної книги та мелодіями високої роздільної здатності, якщо така є. За допомогою UDP411 мені важко було відрізнити мої копії Steely Dan’s Gaucho (MCA) на компакт-дисках і SACD, і часто це мені не вдавалося. Цього не можна сказати про менших гравців.

Це, у поєднанні з новою програмою Arcam MusicLife (яка, на жаль, дебютувала після того, як я закінчив свій огляд AVR750), робить UDP411 одним надзвичайно привабливим джерелом музики. Дивіться розділ «Високі моменти», щоб дізнатися більше про MusicLife.

Хоча я, звичайно, не назвав би відео сторону UDP411 запізнілою думкою в будь-якому випадку, ви дійсно можете сказати, що музика була головною турботою Arcam тут. Не з точки зору чистої продуктивності, зауважте; його вихід із дисками Blu-ray майже ідеальний, і програвач також плавно виконує масштабування DVD-дисків (у моєму випадку до 1080p, хоча програвач також має можливості збільшення 4K, які я не мав можливості перевірити).

Тим не менш, плеєру бракує деяких функцій, які сьогодні вважаються стандартними, як-от вбудоване сховище для вмісту BD-Live. Звичайно, можна сперечатися, чи є BD-Live функцією, про яку варто турбуватися. І я тут не для того, щоб висловлюватися з тієї чи іншої сторони цього аргументу. Що дратує, однак, це те, що якщо ви не підключите свій власний флеш-накопичувач до задньої панелі UDP411, вам нагадуватимуть про те, що у вас немає сховища BD-Live щоразу, коли ви завантажуєте диск. На щастя, ви можете вимкнути BD-Live у меню налаштування, щоб уникнути появи таких спливаючих повідомлень.

Так само в плеєрі відсутні будь-які програми для відео. Немає Netflix. Немає миттєвого відео Amazon. Нічого подібного. Тому вам доведеться покладатися на супутникову приставку, телевізор або окремий медіаплеєр для доступу до цих послуг. Хоча, що цікаво, якщо ви покопаєтесь у розрідженій папці My Media, ви знайдете посилання на Інтернет-радіо vTuner і справжній веб-браузер.

Важливі моменти
• Arcam UDP411 — це компакт-диск, SACD та мережевий потоковий аудіоплеєр світового класу, який також забезпечує чудову якість відео для дисків Blu-ray та DVD.
• Висока якість збірки, плеєр підтримує дискретні коди ІЧ, IP і RS-232 для інтеграції з розширеними системами керування/автоматизації
• У коробці також постачається антена для підключення WiFi, якщо ви не можете або не можете Я не хочу використовувати дротовий маршрут Ethernet.
• На відміну від інших програвачів високого класу, не звичайних, з якими я працював, я не зустрічав жодного диска Blu-ray, який UDP411 не відтворював би.
• Сумісність із додатком Arcam MusicLife ставить можливості програвача локальної потокової музики на інший рівень порівняно з більшістю конкурентів. MusicLife — це чудова та інтуїтивно зрозуміла програма, яка не тільки дозволяє передавати музику з мережі, iPhone або iPad на підтримувані пристрої Arcam, але також дозволяє передавати файли з комп’ютера чи NAS-накопичувача на телефон.

Низькі бали
• На жаль, MusicLife ще потребує невеликої роботи. Він часто вилітає з ладу.
• Незважаючи на те, що він відтворює SACD, UDP411 не може повністю відповідати своїй «універсальній» номенклатурі через відсутність підтримки DVD-Audio. Крім того, багатоканальний DSD передається через HDMI як PCM, навіть якщо ви виберете параметр потокового виведення в меню налаштувань.
• Відсутність програм для потокового аудіо та відео може викликати занепокоєння у деяких покупців, які не мають іншого способу доступу до Netflix, Tidal, Spotify тощо.
• Відсутність багатоканальних аналогових аудіовиходів викликає головне неприємність, враховуючи аудіофільський дизайн і ціну плеєра.
Хоча багато глядачів, ймовірно, взагалі вимкнуть BD-Live і їх не турбуватиме відсутність внутрішньої пам’яті для такого, все одно трохи дивно бачити на цьому етапі програвач, який вимагає від користувача під’єднання власної USB-накопичувачі дотримуйтесь, щоб користуватися функцією.

Порівняння та конкуренція
З огляду на домінування Oppo на ринку програвачів Blu-ray, не дивно, що UDP411 не має великої кількості конкурентів у своєму ціновому діапазоні. Програвач Blu-ray Pioneer BDP-88FD Elite за 2000 доларівспадає на думку як очевидний конкурент. Як і Arcam, у плеєрі Pioneer велика увага приділяється якості звуку та бракує AV-програм. Однак він містить YouTube і Picasa, чого це варте. BDP-88FD, на відміну від UDP411, підтримує відтворення DVD-Audio і має два виходи HDMI, яких немає в UDP411. Тоді як Arcam покладається на TI/Burr Brown PCM1794, Pioneer використовує еталонний ЦАП ES9018 SABRE32. Однак обидва мають чудові блоки живлення та аналогову схему, яка за мої гроші більше впливає на якість звуку, ніж сама мікросхема ЦАП.

На мій погляд, найсерйозніша конкуренція, з якою стикається Arcam, — це BDP-105D від Oppo за 1299 доларів США, який має той самий чіп ESS SABRE32 Reference Audiophile DAC, що й Pioneer, лише реалізований дещо по-іншому, як я розумію. BDP-105D має збалансовані стереовиходи XLR, а також 7.1-канальні аналогові виходи RCA. Він також забезпечує відтворення DVD-Audio, чого не вистачає плеєру Arcam, разом із великою кількістю програм для потокового передавання, а також підтримує багато інших завдяки порту HDMI на передній панелі з підтримкою MHL, що підтримує Roku.

Висновок
Простий факт полягає в тому, що, як я зазначав вище, якщо розглядати UDP411 від Arcam як програвач Blu-ray, він насправді не дуже добре порівнюється з дешевшими варіантами, які забезпечують однакову продуктивність відео (і однакову продуктивність аудіо через HDMI), а також безліч додатків для потокового відео та аудіо та інші переваги підключення до завантаження.

Крім того, відсутність відтворення DVD-Audio зашкодила загальному рейтингу продуктивності UDP411. Цілком імовірно, що якщо у вас є достатньо дисків SACD, щоб виправдати придбання потужного програвача, у вас також є принаймні один або три DVD-Audio на полицях для медіа. Без підтримки DVD-Audio UDP411 насправді не заслужить своє «універсальне» прізвисько.

Однак дивіться на UDP411 як на надвисокопродуктивний програвач компакт-дисків із SACD і можливостями потокового мультимедіа, а його можливості Blu-ray просто здаються льодом. Я кажу це тому, що, подібно до приймача Arcam AVR750, я ніколи не чув нічого, що звучало б точно так само. Отже, якщо вам подобається звук Arcam і ви не проти втратити деякі функції та зручність, варто прослухати його в місцевому дилерському центрі Arcam.