Revisão do sistema de alto-falante MartinLogan Outdoor Living Series

Este verão passei muito tempo no meu quintal, aproveitando o clima do sul da Califórnia. Quer estivesse sozinho com uma bebida ou recebendo convidados, quase sempre tinha música tocando. Mais ou menos na metade do verão, recebi uma ligação do meu representante de relações públicas da MartinLogan para discutir uma revisão em que eu estava trabalhando (o alto-falante de canal central Illusion ESL C34A ), e ele se ofereceu para me enviar o novo sistema de alto-falantes Outdoor Living Series da empresa para uma audição. À primeira vista, o sistema parecia muito semelhante aos alto- falantes Episode Landscape que revisei cerca de três anos atrás, mas o representante da empresa me garantiu que a série Outdoor Living da MartinLogan era diferente – então decidi experimentar o sistema.

A série Outdoor Living é composta por quatro alto-falantes. As duas opções de alto-falante satélite são o Outdoor SAT 40 (US$ 299,95) e o Outdoor SAT 60 (mostrado à direita, US$ 549,95), ambos são alto-falantes bidirecionais com tweeters refrigerados por ferrofluido de cúpula de alumínio de 0,75 polegadas e quatro ou seis midwoofer de cone poli cheio de minerais de 2,5 cm. As opções de subwoofer são o Dynamo Outdoor SUB 100 ($ 1.699,95) ou SUB 120 ($ 2.399,95). O primeiro tem um driver (você adivinhou) de 10 polegadas, e o segundo tem um driver de 12 polegadas. Ambos são projetos subterrâneos que produzem graves através de uma porta com uma tampa em forma de cogumelo. Dei à MartinLogan as dimensões aproximadas do meu quintal, e a empresa me forneceu cinco satélites Outdoor SAT 60, um sub Dynamo Outdoor SUB 120, um amplificador Crown CDi 1000 (US$ 1.099) e o hardware de montagem apropriado.

Contratei o revendedor local da MartinLogan, Evolution Audio & Video em Agoura Hills, para me ajudar a instalar o sistema – já que eu colocaria os alto-falantes em locais diferentes ao redor do quintal e não queria passar os fios sozinho. Eles enviaram dois instaladores experientes que conseguiram montar o sistema em pouco mais de duas horas (o buraco do subwoofer foi escavado principalmente antes de eles chegarem).

A forma do Outdoor SAT 60 é a forma agora onipresente de um alto-falante de holofotes de paisagem – embora com 8,3 polegadas de diâmetro e 11,3 polegadas de profundidade, seja significativamente maior do que muitos de seu tipo. A parte traseira de cada alto-falante possui uma tampa removível que permite acessar as configurações para escolher entre configuração de oito ohms, 70 volts ou 100 volts. A resposta de frequência do Outdoor SAT 60 é especificada como 90 a 20.000 Hz +/-3dB com uma classificação de sensibilidade externa de 92 dB (88 dB anecóico). Um poste rosqueado faz interface com montagens de superfície ou de espigão.

Instalei três dos cinco satélites na borda externa da cobertura do meu pátio e os apontei de volta para a área de estar sob a cobertura. Toda a área coberta é de aproximadamente 50 pés por 12 pés. A cor bronze escura do alto-falante forneceu muito contraste visual contra a cobertura branca do meu pátio, mas ainda assim senti que combinava bem com a decoração de fundo. O dealer colocou os dois últimos satélites nos cantos de trás do pátio e os apontou para dentro da piscina.

O gabinete do SUB 120 mede 15,8 polegadas de diâmetro e 20,1 polegadas de comprimento (sem incluir a porta) e é feito de HDPE. O woofer de poli com enchimento mineral de 12 polegadas possui uma bobina de voz de quatro camadas de 2,5 polegadas em uma bobina de fibra de vidro. O subwoofer inteiro pesa 62 libras, o que é relativamente leve para seu tamanho – isso porque é uma unidade passiva, projetada para ser acionada por um amplificador externo como o amplificador Crown.

O amplificador Crown CDi 1000 pode ser configurado para sistemas de oito ohms e 70 volts e possui um DSP programável. Essa flexibilidade o torna a amplificação ideal para sistemas externos de alto desempenho. Quando encomendado ao MartinLogan, o amplificador vem pré-configurado com as configurações personalizadas de DSP do MartinLogan. Se você comprar o amplificador separadamente, poderá baixar as configurações no site da MartinLogan. A configuração recomendada para minha configuração foi esta: um canal configurado para oito ohms para acionar o subwoofer, com o canal de satélite configurado para 70 volts. Minha única reclamação real com este amplificador é que ele não possui um gatilho ou capacidade de detecção de sinal para ligá-lo automaticamente quando a música está sendo tocada. Eu usei um condicionador de energia comutado que foi acionado pelo meu componente de origem, um Russound MCA-88X (revisão em breve).

MartinLogan recomendou que os satélites fossem configurados como um sistema de 70 volts, que é facilmente escalável caso você opte por adicionar mais alto-falantes posteriormente. Outro benefício de operar os satélites no modo de 70 volts é que o transformador em cada satélite permite o ajuste de volume individual.

A música "Crente"do álbum Imagine Dragons Evolve (CD, Interscope) está em alta rotação, já que era a música favorita do meu filho neste verão. Através do Outdoor Living System, o baixo era substancial, sólido e bem misturado com os satélites no pátio. Como uma configuração mono como esta não fornece nenhuma imagem (o que não é realmente necessário em um sistema de quintal, na minha opinião), concentrei-me puramente na qualidade do som de cada alto-falante e descobri que o MartinLogan Outdoor SAT 60 tem um desempenho significativamente melhor do que outros alto-falantes externos que ouvi. O som estava cheio, com uma transição suave entre o midrange/woofer e o tweeter. O crossover não deixou lacunas significativas e forneceu um som coeso em toda a faixa de desempenho do alto-falante. As altas frequências diminuíram quando eu escutei significativamente fora do eixo,

Pontos altos
• A flexibilidade do alto-falante satélite permite um sistema facilmente escalável e com volume compatível.
• O amplificador Crown CDi 1000 oferece flexibilidade e equalização para maximizar o desempenho dos alto-falantes.
• A qualidade do som do sistema é extremamente boa: vocais e instrumentos estavam encorpados, limpos e claros.

Pontos baixos
• Em sua configuração de 70 volts, o sistema tem recursos de volume limitados quando comparado com a configuração de oito ohms. Dito isto, o volume de 70 volts foi mais que suficiente para proporcionar uma audição confortável em todo o meu quintal, mesmo com um grupo de crianças barulhentas brincando na piscina.
• A falta de opções estéticas na programação pode limitar a colocação. Uma opção de subwoofer acima do solo e uma opção de cor mais clara para satélites proporcionariam maior flexibilidade de posicionamento.

Comparação e Competição
Os dois concorrentes mais próximos vêm de Sonance e Episode. O sistema Sonance comparável com oito satélites LS68 de seis polegadas, um subwoofer subterrâneo LS12 E e amplificação é vendido por cerca de US$ 11.500. O sistema comparável do Episode não tem um preço publicado, pois só está disponível através dos revendedores do Episode. Ouvi uma versão anterior do sistema Sonance e passei muito tempo com o sistema Episode. Embora minha experiência com o sistema Sonance tenha sido muito limitada, eu diria que seu desempenho foi muito mais próximo do sistema MartinLogan do que do sistema Episode.

Conclusão
Minha família, convidados e eu temos desfrutado do sistema MartinLogan Outdoor Living Series nos últimos meses. O sistema oferece boa qualidade de som e cobertura de volume uniforme em todas as áreas de audição do quintal. O subwoofer fornece graves reais sem um gabinete grande e intrusivo. Devido ao seu design subterrâneo, as opções de local de instalação foram limitadas pelo meu hardscape, mas encontramos um local que forneceu boa cobertura para as áreas em que ouvimos.

O Outdoor Living System forneceu um som musical, cheio e quente com boa clareza. Os vocais eram sólidos e precisos, em vez de finos e velados, como muitos sistemas externos de 70 volts tendem a soar. Os instrumentos de cordas foram reproduzidos não apenas com bom equilíbrio tonal, mas também com detalhes suficientes para fornecer textura. Não, você não ouvirá a mesma quantidade de detalhes que obtém de um dos lendários sistemas ESL do MartinLogan, mas o ruído de fundo externo provavelmente ofuscaria a maioria desses detalhes adicionais de qualquer maneira. Enquanto outros sistemas externos de oito ohms podem fornecer qualidade de som semelhante, o sistema MartinLogan pode fazer isso em sua configuração de 70 volts, que oferece fácil escalabilidade e correspondência de nível.

Em resumo, o MartinLogan Outdoor Living System oferece um sistema flexível que pode ser dimensionado para se adequar a uma ampla variedade de espaços ao ar livre, proporcionando som de alta qualidade. Tendo a sorte de morar no sul da Califórnia, onde a vida ao ar livre está disponível na maior parte do ano, sou um grande defensor do aumento da qualidade do seu sistema de som externo – e o MartinLogan Outdoor Living System faz exatamente isso.