Revisión del sistema de altavoces de la serie Outdoor Living de MartinLogan

Este verano pasé mucho tiempo en mi patio trasero, disfrutando del clima del sur de California. Ya sea que estuviera solo con una libación o entreteniendo a los invitados, casi siempre tenía música sonando. Aproximadamente a la mitad del verano, recibí una llamada de mi representante de relaciones públicas de MartinLogan para hablar sobre una revisión en la que estaba trabajando (el altavoz de canal central Illusion ESL C34A ), y me ofreció enviarme el nuevo sistema de altavoces de la serie Outdoor Living de la compañía para una audición. . A primera vista, el sistema se parecía mucho a los altavoces Episode Landscape que revisé hace unos tres años, pero el representante de la compañía me aseguró que la serie Outdoor Living de MartinLogan era diferente, así que decidí probar el sistema.

La serie Outdoor Living se compone de cuatro altavoces. Las dos opciones de parlantes satelitales son Outdoor SAT 40 ($299.95) y Outdoor SAT 60 (a la derecha, $549.95), ambos son parlantes de dos vías con tweeters enfriados con ferrofluido de cúpula de aluminio de 0.75 pulgadas y cuatro o seis altavoces. Midwoofer de cono de polietileno con relleno mineral de 1,5 cm. Las opciones de subwoofer son el Dynamo Outdoor SUB 100 ($1,699.95) o SUB 120 ($2,399.95). El primero tiene un controlador (lo adivinaste) de 10 pulgadas y el segundo tiene un controlador de 12 pulgadas. Ambos son diseños subterráneos que producen graves a través de un puerto con una tapa en forma de hongo. Le di a MartinLogan las dimensiones aproximadas de mi patio trasero, y la compañía me proporcionó cinco de los satélites Outdoor SAT 60, un subwoofer Dynamo Outdoor SUB 120, un amplificador Crown CDi 1000 ($ 1,099) y el hardware de montaje apropiado.

Contraté al distribuidor local de MartinLogan, Evolution Audio & Video en Agoura Hills, para que me ayudara a instalar el sistema, ya que colocaría los parlantes en diferentes lugares del patio trasero y no tenía ganas de instalar los cables yo mismo. Enviaron a dos instaladores experimentados que pudieron configurar el sistema en poco más de dos horas (el orificio del subwoofer se excavó en su mayor parte antes de que llegaran).

La forma del Outdoor SAT 60 es la forma ahora omnipresente de un altavoz de foco de paisaje, aunque con 8,3 pulgadas de diámetro y 11,3 pulgadas de profundidad, es significativamente más grande que muchos de su tipo. La parte posterior de cada altavoz tiene una tapa extraíble que le permite acceder a la configuración para elegir entre una configuración de ocho ohmios, 70 voltios o 100 voltios. La respuesta de frecuencia del Outdoor SAT 60 se especifica de 90 a 20 000 Hz +/-3 dB con una clasificación de sensibilidad exterior de 92 dB (88 dB anecoica). Un poste roscado interactúa con montajes de superficie o de punta.

Instalé tres de los cinco satélites en el borde exterior de la cubierta de mi patio y los apunté hacia el área de asientos debajo de la cubierta. Toda el área cubierta es de aproximadamente 50 pies por 12 pies. El color bronce oscuro del parlante proporcionó mucho contraste visual con la cubierta blanca de mi patio, pero aun así sentí que combinaba muy bien con la decoración de fondo. El traficante colocó los dos últimos satélites en las esquinas traseras del patio y los apuntó hacia el interior de la piscina.

La carcasa del SUB 120 mide 15,8 pulgadas de diámetro y 20,1 pulgadas de largo (sin incluir el puerto) y está hecha de HDPE. El woofer de polietileno relleno de mineral de 12 pulgadas tiene una bobina móvil de cuatro capas de 2,5 pulgadas en una bobina de fibra de vidrio. Todo el subwoofer pesa 62 libras, que es relativamente liviano para su tamaño, eso se debe a que es una unidad pasiva, diseñada para ser impulsada por un amplificador externo como el amplificador Crown.

El amplificador Crown CDi 1000 puede configurarse para sistemas de ocho ohmios y 70 voltios y tiene un DSP programable. Esta flexibilidad lo convierte en la amplificación de referencia para sistemas exteriores de mayor rendimiento. Cuando se solicita a MartinLogan, el amplificador viene preconfigurado con la configuración DSP personalizada de MartinLogan. Si compra el amplificador por separado, puede descargar la configuración del sitio web de MartinLogan. La configuración recomendada para mi configuración fue la siguiente: un canal configurado para ocho ohmios para impulsar el subwoofer, con el canal satelital configurado para 70 voltios. Mi única queja real con este amplificador es que carece de un disparador o capacidad de detección de señal para encenderlo automáticamente cuando se reproduce música. Usé un acondicionador de energía conmutado que fue activado por mi componente fuente, un Russound MCA-88X (revisión próximamente).

MartinLogan recomendó que los satélites se configuren como un sistema de 70 voltios, que es fácilmente escalable si decide agregar más altavoces más adelante. Otro beneficio de hacer funcionar los satélites en modo de 70 voltios es que el transformador de cada satélite permite un ajuste de volumen individual.

La canción "Creyente"del álbum Imagine Dragons Evolve (CD, Interscope) ha tenido una gran rotación, ya que fue la canción favorita de mi hijo este verano. A través del Sistema de vida al aire libre, el bajo fue sustancial, sólido y bien mezclado con los satélites en el patio. Dado que una configuración mono como esta no proporciona ninguna imagen (que, en mi opinión, no es realmente necesaria en un sistema de patio trasero), me concentré únicamente en la calidad de sonido de cada altavoz y descubrí que el MartinLogan Outdoor SAT 60 funciona significativamente mejor que otros altavoces al aire libre que he escuchado. El sonido fue completo, con una transición suave entre el rango medio/woofer y el tweeter. El crossover no dejó brechas significativas y proporcionó un sonido cohesivo en todo el rango de rendimiento del altavoz. Las frecuencias altas se apagaron cuando escuché significativamente fuera del eje,

Puntos destacados
• La flexibilidad del parlante satélite permite un sistema fácilmente escalable y con volumen adaptado.
• El amplificador Crown CDi 1000 proporciona flexibilidad y ecualización para maximizar el rendimiento de los altavoces.
• La calidad de sonido del sistema es extremadamente buena: las voces y los instrumentos tenían mucho cuerpo, eran limpios y claros.

Puntos bajos
• En su configuración de 70 voltios, el sistema tiene capacidades de volumen limitadas en comparación con la configuración de ocho ohmios. Dicho esto, el volumen de 70 voltios fue más que suficiente para brindar una escucha cómoda en mi patio trasero, incluso con un grupo de niños ruidosos jugando en la piscina.
• La falta de opciones estéticas en la alineación puede limitar la ubicación. Una opción de subwoofer sobre el suelo y una opción de color más claro para los satélites proporcionarían una mayor flexibilidad de ubicación.

Comparación y competencia
Los dos competidores más cercanos provienen de Sonance y Episode. El sistema Sonance comparable con ocho satélites LS68 de seis pulgadas, un subwoofer subterráneo LS12 E y amplificación se vende al por menor por alrededor de $ 11,500. El sistema comparable de Episode no tiene un precio publicado, ya que solo está disponible a través de los distribuidores de Episode. Escuché una versión anterior del sistema Sonance y pasé mucho tiempo con el sistema Episode. Si bien mi experiencia con el sistema Sonance fue muy limitada, diría que su desempeño fue mucho más parecido al del sistema MartinLogan que al del sistema Episode.

Conclusión
Mi familia, mis invitados y yo hemos estado disfrutando del sistema de la serie de vida al aire libre MartinLogan durante los últimos meses. El sistema proporciona una buena calidad de sonido y una cobertura de volumen uniforme en todas las áreas de escucha del patio trasero. El subwoofer proporciona graves reales sin un recinto grande e intrusivo. Debido a su diseño subterráneo, las opciones de ubicación de la instalación estaban limitadas por mi hardscape, pero encontramos una ubicación que brindaba una buena cobertura para las áreas en las que escuchamos.

El sistema de vida al aire libre proporcionó un sonido musical, completo y cálido con buena claridad. Las voces eran sólidas y precisas en lugar de delgadas y veladas, como suelen sonar muchos sistemas exteriores de 70 voltios. Los instrumentos de cuerda se reprodujeron no solo con un buen equilibrio tonal sino también con suficiente detalle para proporcionar textura. No, no escuchará la misma cantidad de detalles que obtiene de uno de los legendarios sistemas ESL de MartinLogan, pero el ruido de fondo exterior probablemente eclipsará la mayor parte de ese detalle adicional de todos modos. Mientras que otros sistemas de ocho ohmios para exteriores pueden proporcionar una calidad de sonido similar, el sistema MartinLogan puede hacerlo en su configuración de 70 voltios, lo que proporciona una fácil escalabilidad y ajuste de nivel.

En resumen, el sistema de vida al aire libre MartinLogan proporciona un sistema flexible que se puede escalar para adaptarse a una amplia variedad de espacios al aire libre al tiempo que proporciona un sonido de alta calidad. Al tener la suerte de vivir en el sur de California, donde la vida al aire libre está disponible la mayor parte del año, soy un gran defensor de aumentar la calidad de su sistema de sonido al aire libre, y el sistema de vida al aire libre MartinLogan hace precisamente eso.