Kaikki kotimedialle - arvostelut | Vinkkejä | ostamiseen | suunnittelu Teknologiauutiset

Carver Silver Seven Mono Vacuum Tube Power Amplifier Arvosteltu

7

Historian tunnit saattavat kyllästyttää useimpia teistä, mutta taustaa tarvitaan ymmärtämään aivoja jylisevän Hopeaseitsemän. Myöskään psykologian oppitunti ei haittaisi, koska tässä tarkastelemme vastaus loukattuun ylpeyteen tai egoon tai mihin tahansa, mitä tarvitaan, jotta massamarkkinoiden valmistaja tuottaisi nelirunkoisen tehovahvistimen. seitsemäntoista suurta.

Bob Carverilla, velhosuunnittelijalla, joka ei osaa päättää, haluaako hän olla Albert Einstein vai Cecil B. De Mille, on huippu veressä. Phase Linearin perustaja Carver voi ottaa kunnian siitä, että hän on yksi ensimmäisistä valmistanut jättimäisiä overkill-transistorivahvistimia. Kustannus-ei-objektien huippuluokan siemenet juurtuivat 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa, ja Phase Linear oli keskeinen toimija. Mutta Bobin toimikausi hänen nimeään kantavassa yrityksessä on tuottanut vain kohtuuhintaisia ​​tuotteita ilman pyrkimyksiä kohti huippua, mikä on osoitus aidon innovaation ja ylimääräisen markkinoinnin yhdistelmästä. Todellakin, jotkut Carverin käsityksistä ovat niin outoja, että ne rajoittuvat koomiseen, mutta tämä ei ole estänyt yritystä myymästä useiden miljoonien dollarien arvosta laitteistoa.

Carver on aina nauttinut lehdistön päättämisestä niin sanotuilla "Carver Challenges" -haastuksilla. Kolme vuotta sitten Bob otti vastaan ​​amerikkalaisen huippuluokan yhteisön – lähinnä ¬Stereophile¬-sivuilla – ehdottamalla, että hän voisi saada yhden edullisemmista vahvistimistaan ​​kuulostamaan aivan samalta kuin mikä tahansa arvostettu huippuluokan laite, jonka hänen kriitikot halusivat nimetä. Hän käytti tekniikkaa, jota hän kutsui "Transfer Function Matchingiksi", jossa tulosignaalin ja vahvistimen lähdön välisiä eroja käytetään tunnistamaan sen "äänisormenjälki". Kääntämällä vahvistimen lähtö ja summaamalla se toisen vahvistimen lähtöön, vahvistin voidaan säätää kuulostamaan ensimmäiseltä. Jos nämä kaksi ovat täysin identtisiä, täydellisellä peruutuksella luodaan nolla.

Seurasi subjektiivisia testejä, jotka ilmeisesti tukivat Carverin väitettä, mutta hänen uhrinsa olivat vähemmän kuin tyytyväisiä kauppoihin saapuneeseen. Tämän järkyttyneenä Carver päätti tuottaa
oman kustannus-ei-objekti -lausunnon ja palasi siihen, mitä hän on kuvannut painetussa todelliseksi rakkaudekseen: putkiin.

Carver tuntee kohteensa uhrinsa riittävän hyvin ymmärtääkseen, että hänen täytyi tuottaa putkivahvistimen ehdoton äiti, joka tarjoaisi klassikoiden, todellisten mahtavien äänien, samalla kun se voisi jäljitellä nykyaikaisten vahvistimien hyveitä joka suhteessa. Jos näyttää siltä, ​​​​että Carver räätälöi vahvistimet toimimaan tavalla, joka miellyttää tiettyjä arvostelijoita, niin se on luultavasti pragmaattisin (joskin hieman kyynisin) lähestymistapa, josta olen koskaan kuullut hifi-suunnittelun osalta. Toisaalta, jos sinä, lukija, uskot, että arvostelija A on asiantunteva ja rehellinen henkilö, jonka mielipiteitä tulee arvostaa, on myös järkevää, että suunnittelija, joka rakentaa vahvistimen kyseisen arvostelijan makujen mukaan, on tehnyt mitä arvostelija pitää todella superlatiivituotteena. Toisin sanoen, unohda motiivi, joka tulee aina myymään vahvistimia ja keräämään ylistäviä arvosteluja (tai päinvastoin). Todiste on esityksessä.

Carverin Silver Seven Mono Vacuum Tube Power Amplifieria kuvataan klassiseksi piiriksi, joka hyötyy moderneista kehityksestä. Ottaamatta riskejä Carver on sisällyttänyt kaikki
tunnetut säädöt Beltismia lukuun ottamatta, joten loppukäyttäjän ei tarvitse tehdä muuta kuin asentaa vahvistimet järjestelmään.

Silver Seven on muodoltaan kaksi koteloa kanavaa kohti, mukaan lukien massiivinen virtalähde, joka on yhdistetty moniytimisellä napanuoralla yhtä massiiviseen tehovahvistimeen. Alusta alkaen kukin käsin hiottu, mustaksi lakattu runko lepää neljän kumisen Simms-värähtelyn vaimentimen päällä, jotka puolestaan ​​lepäävät kiillotetulla graniittivärinää vaimentavalla alustalla; Carver ei ota tässä mitään riskiä mekaanisten häiriöiden takia, jotka aiheuttavat mikrofonia, ja säästät Isoplateilla. Virtalähteen rungossa, jonka mitat ovat 252 x 452 x 245 mm (leveys) jalat ja pohjalevy mukaan lukien, on suuri neulatyyppinen mittari sen kaltevassa etupaneelissa, mittarin valvontaputken kunto.

Rinne jatkuu takaisin kohti massiivisia verkkomuuntajia, joiden takana piilevät sulakkeet, verkko- ja napajohtimet sekä on/off ja stand-by kytkimet. Tämä on Ergonomic Failing No 1, koska – en välitä kuinka puristi olet – näitä vahvistimia ei jätetä päälle aina, kun olet kokenut joko niiden tuottaman lämmön tai tavan, jolla ne asettavat sähkömittarisi ylikierrokselle. Kytkimien käyttö edessä helpottaisi elämää. Mittari itsessään tekee touhua kunnes jokin menee pieleen, joten en päässyt näkemään sen tanssivan. Se näyttää kuitenkin tarpeeksi söpöltä retro-loistossaan, jotta se on inspiroinut Sonya laittamaan samanlaisen mittarin huippuluokan vahvistimiensa etuosaan.

Kylmäkäynnistys kestää reilut kolme tai neljä minuuttia, kunnes "pehmeä käynnistys" -releet naksahtaa ja musiikki kuuluu. Kun haluat keskeyttää kuunteluistunnon, voit kytkeä laitteen valmiustilaan. uudelleen kytkeminen kestää noin minuutin, koska vahvistin on jätetty tyhjäkäynnille.

Tiedät, kun vahvistimet ovat päällä, usko minua. Jokaisessa 330 x 485 x 275 mm (wdh) päärungossa on vähintään ¬neljätoista¬ 6550 ulostuloputkea sekä 6550 jännitteensäätimenä; KT88:t ovat lisähintainen lisävaruste. 12BY7 korkean vahvistuksen jännitevahvistinpentodi toimii tuloventtiilinä ja kolme rinnakkaista 12BH7A tehotriodia ohjaavat 6550:tä täydentäen kokoonpanon. Vaikka 1930-luvun hullun tiedemiehen tyylin tavoitteena saattaa olla seuraajansa saaminen Japanissa, jossa tällaisella loistavalla kitsillä on todellinen kätkö, neljän rungon ja 38 paljaan venttiilin näkeminen taatusti viettelee ¬keitä tahansa, joka on koskaan katsonut vanhentunutta ¬Hi-Fi-vuosikirja¬ himokkaalla tavalla.

Edessä olevia neljää syöttöventtiiliä suojaa pieni este, jonka oikealla puolella on vahvistuksen säätö; verkkomuuntajat sijaitsevat takana. Näiden alla takana on kaksi kullattua tuloliitäntää, yksi todellisille esivahvistimille ja toinen esivahvistimille, jotka eivät taatusti vuoda tasavirtaa. Varmuuden vuoksi valitsin tarkastelujakson aikana tavallisen turbon sijaan, koska en luota mihinkään hifilaitteeseen, oli sukutaulu mikä tahansa. Hot-rod-tulo on merkitty ‘Lab Direct’ ja on DC-kytketty vahvistimeen, kun taas ‘Normal’-tulo on AC-kytketty WonderCapin kautta. Rohkeuden (tai tyhmyyden) koettelemuksessa annoin ‘Lab Directille’ tyrmäyksen ja myönnän kokeneeni hieman enemmän läpinäkyvyyttä, mutta pelkuruuteni sai minut pian yhdistämään yhteyden
‘Normaalin’ kautta.

Vaikka ‘Sevenissä on automaattinen esijännite, takaosassa oleva esijännitekytkin tulee käyttöön, kun venttiilit ovat vanhentuneet pisteeseen, jossa mittari näyttää joutokäyntivirran hiipivän yli 0,6 ampeeria. Vaihda "high bias" -tilaan ja pidennät putkien käyttöikää, koska levyvirta putoaa takaisin 0,2-0,6 ampeeriin.

Ergonomic Failing No 2 löytyy myös takaa, toinen ripaus "retroa" kullattujen ruuviliittimien muodossa kaiutinliitäntöihin. Silver Sevenin avulla voit valita 1, 2-4 tai 8 ohmin hanoista, mutta ruuvinpäät eivät ole niin mahtavia tarttumaan kahteen paljaan kaapeliin tai jopa kahteen lapiokorvakkeeseen, jos käytät kaksijohdotusta. #17 000:lla olisin kuitenkin yllättynyt, jos Carver sanoisi
"Ei!" asiakkaalle, joka vaati viisisuuntaisia ​​sitovia pylväitä.

Silver Seven on saanut nimensä hopeajohdotuksen ja hopeajuotteen sekä seitsemän parin ulostuloputkien käytöstä. Carver, joka halusi saada tämän modernin klassikon nimityksen, käytti perinteistä täysin balansoitua piiritopologiaa, massiivisia laajakaistaisia ​​ultralineaarisia lähtömuuntajia ja venttiilien kaliiperia, jota en uskonut sinun löytävän missään määrin. 14 putkea kummallakin puolella ohjataan tuottamaan konservatiivista 375 wattia 8 ohmiin, 35 ampeerin huippuvirran ollessa 1 ohmin välioton; energian varastointi on 390 joulea. Omistajan käsikirjan ja myynninedistämiskirjallisuuden lukeminen paljastaa, että laite on räätälöity vintage-ääniseen, mutta moderneilla yksityiskohdilla, kuten aavemainen hiljaisuus, kyky ajaa nälkäisiä ja hankalia kuormia ja tarjota kaistanleveyttä, slam- ja dynaamisia ominaisuuksia, joita ei saavuteta putkien suunnittelussa.
kulta – aika.

HW International jätti Carverit minulle tarpeeksi pitkäksi aikaa, jotta voin kokeilla niitä kaiuttimien kanssa, mukaan lukien Apogee Divas (2-3 ohmia), Stages (3 ohmia), Celestion SL700s (6 ohmia) ja joukko 8 ohmia plus kaiuttimia.. Koska Silver Sevens ei todennäköisesti johda budjettikomponentteihin, rajoitin lähteet Basis/SME/Koetsu Urushi -analogiseen käyttöliittymään ja Marantz CD-12- ja CAL Tempest II Signature CD -soittimiin. Esivahvistimiin kuuluivat Audio Research SP-14 ja Carverin oma C-19 venttiiliesivahvistin, joista keskustelen tarkemmin ensi kuussa.

Lue lisää Carver Silver Seven -sarjasta sivulta 2.

1650 dollarin soundi – 6550-luvun hinta ei saisi vaikuttaa arvioijaan tai siviilikuuntelijaan, kun hän arvioi mitään tuotetta; sen pitäisi määrittää vain lopullinen hinta-laatusuhde ja se, sopiiko se budjettiin vai ei. Vaikka Silver Seven ei ehkä olekaan planeetan rakkain vahvistin, se on kallein, mitä olen koskaan käyttänyt tarkistusjärjestelmässäni, ja kesti hieman vaivaa pakottaa itseni hylkäämään hintalapun vaikutus. Sitten taas, en olettanut

että Seitsemän olisi niin upea, koska en odottanut suorituskyvyn vastaavan ylivoimaista ulkonäköä tai hintalappua. Loppujen lopuksi Bob Carverin tärkeimmät saavutukset ovat olleet keskimarkkinoilla, eikä minulla ollut mitään syytä uskoa, että Yhdysvaltain lehdistön isku kasvoihin riitti ajamaan hänet puhtaalle loistolle.

Poika, olinko väärässä. Jo ennen kuin ‘Seitsemän oli nostanut elohopeaa astetta tai kolmea ylöspäin, huomasin kasvoni lukittuneen virneeseen. Kaikki nuo "chill factor" -kriteerit täyttyivät, ja vahvistin tarjosi tulvan "olet siellä" -sykejä, jotka saisivat J Gordon Holtin hyppäämään ilosta. Sen lisäksi, että kuvittelin Bob Carverin ilmapallon päänsä päällä lukevan "Minä sanoin sinulle niin", Silver Seven – riippumatta kaiuttimesta, johon se oli kiinnitetty – osoittautui kuuluvasti paremmaksi kuin kaikki vahvistimet arsenaalissani tai viimeaikaisissa muistoissa. Mutta ennen kuin pääsen väistämättömiin varoituksiin, yritän kuvailla, mitä tämä vahvistin tekee musiikille.

Vaikka "klassiseksi" äänen on tarkoituskin olla, sen rekisterit ovat alhaisemmat, toisin kuin muissani muistaakseni vintage-venttiilivahvistimesta. Olen kuullut moderneja malleja (riippumatta niiden valitusta tekniikasta), jotka
lähestyvät tai sopivat Carveriin, sisältävät suuremmat Audio Research -vahvistimet, useimmat Krellit, suuret Rowlandit, Mark Levinson -monoblokit ja Goldmund; Huomaa, että mikään näistä ei ole "halpa", joten tällainen halpa ohjaus ja laajennus eivät ole halpoja. Jos basso paljastaa joko sen putken alkuperän tai Carverin aikeet, se johtuu vain lievästä rikkaudesta, joka puuttuu yllä mainituista solid-state-malleista.

Pahemainen ohjaus ja rikkaus jatkuvat ehdottoman johdonmukaisesti keskikaistalle, jossa jälkimmäinen alkaa hiipua vastineeksi suurempaa neutraalisuutta. En tiedä kuinka tarkoituksellista on Carverin ääni "räätälöinti", mutta hän onnistui saamaan rikkauden hajoamaan siihen pisteeseen, jossa se on jo leimannut äänen venttiilin tilalla, samalla kun se ei antanut sen tunkeutua erittäin tärkeälle keskikaistalle.. Se epätarkka (vaikkakin kiistattomasti miellyttävä) ylimääräinen lämpö, ​​joka kuullaan akustisilla instrumenteilla ja lauluilla, jotka soitetaan vintageputkituotteiden kautta, puuttuu ‘Seven’n esityksestä – hyvä asia, koska yhä enemmän aikaa kuluu
niistä ajoista, jolloin useimmat audiofiilit elivät vintage-varusteiden kanssa ja valmiita antamaan anteeksi tällaiset eufoniset vääristymät.

Mitä tulee diskanttiin, se on sama: ohimenevä hyökkäys nopeimpien, arvovaltaisimpien puolijohdelaitteiden kilpailijaa vastaan ​​putkilegendojen makeudella (mutta ei tubby-rehevuudella). Vaikka minusta tuntuukin käsittelevän toisensa poissulkevia hyveitä, Carver on onnistunut yhdistämään vanhan ja uuden taidokkaammin kuin olen vielä kokenut. Yhtä vaikuttava kuin sävyneutraalius on kuitenkin esitystapa, sillä Carverilla on holografiset ominaisuudet (sanakirja eikä "Sonic Holography" -määritelmä)
aivan parhaiden joukossa.

"Korkea", "leveä" ja "syvä" ovat vain osa tarinaa. Paikallisiin ominaisuuksiin kuuluu myös käsittämätön tarkkuus ja saumattomuus, joka välttää ylisyövytyt, "Viewmaster"-tyyliset maisemat. Tällä areenalla ‘Sevenillä on muutama kilpailija, joilla on Audio Research-, Krell- ja (kun he työskentelevät) Jadis-merkit, joten Carver ei ole todellakaan rikkonut rajoja 3D-termeissä. Mutta voit olla varma, että se on maailmanluokkaa. Mutta jos se on kompromissi tai heikkous, josta sinun on luettava, minun pitäisi mainita tapa, jolla Apogee-diivat (ei Lavat) muuttivat "Seitsemän hieman hengästyttäväksi".

Tehosta riippumatta, tämä vahvistin ei ole koskaan käyttämäni hirvein peto. Vaikka Diva oli ainoa hallussani oleva kaiutin, joka paljastaa joitain rajoituksia Carverin dynaamisissa ominaisuuksissa, minulla on tietoa muutamasta kymmenestä muusta kaiuttimesta, jotka ovat yhtä vaativia. Totta, nekin voitaisiin välttää, mutta kaikki ovat luonnollisia ehdokkaita "seitsemään". Suurin osa huippuluokan kaiuttimien valmistajista olettaakin, että heidän tuotteensa yhdistetään tehokkaisiin vahvistimiin. Normaalit tasot eivät olleet ongelma, mutta kovapallon pelaaminen ei ole tämän vahvistimen vahvuus. Aragon 4004, jonka hinta oli 1/10, tarjosi korkeampia tasoja eikä pakkausta tai leikkausta vaativilla materiaaleilla, kuten suurilla orkesteriteoksilla ja äänilevyillä.

Mutta se ei estä minua pitämästä Silver Seveniä yhtenä hienoimmista rahalla ostettavissa olevista vahvistimista. Suuri nauru on kuitenkin hinta, mikä tarkoittaa, että Silver Seven on yhtä paljon markkinointityökalu kuin se on hifi-lause, vaikka kiistattomat ja todelliset sen standardoivat hyveet ovatkin. Mikä johtaa meidät…

‘T’ Is For Tiny
Mainitsin aiemmin tässä katsauksessa Carverin ‘Transfer Function Matching’in. On selvää, että #1900 per pari, solid-state Silver Seven T -monoblokki on suunniteltu köyhän miehen Silver
Seven -tyyliin asti. Jossain luin tai kuulin, että tämän vahvistimen piti tuottaa "90% Silver Sevenin suorituskyvystä 10%:lla hinnasta". Hmmm…

Silver Seven T:n teho on 550 W per puoli, ja sen sanotaan kopioivan "Silver Sevenin siirtotoiminnon". Carverin Magnetic Field -suunnittelupiirejä käyttämällä se itse asiassa pumppaa enemmän wattia, voi käyttää 2 ohmin kuormaa, painaa vain 7,2 kg per puoli (toisin kuin Silver Sevenin 68 kg), vie lattiatilaa vain 370 x 292 mm ja näyttää yhtä upealta. Säätimet rajoittuvat etuosassa olevaan päälle/pois-kytkimeen, kun taas takana on viisisuuntaiset pylväät, joiden toivon olevan Silver Seven -mallissa.

Tämä vahvistin on tunnettu siitä, että se on saanut yhden huonoimmista koskaan julkaistuista arvosteluista. Luulen ymmärtäväni miksi, vaikka vahvistin ei ole missään nimessä valmis näytettäväksi Cruftsissa. Pohjimmiltaan Carver oli typerä, kun hyppäsi tätä köyhän miehen "Seitsemännä", koska jopa ne, jotka eivät ole kuulleet "Seitsemäntä", odottaisivat jotain niin paljon "normin" yläpuolella, että pikku Carverin olisi pitänyt tehdä ihmeitä. ‘T:ltä puuttuu väistämättä absoluuttinen läpinäkyvyys, herkkä diskantti, koherenssi ja auktoriteetti ‘Seitsemän alemmissa rekistereissä, mutta kukaan ei olisi välittänyt niin paljon, ellei Carver olisi julistanut sitä lähes klooniksi. Siinä on todellakin poikkeuksellinen lavan leveys, keskimääräistä parempi syvyys, kohtuullinen basson laajennus ja – ainakin tietyillä kartiomaisilla kaiuttimilla – riittävä slam viittaamaan sen teholuokituksen osoittavan sen suorituskykyä.

Olipa se kuinka huonosti pärjännyt Divan kanssa, ‘T toimi tarpeeksi hienosti Stagen kanssa, jotta toivoisin, etten olisi (1) tarkistanut sitä rinnakkain ‘Seitsemän’ kanssa ja (2) kuullut Carverin väitteitä. Ja pystyin vain ilmaisemaan tyrmistyksen, kun "T" ei osoittautunut riittäväksi, kun häntä pyydettiin ajamaan ATC SCM20 "mini"-näyttöjä. En mieluummin ruoppaa ylös vanhaa kiivasta keskustelua, joka alkoi Carver’s Cubesta noin 10 vuotta sitten, sen tähtitieteellisillä teholuokituksilla ja suunnilleen yhtä rohkealla rohkeudella kuin Charles Hawtreylla. "T, joka on myös varustettu "Magnetic Field" -tekniikalla, näyttää myös toimivan vähemmän kuin 500 wattia kuin voisi odottaa. Siitä yksinkertaisesti puuttui se slam, jota yhdistän Aragon 4004:n vahvistimiin.

Mutta en voi heittää vahvistinta roskiin, koska onnistuin löytämään kaiuttimet, joiden kanssa se pariutui kauniisti, esimerkiksi Monitor Audio Studio 10 ei koskaan aiheuttanut ‘T:tä jyrkäksi tai ‘yli-ajetuksi’. Mutta aivan kuten Silver Seven kuulosti täysiveriseltä kaiuttimesta riippumatta, niin myös ‘T vaikutti vähemmän kuin arvovaltaiselta kaikilla paitsi pienillä näytöillä. Se viittaa siihen, että ‘T’ ei halua tehdä liikaa työtä alle 60-80 Hz (useimpien pienten laatikoiden tehokkaat alarajat), jolloin ‘T’ tulisi koe-esiintyä tämän mielessä.

Todettakoon: Betubed Silver Seven on yksinkertaisesti "unelma" vahvistin. Pelottavalla hinnalla on hämmästyttävää, että yli 50 sarjaa on myyty. Jopa Carver myöntää, että se on lippulaiva, kuten Infinityn IRS, joka on suunniteltu kiinnittämään huomiota muuhun valikoimaan. Se, että sekä Carver Silver Seven että Infinity IRS myyvät, on yksinkertaisesti bonus. Mutta ‘T’ on ensimmäinen off-shoot, eikä se onnistu tuomaan "Seitsemän kokemusta" massoille. Se on yksinkertaisesti hyvä, joskin erottamaton vahvistin.

Koska T on niin esteettisesti ihana – retroteknologiaa, kuten Olympus ‘O Product’ -kamera tai Mazdan Miata-roadster, se myy luultavasti samoille ihmisille (ja mukaan lukien minä), jotka ostavat 1930-luvun tyylisiä kyniä, kelloja tai kameroita.. Mutta se ei auta niitä teistä, jotka haluavat maistaa Silver Sevenin kunniaa halvemmalla. Sitä varten sinun on odotettava tulevaa Silver Sixiä tai tutkittava ensimmäinen yhtiön letkuinen esivahvistin. Huvittavaa kyllä, Carverin ensimmäinen venttiilin ohjauskeskus ei ole huippuluokan kappale, vaan #950-yksikkö, joka on samojen ihmisten ulottuvilla, jotka pitävät Naimia, Exposurea tai Musical Fidelityä; sen huippuluokan vastine seuraa myöhemmin.

Mitä tulee tuohon näyttelyesineeseen Silver Seven, olipa sen jälkeläisten synnit tai armot mitkä tahansa, se on yksinkertaisesti virstanpylväs huippuluokan suunnittelussa. En voi suoraan sanoa, että se on maailman paras vahvistin,
koska en ole kuullut kaikkia saatavilla olevia vahvistimia (ei myöskään kukaan muu). Itse asiassa, jos joku joskus kertoo sinulle, että jokin yksittäinen tuote on lajissaan paras, ole erittäin epäluuloinen ja vaihda
toiseen kauppaan tai aikakauslehteen. Mutta kerron sinulle tämän: Silver Seven, kuten useimmat Ferrarit, toimii itse asiassa esteettisen läsnäolonsa kanssa. Kun näet ensimmäisen kerran neljä alustaa, et
voi muuta kuin virnistää. Ymmärrät, että tässä on tuote, joka on valmistettu todella ilman rajoituksia. Se on audiofiliasta mennyt sekaisin. Sitten kuuntelet. Kun olet toipunut, ymmärrät, että rehottava
audiofilia ei loppujen lopuksi ole niin hullua.

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantaakseen käyttökokemustasi. Oletamme, että olet kunnossa, mutta voit halutessasi kieltäytyä. Hyväksyä Lisätietoja