Kaikki kotimedialle - arvostelut | Vinkkejä | ostamiseen | suunnittelu Teknologiauutiset

Power Sound Audio S3600i Subwoofer Arvosteltu

16

Power Sound Audio S3600i -subwoofer osoitti minulle, että jopa 25 vuoden audiotuotteiden arvioinnin jälkeen en ole kuullut kaikkea. En ole myöskään menettänyt kykyäni olla yllättynyt, ilahtunut ja hieman peloissani subwooferista.

Vilkaisu teknisiin tietoihin osoittaa, että S3600i (1 749,99 dollaria) on yksi lihaksikkaimmista nykyään saatavilla olevista substreista. Sen suljetussa kaapissa on kaksi 18 tuuman ohjainlaitetta vastakkaisessa järjestelyssä, joka vaimentaa tärinää. ICEpower-luokan D vahvistin tarjoaa 1 700 wattia nimellistehoa. Se on tilavuudeltaan 20 prosenttia suurempi kuin Hsu Research VTF-15H, kookas subwoofer, jota käytän testausstandardina.

20 x 28 x 24 tuumaa ja 137 kiloa painava S3600i on liian iso räjähtääkseen mihin tahansa. Se on tarkoitettu suuriin, vakaviin kotiteattereihin ja stereojärjestelmiin, ei tavallisiin olohuoneisiin. Sen teollisuustyylinen teksturoitu satiinimustan viimeistelyn ansiosta se näyttää enemmän PA-kaapilta kuin kuluttajatuotteelta. Maksimiteho on keskimäärin 132,1 dB taajuudella 40–63 Hz, mikä on hieman korkeampi kuin 126,9 dB, jonka sain Hsu VTF-15H Mk2:sta, tehokkaimmasta tähän mennessä mittaamani perinteisestä subbarista. (Mittasin 135,5 dB Pro Sound Technology LFC-24SM :stä, mutta 266 puntaa, 60,5 tuumaa leveä ja 10 000 dollaria se ei ole tavallinen subwoofer.)

Takapaneelin tarkastelu tekee selväksi, että S3600i on äänitehostin, joka on suunniteltu tehoon ja vailla lukuisia säätöjä ja ominaisuuksia, jotka löytyvät monista muista laadukkaista substreista. Tietysti siinä on tavanomaiset vahvistuksen (äänenvoimakkuuden) ja crossover-säätimet, joista jälkimmäinen on säädettävissä 40 – 150 Hz.

Siinä on kuitenkin kaksi epätavallista ominaisuutta. Viiveen säätimellä, joka on säädettävissä 0–16 millisekuntia, voit kohdistaa subwooferin akustisesti pääkaiuttimien kanssa. Tämä korvaa tavallisen vaihekytkimen tai nupin. Normaalisti viivettä säädetään AV-vastaanottimen tai surround-ääniprosessorin sisällä eri kaiuttimien "etäisyys"-asetuksissa, mutta tämä säätö on kätevä 2.1-kanavaisissa järjestelmissä. Mukana on myös huoneen koon säädin, joka voi vaimentaa syvimpiä taajuuksia kompensoidakseen huoneen lisäystä, jonka saat käyttämällä suurta subwooferia pienessä huoneessa.

Nyt on aika selvittää, pystyykö tämä subbari vastaamaan vaatimuksiinsa – ja voiko se tehdä niin ilman, että se kuulostaa kukoistavalta autostereolta, mitä monet meistä odottavat 18-tuumaisilta kuljettajilta.

Kytkentä S3600i
sopii huoneeni "subwoofer sweet spotiin" – kuunteluhuoneeni paikkaan, jossa useimmat subwooferit kuulostavat parhaimmillaan – mutta tuskin. Näin suurella alapuolella saatat olla tavallista rajallisempi sijoitusvaihtoehto. Ainoat tulot ovat kaksi linjatason tuloa, joten liitin niistä ylimmän Denon AVR-2809CI -vastaanottimeni subwoofer-lähtöön ja myöhemmin stereona käyttämäni Classé Audio CP-800 esivahvistimen/DAC:n subwoofer-lähtöön. puhujien arvostelut. Haittapuolena tässä on, että yksinkertaisemmissa stereojärjestelmissä ei ole kaiutintason liitäntää, vaikka voit ohjata stereolinjatason signaaleja esivahvistimen tuloihin.

Käytin AudioControl Savoyn seitsemän kanavaista vahvistinta vastaanottimen kanssa ja Classé CA-2300 vahvistinta kaksikanavaiseen asennukseen. Surround-ääneen käytin Sunfire CRM-2- ja CRM-2BIP-kaiuttimia; stereoihin käytin Revel Performa3 F206 tornikaiuttimia. Molemmissa järjestelmissä asetin jakotaajuuden 80 Hz:iin, joten subwooferin tulisi käsitellä basson kaksi alinta oktaavia yksinään.

Viiveen säätö oli hyödyllinen, kun käytin Classé CP-800:ta, jossa on sisäänrakennettu subwoofer-jako, mutta ei kaiuttimien etäisyyden säätöä. Viiveen asettamiseksi soitin vain vaaleanpunaista kohinasignaalia, laitoin pääni suunnilleen yhtä kauas S3600i:stä ja yhdestä Revel-kaiuttimesta ja käänsin viive-nuppia, kunnes sain suurimman bassovasteen (noin kello 12-asento, mutta optimaalinen asetus voi vaihdella).

Koska huoneeni on suuri (noin 2 950 kuutiojalkaa), mutta ei valtava, asetin huoneen vahvistusasetuksen kello kolmen asentoon. Yritin myös käyttää sitä koko sarjana. Se ei ollut suuri ero; näyttää siltä, ​​että huoneeni on tarpeeksi suuri, jotta ei olisi tilaa saada ongelmia tämän subbarin kanssa.

Ergonomiselta kannalta tämän subbarin haittapuolena on, että ohjaimiin on vaikea päästä käsiksi. Näin suuren sukelluskoneen selän ympärille kurkottaminen ei ole helppoa, vaikka sinulla olisi pitkät kädet. Haluaisin mieluummin siirtää säätimet eteen, ehkä piiloon kannen taakse. Koska ulkonäöllä ei ole väliä kuunteluhuoneessani, käänsin S3600i:tä 180 astetta, jotta säätimet ja liittimet olivat eteenpäin.

Esitys
Olen isännöinyt kuunteluhuoneessani mahtavia subwoofereja viimeisen 13 vuoden aikana. Luulin, että parhaat niistä olivat kaikki, mitä kuka tahansa voi tarvita minun kokoiseen huoneeseeni. Olin väärässä.

Ensimmäinen kokemukseni S3600i:lla oli San Andreasin Blu-ray-levyn toistaminen, maanjäristyselokuva, jossa pääosissa ovat Dwayne "The Rock" Johnson ja Paul Giamatti. Kuten niin usein teen, sain levyn käyntiin ja menin täyttämään jääteeni, joten jättäisin kaikki ärsyttävät studio- ja tuotantoyhtiön trailerit aluksi väliin. Mutta San Andreas aloitti nopeasti kohtauksella, jossa autoa ajava tyttö jää kiinni kivivyöryyn; vaikka järjestelmää ei käännetty erittäin kovaksi, ääni sai keittiökaapin ovet jyrähtämään kiivaasti. Tällaista ei ole tapahtunut koskaan ennen, ei edes aiemmin testaamieni upeiden subtilaisten kanssa. Kun pyörähdin takaisin kuuntelutuoliini, tunsin S3600i:n paineistavan huonetta ja ravistelevan talon perustusta, kuten yksikään aiemmin testaamani substraatti ei ole pystynyt tekemään. Pelkäsin, että voisin murtaa kipsilevyni tai räjähtää jotain kahden tai kolmen huoneen päässä olevasta hyllystä, joten peräänin äänenvoimakkuuden. Myöhemmin, kun toinen AV-kirjoittaja Geoff Morrison pysähtyi ja halusi kuulla, mitä tämä valtava sukellus voisi tehdä, soitin kohtauksen San Andreasista, jossa Hooverin pato romahtaa, mikä myi hänet heti S3600i:hen.

Arvelen, että useimmat ihmiset, jotka ovat kiinnostuneita kahdella 18-tuumaisella ohjaimella varustetusta subwooferista, keskittyvät elokuviin, joten aloitan kaikkien aikojen suosikkisubwoofer-testikohtauksestani, "Face to Face" ja "Depth Charged". U-571:n luvut. Rakastan tätä kohtausta, koska se sisältää muutamia erilaisia ​​bassotestejä, jotka kaikki paljastivat jotain S3600i:n suorituskyvystä.

"Todellakin!" huudahdin, kun sukellusveneen miehistö ampui kansikanuunansa vihollisen hävittäjään. Monilla subwooferilla ei ole tarpeeksi potkua tähän ääniefektiin; ne saavat kanuunan räjähdyksen kuulostamaan enemmän siltä kuin joku hakkaisi metallista roskakoria pesäpallomailalla. S3600i:n kautta kansikanuuna kuulosti enemmän todelliselta laivaston tykiltä, ​​ja se antoi voimakkaan puristuksen rintaani vasten ja kotini betonilaatan tiukan tärähdyksen. (Mistä tiedän, miltä oikea laivaston tykki kuulostaa? Koska olin USS John Paul Jonesissa, kun se ampui viiden tuuman tykkinsä Friends and Family Dayn aikana muutama vuosi sitten.)

Kuitenkin tämän kohtauksen vaikeimman osan aikana, kun sukellusvene sukeltaa tuhoajan alle ja molempien laivojen moottorit jyrisevät äänekkäästi ja syvästi, S3600i kuulosti itse asiassa hiljaisemmalta kuin useimmat testaamani suuret subwooferit. Tämä ei johtunut siitä, että siitä puuttuisi oomph soittaa syviä nuotteja, vaan siitä, että sen ei tarvinnut jännittää soittaakseen syviä nuotteja. Siten sen säröharmoniset – joita on helpompi kuulla kuin perusäänet, koska ne ovat taajuudeltaan korkeampia – olivat tämän testin aikana matalammalla tasolla kuin muilla testaamillani subwoofereilla.

Viimeksi tulivat syvyyslataukset, joissa oli enemmän tehoa ja tärinää kuin mitä olen koskaan ennen kuullut minkään muun järjestelmän kanssa, mukaan lukien monet räätälöidyt kotiteatterit, joissa olen soittanut tämän kohtauksen. Olin hämmästynyt siitä, kuinka S3600i paineisti huoneen, aivan kuten olen tuntenut kuullessani käskyn räjähtävän simuloitujen hyökkäysten aikana sotilaslentonäytöksissä.

S3600i näytti melkein nukahtavan Edge of Tomorrow’n avauksen läpi, joka alkaa erittäin syvällä, kovaäänisellä bassoäänillä, jotka ovat saaneet pohjan muutamassa testaamassani subwooferissa. Ja tämä johtui siitä, että tasoa pyöritettiin niin kovalla, että kattoni (joka on tehty tiheästä, noin 1960-luvulla levitetystä tuuman paksuisesta kipsilevystä kipsilevyn päälle) narisi.

Myönnetään se: useimmat meistä olettavat, että niin suuri ja voimakas subbari kuulostaa tyhmältä ja komealta musiikin kanssa. Mutta S3600i kuulostaa itse asiassa "nopealta", luultavasti siksi, että se käyttää pulp-kartiobassokaiuttimet, jotka ovat yleensä kevyitä, mutta joilla on luonnollinen vaimennus, joka vaimentaa korkeataajuisia vääristymiä.

Esimerkiksi kitaristi Steve Khanin samannimisen fantastisen albumin Casa Locossa kaikki basson sävelet kuulostivat täydellisen tasaisilta ja tasaisilta. Alhaisimmat nuotit paisuivat ja täyttivät huoneen ilman kumoamista tai liiallista resonointia. Juuri näin basso toimii; kytke mikä tahansa sähköbasso hyvään vahvistimeen, poimi korkeita ja matalia nuotteja, niin kuulet mistä puhun. Groove oli aivan tahdin päällä, ilman viivettä tai viivettä; kuulosti melko paljon siltä, ​​että Revel F206:ni olisivat kasvaneet paljon isommiksi. Ääni muistutti minua siitä, mitä olen kuullut hyvin kalibroiduista ammattisubwoofereista huippuluokan äänitysstudion valvomoissa.

S3600i tuotti parhaan äänenkorkeuden määritelmän, jonka olen koskaan kuullut Oliven "Fallingin" laskevalla synth-bassolinjalla, ja olen käyttänyt tätä testiraitana siitä lähtien, kun kirjailija Al Griffin esitteli minut siihen 1990-luvun lopulla. Suurin osa testaamistani isoista subeista voi toistaa tämän kappaleen ilman vääristymiä, mutta kukaan ei koskaan soittanut näitä matalia nuotteja S3600i:n ylellisyydellä ja hienovaraisuudella.

S3600i kuulosti myös ilahduttavan tiukalta hyvin tuotetuilla, tarkasti soitettuilla pop- ja rock-kappaleilla, kuten Toton "Rosanna" ja Mötley Crüen "Kickstart My Heart" – toistaen helposti jopa dynaamisimmat potkurumpuhitit ilman pienintäkään viivettä tai hitautta.. Itse asiassa olin yllättynyt siitä, että tämä kyky vangita mikä tahansa ura täydellisesti – tai, kuten monet audiofiilit sanoisivat, saada oikea tahti ja rytmi – oli yksi niistä asioista, joista pidin eniten S3600i:ssä.

Napsauta toiselle sivulle nähdäksesi mittaukset, haittapuoli, vertailu ja kilpailu sekä johtopäätökset…

Mitat
Tässä ovat PSA S3600i -subwooferin mitat.

Power Sound Audio S3600i Subwoofer Arvosteltu

Taajuusvaste
±3,0 dB 18 – 239 Hz (huoneen kokoinen suuri)

Tässä kaaviossa näkyy S3600i:n taajuusvaste, kun jakotaajuus on asetettu maksimitaajuudelle ja huoneen koko on asetettu suurelle (sininen jälki) ja pienelle (punainen jälki). Huomaa, että tällä alilaitteella on pätevä ±3 dB vaste 18 Hz asti. Monet valmistajat väittävät, että niiden suurimmat (ja jopa pienemmät) alitaajuusvasteet ovat 16 tai 18 Hz, mutta he eivät yleensä ilmoita, kuinka monta dB:tä vaste on laskenut tässä vaiheessa. Tästä taulukosta voit nähdä, että huonekoon säätimen asettaminen pieneen pienentää bassoääntä -8 dB taajuudella 20 Hz verrattuna päinvastaiseen suuren huoneen koon asetukseen. Olin myös iloinen nähdessäni, että crossover-ohjaimen merkinnät ovat tarkkoja; Laitoin nupin 80 Hz:iin (lasken merkit ylöspäin 40 Hz:stä), ja suodattimen speksit olivat kohdallaan.

Ennen kuin ryhdyn keskustelemaan CEA-2010 tuloksista, minun on keskusteltava ongelmasta, johon törmäsin mittausten aikana. Alun perin saamani luvut olivat pienempiä kuin valmistajan tiedot, joten tein toisen mittausistunnon viikkoa myöhemmin täysin tuoreella asetuksella ja kalibroinnilla; tämän testin tulokset olivat keskimäärin 0,37 dB:n sisällä ja maksimipoikkeama 0,6 dB verrattuna ensimmäiseen testiin, mikä on CEA-2010A:n vaatimuksen sisällä, jonka mukaan tulokset ovat toistettavissa yhden dB:n tarkkuudella.

Jaettuaan numerot Power Sound Audion kanssa, yritys huomautti, että S3600i ansaitsee erityishuomiota, koska sen säteilevät pinnat (elementit) ovat suuremmalla etäisyydellä mittausmikrofonista kuin ne olisivat edestä sytyttävällä subwooferilla. S3600i:n suunnittelu tarkoittaa, että bassokaiuttimet ovat noin 16 tuumaa (0,4 metriä) kauempana kuuntelijasta, mikä johtaisi CEA-2010-lähtömittaukseen, joka on -1,6 dB pienempi. Voidaan esittää useita argumentteja puolesta ja vastaan ​​ylimääräisen dB:n myöntämistä tämän tyyppisille substireille (eikä subbeille, joissa on etu- ja takalaukaisuportti, jotka CEA-2010 vaatimusten mukaan myös mitataan sivulta eikä etuosa). Voidaan väittää, kuten Data-Bass-sivusto teki(vaikkakaan ei ilman varauksia), että voitaisiin käyttää kompensaatiokäyrää, joka ottaa huomioon huonevahvistuksen erot eri mallien alaryhmien välillä. Yksinkertaisuuden vuoksi olen päättänyt nostaa S3600i:n CEA-2010 tuloksia +1,6 dB:llä. Jos haluat tietää alkuperäiset tulokset, vähennä tämä luku.

Jopa ilman tätä ylimääräistä 1,6 dB:tä, S3600i:n CEA-2010A-tulokset ovat useita dB parempia kaikilla taajuuksilla kuin millään tähän mennessä mittaamani subbarilla (lukuun ottamatta artikkelissa mainittua Pro Sound Technology -mallia). Jopa korkeimmilla lähtötasoilla 63 ja 50 Hz, harmoninen kokonaissärö on vain 8,1 ja 7,5 prosenttia. 50 Hz:llä kuulin jonkinlaista kolinaa, ilmeisesti jonkinlaista resonanssia ohjauskartioissa. Huomaa, että lisäsin tulokset 80 Hz:llä, joita uusi CEA-2010B-standardi edellyttää. Lisäsin tuloksia myös 16 Hz:llä, koska tämä subsonic pystyy tuottamaan tuon aliäänitaajuuden ilman, että se kuulostaa repeytyvän.

Näin tein mittaukset. Mittasin taajuusvasteen Audiomatica Clio FW 10 -äänianalysaattorilla MIC-01 mittausmikrofonilla. Mikotin jokaisen bassokaiuttimen tiiviisti, summasin tuloksen ja tasoitin sen 1/12 oktaaviin. Jakotaajuus oli asetettu maksimiin.

Tein CEA-2010A mittaukset Earthworks M30 -mittausmikrofonilla, M-Audio Mobile Pre USB -liitännällä sekä Wavemetric Igor Pro -tieteellisellä ohjelmistopaketilla toimivalla CEA-2010 mittausohjelmistolla. Tein nämä mittaukset kahden metrin huipputeholla. Tässä esittämäni kaksi mittaussarjaa – CEA-2010A ja perinteinen menetelmä – ovat toiminnallisesti identtisiä, mutta useimpien audiosivustojen ja monien valmistajien käyttämä perinteinen mittaus raportoi tulokset kahden metrin RMS-ekvivalentilla, joka on -9 dB pienempi kuin CEA. -2010A. L-kirjain tuloksen vieressä osoittaa, että ulostulon saneli subwooferin sisäinen piiri (eli rajoitin), eikä CEA-2010A-särökynnysten ylittäminen. Keskiarvot lasketaan pascaleina.

Huono puoli
Subwoofer, joka toistaa näin syvästi ja tehokkaasti, tuottaa suurimman osan eduistaan ​​"pelkän" 15 tai 13 tuuman malliin verrattuna vain elokuvakohtauksissa ja musiikkitallenteissa, joissa on äärimmäisen matalataajuista sisältöä. Jopa melko vaativassa kohtauksessa, kuten Star Warsin Episode II: Attack of the Clones -elokuvassa, jossa avaruusalus lentää yläpuolella, laskeutuu alustalle ja sitten räjähtää, S3600i ei kuulostanut merkittävästi paremmalta kuin Hsu VTF- 15H Käytän yleensä referenssinä. Siinä oli vain vähän vähemmän vääristymiä ja vähän enemmän lattiaa ravistelevaa jyrinää.

Huomasin myös, että vaikka S3600i:n sävelkorkeus oli erinomainen, en kuullut aivan yhtä monia basistien hienouksia hyvin nauhoitetuissa, asiantuntevasti soitetuissa kappaleissa, kuten Steely Danin "Aja" ja Holly Colen "Train Song". Monet pienemmät subsoivat, kuten Sumiko S9, antavat minulle enemmän tunnetta basson "murinasta" ja ilmeisesti jonkin verran puhtaasta tai tarkemmasta tai "nopeammin" vasteesta ylemmän keskibasson alueella, lähellä 80 Hz. Olen basisti, joten tämä on minulle tärkeää; luultavasti useimmat kuuntelijat eivät huomaisi, enkä minä huomannut sitä vaikkapa koskettimiston bassoa käyttävien kappaleiden kanssa. Koska en voi asettaa päteviä sokeita A/B-testejä suurille subwoofereille, koska kaksi näin suurta mallia vievät merkittävästi erilaisia ​​akustisia ympäristöjä jopa vierekkäin asetettaessa, En voi olla 100-prosenttisen varma, ettei mielipidettäni horjuta vähänkään puolueellisuus. Tämä ei myöskään luultavasti ole ongelma, jos sinulla on tornikaiuttimet, koska voit vain käyttää niitä täyden alueen tai asettaa jakopisteen alemmaksi, noin 50 tai 60 Hz, joten tornikaiuttimien pienemmät bassokaiuttimet käsittelevät suurimman osan kaiuttimista. keskibassotaajuudet.

Ja kuten sanoin aiemmin, S3600i on valtava, ja sille on vaikea löytää tilaa monissa huoneissa, vaikka se ei olekaan paljon suurempi kuin useimmat testaamani 15 tuuman.

Vertailu ja kilpailu
Monet suuret subwooferit väittävät (ja kokemukseni mukaan saavuttavat) maksimitehonsa noin 125 dB yhdellä metrillä, mutta S3600i saavuttaa noin +6 dB sen yli, mikä on suunnilleen sama tulos, jonka saisit, jos pinoit kaksi noista isoista subwoofereista. Ja S3600i on itse asiassa halvempi kuin monet vähemmän lihaksikkaat kilpailijat, kuten Axiom Audion 2 580 dollarin VP800 v4, Paradigmin 5 460 dollarin Sub 1 ja SVS:n 1 999 dollarin PB13-Ultra.

Olen tavannut vain muutamia muita kuluttajamarkkinoille rakennettuja 18 tuuman subwoofereja. Näitä ovat Velodynen DD-18 Plus, jossa on Velodynen fantastinen Digital Drive auto EQ -järjestelmä, mutta siinä on vain yksi ohjain ja joka maksaa 5 799 dollaria.

Ainoa suorituskyvyltään ja hinnaltaan todella kilpailukykyinen vaihtoehto S3600i:n kanssa on Hsu Researchin VTF-15H Mk2 DualDrive, kahden yrityksen VTF-15H Mk2 subwooferin paketti, joka maksaa 1 749 dollaria satiinimustana – saman verran kuin yksi. S3600i, paitsi että toimitus on ilmainen S3600i:lle ja 286 dollaria DualDrive-paketille. Jos laittaisit kaksi Hsu-alilaitetta vierekkäin, lähtö vastaa suunnilleen S3600i:tä, vaikka nämä kaksi yhdessä olisivat tilavuudeltaan 67 suurempia kuin yksi S3600i. Sinun olisi parempi jakaa kaksi VTF-15H Mk2:ta ja sijoittaa yksi etukulmiin tai sivuseinien tai etu- ja takaseinien keskelle. Tämä auttaisi poistamaan huoneen akustiikkaa ja toistaa basson tasaisemmin laajemmalla istuinalueella, vaikka uhraisit muutaman desibelin maksimitehosta tässä prosessissa, koska kaksi subs-alusta kumoaisi osittain toistensa ääniaallot. VTF-15H Mk2 on myös viritettävämpi kuin S3600i, koska siinä on säädettävä Q ja kolme lataustilaa (suljettu, yksi portti auki ja kaksi porttia auki).

Power Sound Audiossa on pari muuta vaihtoehtoa samanlaisessa hintaluokassa: vielä suurempi, siirretty 1 999 dollarin V3600i tai ehkä kaksi S1500 15-tuumaista sinetöityä subsoria 999 dollarilla. Kaikki Power Sound Audion tuotteet valmistetaan Yhdysvalloissa.

Johtopäätös
S3600i on erikoistuote, joka soveltuu vain suuriin kuunteluhuoneisiin ja kotiteattereihin, joissa suorituskyky on etusijalla ja jossa on tarpeeksi tilaa valtavalle subwooferille (tai vielä parempaa kahdelle). Kuitenkin niille, joilla on tilaa, se on loistava valinta ja uskomaton arvo. Me ääniarvioijat käytämme niin paljon aikaa kirjoittamalla asioista, jotka tekevät hienovaraisia ​​eroja, asioita, joita sinun on kuunneltava melko ahkerasti huomataksesi – mutta S3600i:n avulla saamasi parannus ei ole hienovarainen. Toimintaelokuvissa ja vaativimmassa, bassovoimakkaassa musiikissa se voi tehdä asioita, joita et ole luultavasti koskaan ennen kuullut… ja lyön vetoa, että kaivaat todella, todella.

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantaakseen käyttökokemustasi. Oletamme, että olet kunnossa, mutta voit halutessasi kieltäytyä. Hyväksyä Lisätietoja