Обзор цифрового музыкального центра Cary DMC-600SE

Любой, кто пытался найти местный магазин, в котором до сих пор продаются компакт-диски, знает, что компакт-диски идут по пути концертов Grateful Dead. Те же самые люди, которые все еще ищут компакт-диски, вероятно, уже имеют несколько компакт-дисков в своих музыкальных библиотеках, поэтому им все еще нужен высококачественный дисковод для их воспроизведения. Войдите в Cary DMC-600SE, который может не только воспроизводить ваши компакт-диски, но и обрабатывать все цифровые потоки с вашего компьютера, устройства Bluetooth aptX или любого цифрового источника, который использует соединение SPDIF, Toslink, USB или AES/EBU. Короче говоря, Cary DMC-600SE был разработан, чтобы стать полноценным цифровым центром для всей вашей цифровой музыки. При прейскуранте 7995 долларов США DMC-600SE требует значительных затрат, но вполне может стать последним цифровым устройством, которое вам придется покупать в течение очень долгого времени.

Cary производит две версии DMC-600: стандартную версию (5 995 долларов) и специальную модель SE (7 995 долларов). Конечно, Кэри прислал нам на обзор версию SE. По словам Кэри, «DMC-600SE использует компоненты эталонного класса супер-премиум в секциях аналоговых выходов для дальнейшего повышения производительности, а также тактовый вход для использования с внешним мастер-тактовым генератором для студий звукозаписи и профессионального или полупрофессионального использования. " DMC-600SE поддерживает форматы PCM до 32/384 и DSD до 256X через вход USB, а также PCM до 24/192 через SPDIF.

Вместо одного или двух чипов ЦАП в DNC-600SE используются три ЦАП, состоящие из шести каналов (по три с каждой стороны), для создания полностью сбалансированной параллельной схемы. Цифровая обработка сигналов, повышающая дискретизация и синхронизация выполняются отдельным 128-битным DSP-процессором, что позволяет использовать три ЦАП на канал исключительно для цифро-аналогового преобразования. DMC-600SE также использует то, что Кэри называет «TruBit Upsampling», в котором используется 128-битный DSP-процессор для генерации десяти различных выбираемых пользователем частот повышения частоты дискретизации, которые могут достигать 768 кГц. В дополнение к механизму повышения частоты дискретизации DMC-600SE также выполняет «перетактирование OSO» всех цифровых сигналов для снижения потенциального цифрового джиттера. Для источников USB DMC-600SE использует асинхронный интерфейс XMOS xCore для поддержки источников USB 2.0. Для Mac OS DMC-600SE работает по принципу «подключи и работай»;

Хотя Bluetooth по-прежнему в первую очередь является «удобным» входом из-за его качества с потерями, схема сжатия CSR aptX обеспечивает высочайшую точность, доступную в настоящее время для Bluetooth. В сочетании с технологиями Cary TruBit Upsampling и OSO Reclocking Bluetooth через DMC-600SE обещает звук, максимально приближенный к несжатому звуку.

Многие аудиофилы колеблются между использованием ЦАПов с ламповыми и полупроводниковыми выходными каскадами. Большой особенностью DMC-600SE является то, что Кэри называет каскадом «двойного независимого выхода», или DIO. Вместо одной выходной цепи DMC-600SE предлагает два полностью независимых выходных каскада, выбираемых пользователем: один полупроводниковый и один ламповый. В документации Кэри с гордостью говорится: «Это похоже на два исходных устройства в одном, что позволяет вам получить максимальную отдачу от ваших записей. В результате получается фантастический звук для всех ваших цифровых источников в одном экономичном устройстве».

На передней панели DMC-600SE есть все необходимые кнопки; поэтому, даже если вы потеряете специальный пульт дистанционного управления, вы сможете управлять устройством. Кнопки управления на передней панели включают: вкл/выкл; трубка/твердотельный; вход часов; селектор частоты дискретизации; Элементы управления проигрывателем компакт-дисков для открытия / закрытия, воспроизведения, остановки, перехода к предыдущему и следующему шагу; и селекторы входов для CD, оптических, коаксиальных SPDIF 1 и 2, AES/EBU, Bluetooth и USB. Центр лицевой панели занимает двухстрочный дисплей и лоток для компакт-дисков.

На задней панели DMC-600SE имеются несимметричные выходы RCA и сбалансированные XLR, а также входные разъемы для всех цифровых входов (включая антенну Bluetooth) и розетка питания переменного тока. Несмотря на то, что корпус DMC-600SE не очень толстый и не инкрустирован драгоценными камнями, он прочный, с хорошо спроектированными опорными «ножками», которые могут сделать необходимость в дополнительной физической изоляции излишней. Его общий размер немного больше, чем у большинства компонентов, поэтому вам может понадобиться дополнительное пространство, если вы планируете разместить его на средней полке в стойке для оборудования.

Первоначальная настройка и установка Hookup
были простыми и понятными. Балансные выходы я подключил к предусилителю, а все доступные цифровые входы подключил к DMC-600SE. Поскольку DMC-600SE имеет встроенный регулятор громкости, вы можете использовать его без предварительного усилителя, подключенного непосредственно к усилителю мощности. Я попробовал все входы и обнаружил, что все они успешно принимают сигналы без каких-либо сбоев. Даже сопряжение моего iPhone 5 с Bluetooth DMC-600SE было простой операцией, хотя телефон не поддерживает aptX. После того, как телефон обнаружил DMC-600SE (что произошло почти мгновенно), я сразу же смог транслировать любой из моих любимых альбомов TIDAL через DMC-600SE. Радиус действия Bluetooth был хорошим; Я начал испытывать выпадения только тогда, когда мой телефон находился примерно в 40 футах от меня.

Моим основным источником для DMC-600SE был Mac Mini через USB-соединение. Я попробовал несколько приложений для воспроизведения музыки, включая iTunes, Amarra, Pure Music, Audirvana+, Roon и TIDAL. Все они работали корректно, без глюков и сбоев. Я также использовал CD-транспорт. Это не универсальный дисковый транспорт; SACD не будут воспроизводиться, если они вставлены в лоток, но CD и CD-R воспроизводятся без проблем.

Я был разочарован, узнав, что функция повышения частоты дискретизации не работает с источниками USB, где находятся почти все мои файлы MP3. Мне не терпелось услышать, как повышающая дискретизация может улучшить исходные файлы MP3; но, если ваши MP3 не записаны на диск, вам почти не повезло. По крайней мере, функция повышения частоты дискретизации работает с потоками Bluetooth от портативных плееров, смартфонов и компьютеров с возможностями Bluetooth.

Хотя Кэри называет DMC-600SE «цифровым концентратором», есть некоторые задачи, с которыми DMC-600SE не справляется. Хотя он может воспроизводить компакт-диски, он не может копировать компакт-диски в музыкальную библиотеку вашего компьютера. Также он не может распознавать и воспроизводить файлы напрямую с диска NAS. Если вы хотите воспроизводить музыку с устройства NAS, вам необходимо подключить компьютер к DMC-600SE и использовать соединения компьютера с поддержкой NAS.

Производительность
Когда у проигрывателя так много различных настроек, которые могут повлиять на его общее качество звука, может быть трудно определить его собственное качество звука. С DMC-600SE на всех источниках вы можете изменить выходное устройство с полупроводникового на ламповое и, на большинстве источников, использовать любой из вариантов повышения дискретизации. Во время моих первоначальных сеансов прослушивания я использовал собственные скорости моих музыкальных файлов и слушал в основном полупроводниковый выход. Я определенно мог слышать разницу между мастерами DSD и моими собственными версиями тех же файлов с пониженной дискретизацией (через Audiogate) 44.1/16 PCM. На моих 128-кратных DSD-записях прекрасного дуэта мужа и жены (дополненных двумя дополнительными сайдменами) Таарка, DMC-600SE сохранил все признаки глубины и тонкую пространственную информацию, которые было не так легко услышать в версии 44.1/16. И хотя я хотел посмотреть, как повышение частоты дискретизации через DMC-600SE улучшит точность воспроизведения версии 44.1/16, поскольку DMC-600SE не поддерживает повышение частоты дискретизации через USB-вход, это было невозможно.

Чтобы увидеть, будет ли апсемплинг DMC-600ES иметь какую-то пользу, я провел A/B-тест, сравнивая идентичные треки с TIDAL, поступающие с USB-выхода моего Mac Mini и с моего iPhone 5 через Bluetooth. Я был удивлен, обнаружив, что поток с повышением дискретизации с потерями с моего iPhone был равен, а в некоторых случаях даже лучше, чем исходный сигнал без потерь с USB-потока Mac Mini. Изображение было немного более точным на сигнале Bluetooth с повышенной частотой дискретизации, и оба имели одинаково большие звуковые сцены и одинаковое сохранение глубины. Позже я провел еще одно A/B-тестирование, сравнивая исходную подачу с компакт-диска с версией, увеличенной до 705,6 кГц через соединение Bluetooth с моего Mac Mini. Таким образом, я мог повышать дискретизацию любого из MP3-файлов со скоростью 320 кбит/с в моей музыкальной библиотеке. Используя это беспроводное соединение Bluetooth с Mac Mini,

Используя CD-источники, которые также могут быть подвергнуты апсэмплингу, я потратил довольно много времени, проверяя, приведут ли функции апсемплинга DMC-600SE к каким-либо универсальным звуковым улучшениям. После нескольких различных сессий, растянувшихся на несколько дней, я пришел к выводу, что повышение частоты дискретизации сильно зависит от источника. На многих треках компакт-дисков я не мог различить слышимой разницы между различными частотами дискретизации. Но с небольшим процентом компакт-дисков звуковая сцена определенно была больше, более четко определена и ее было легче слушать, чем при исходной скорости.

В отличие от функции повышения частоты дискретизации, звуковые различия между ламповым и полупроводниковым выходами были легко различимы независимо от источника, сэмпла или битрейта. Частично это было связано с разницей в уровнях выходного сигнала — ламповый выход на несколько дБ менее громкий, чем полупроводниковый выход. Однако, даже когда их относительные уровни равны, ламповый выходной сигнал звучал мягче и приятнее, но с менее динамичным напором и контролем и расширением низких частот. Ламповый выход также имел немного более богатые нижние средние и верхние басы, а также менее аналитический подход в целом. Моим личным личным предпочтением в большинстве случаев был полупроводниковый выход, но для агрессивно смешанной поп-музыки ламповый выход был полезной и желанной альтернативой.

Хотя DMC-600SE является очень гибким цифровым устройством с большим количеством выходных параметров, испортить звук довольно сложно. Независимо от того, использовал ли я его ламповый или полупроводниковый выход, повышал дискретизацию или исходную скорость, Bluetooth, CD или USB-источники, DMC-600SE всегда звучал не иначе как превосходно. Я был особенно впечатлен четкостью басов, мощностью и расширением низких частот. В моей системе есть пара сабвуферов JL Audio F112 Fathom, и у них было достаточно возможностей показать себя, когда источником был DMC-600SE. На самом деле, во время обзора мне пришлось добавить дополнительные пенопластовые стойки за несколькими висящими картинами в соседних комнатах, чтобы они не сочувственно энергично вибрировали от басовых транзиентов.

Недостатки
Хотя DMC-600SE обещает стать полноценным цифровым концентратором, в нем отсутствуют некоторые функции, которые могут понравиться некоторым потенциальным владельцам. В то время как воспроизведение DSD поддерживается через USB, воспроизведение дисков SACD не поддерживается через транспорт. Если у вас есть большая коллекция дисков SACD, вам все равно понадобится универсальный вращатель дисков, такой как Oppo BDP-105D, чтобы воспроизводить их. Кроме того, в DMC-600SE отсутствуют какие-либо средства для чтения и воспроизведения музыки непосредственно с флэш-накопителя USB или внешнего источника USB; Кэри разработал это устройство для прямой работы с локальным компьютером, а не для сетевого аудиоустройства. Другая проблема заключается в том, что DMC-600SE не позволяет копировать ваши компакт-диски в цифровую библиотеку; лоток для компакт-дисков может только воспроизводить диски, но не копировать их.

Как я упоминал в разделе о звуке, я обнаружил, что схемы апсэмплинга и лампового выхода не являются универсальными звуковыми панацеями. В обоих случаях звуковые улучшения, которые они сделали, были продиктованы исходным материалом – иногда повышение частоты дискретизации было слышимым улучшением, но иногда не так сильно. Я заметил, что наиболее заметное улучшение качества звука от повышения частоты дискретизации было при потоковой передаче TIDAL через Bluetooth. К сожалению, апсемплинг не работает на входе USB. Но если вы используете компьютер со встроенным Bluetooth, например Mac Mini, вы можете воспроизводить файлы MP3 через iTunes и передавать их на DMC-600SE через Bluetooth, чтобы воспользоваться преимуществами повышения частоты дискретизации музыкальных файлов с более низким разрешением.

Сравнение и конкуренция
У вас есть множество отличных цифровых плееров, серверов, ЦАП и музыкальных стримеров на выбор, когда у вас достаточно бюджета, чтобы рассмотреть DMC-600SE. Я слышал лишь часть из них, но у меня есть некоторый опыт работы с двумя, которых я считаю лидерами рынка. Я жил с ЦАП PS Audio DirectStream (5999 долларов) в течение нескольких месяцев, и после первых двух сеансов прослушивания стало совершенно ясно, что DMC-600SE не уступает ему по звучанию. По цене ЦАП PS Audio стоит на две тысячи долларов меньше, но ему не хватает возможностей воспроизведения дисков DMC-600SE, если только вы не добавите проигрыватель памяти PS Audio Memory (3999 долларов), из-за чего цена пакета взлетает почти до 10 000 долларов, что делает его более прибыльным для аналогичный функционал.

Еще одним цифровым проигрывателем с похожим качеством звука, но совершенно другим набором функций (и ценой) является музыкальный проигрыватель Sony HAP-Z1ES (1995 долларов). В звуковом отношении технология повышения частоты дискретизации Sony не уступает Cary — она творит чудеса с материалом с более низким разрешением. Sony не может воспроизводить диски или напрямую подключаться к вашему компьютеру, но это сетевое устройство, которое можно легко подключить к вашему сетевому накопителю, не требуя дополнительного компьютерного интерфейса. У Sony также есть подключение для подключения дополнительного внешнего USB-накопителя для увеличения внутреннего диска емкостью 1 ТБ.

Очевидно, что существует гораздо больше конкурирующих продуктов, чем два, которые я упомянул. У каждого производителя есть свое решение (а их много) проблем цифровой передачи музыки. Я советую любому потенциальному владельцу тщательно изучить возможности любого стримера или плеера, чтобы увидеть, есть ли у него правильные параметры ввода, параметры вывода и возможности воспроизведения для желаемого использования.

Заключение
Всем меломанам нужен полноценный цифровой концентратор, способный воспроизводить любой формат с любого доступного цифрового входа и устройства хранения. Cary DMC-600SE близок к достижению этого идеала. Потоки MP3 и Bluetooth звучат превосходно даже до того, как повышающая дискретизация DMC-600SE сможет сотворить свое волшебство. Особенно приятно иметь возможность одним нажатием кнопки перейти от полупроводникового выхода к ламповому. Хотя Cary DMC-600SE не совсем выгодная цена в 7995 долларов, он по-прежнему обеспечивает большую ценность и гибкость в сочетании с его безупречными звуковыми характеристиками.