Огляд цифрового музичного центру Cary DMC-600SE

Кожен, хто намагався знайти місцевий магазин, де все ще продаються компакт-диски, знає, що компакт-диски йдуть дорогою концертів Grateful Dead. Ті самі люди, які все ще шукають компакт-диски, ймовірно, вже мають багато компакт-дисків у своїх музичних бібліотеках, тож їм все ще потрібен високоякісний дисковод для їх відтворення. Введіть Cary DMC-600SE, який може не тільки відтворювати ваші компакт-диски, але й обробляти всі цифрові потоки з вашого комп’ютера, пристрою Bluetooth aptX або будь-якого цифрового джерела, яке використовує з’єднання SPDIF, Toslink, USB або AES/EBU. Одним словом, Cary DMC-600SE був розроблений як повноцінний цифровий центр для всієї вашої цифрової музики. За роздрібною ціною 7995 доларів DMC-600SE представляє значні витрати, але цілком може стати останнім цифровим пристроєм, який вам доведеться придбати протягом дуже тривалого часу.

Кері виготовляє дві версії DMC-600: стандартну ($5995) і спеціальну модель SE ($7995). Звичайно, Кері надіслав нам версію SE для перевірки. За словами Кері, «у DMC-600SE використовуються високоякісні компоненти еталонного класу в секціях аналогового виходу для подальшого підвищення продуктивності, а також вхід синхронізації для використання із зовнішнім головним годинником для студій звукозапису та професійного чи напівпрофесійного використання. " DMC-600SE підтримує формати PCM до 32/384 і DSD до 256X через USB-вхід, а також PCM до 24/192 через SPDIF.

Замість одного або двох мікросхем ЦАП, DNC-600SE використовує три ЦАП, що складаються з шести каналів (по три на кожну сторону), щоб створити повністю збалансовану паралельну схему. Функції цифрової обробки сигналу, підвищення дискретизації та тактування виконуються окремим 128-бітним механізмом DSP, який дозволяє використовувати три ЦАП на канал виключно для цифро-аналогового перетворення. У DMC-600SE також використовується те, що Кері називає «TruBit Upsampling», яке використовує 128-бітний механізм DSP для генерації десяти різних частот підвищення дискретизації, які вибирає користувач і можуть розширюватися до 768 кГц. На додаток до механізму підвищення дискретизації, DMC-600SE також виконує «OSO Reclocking» усіх цифрових сигналів для зниження потенційного цифрового тремтіння. Для джерел USB DMC-600SE використовує асинхронний інтерфейс XMOS xCore для підтримки джерел USB 2.0. Для Mac OS, DMC-600SE є plug and play;

Незважаючи на те, що Bluetooth все ще є в основному «зручним» входом через його втрату якості, схема стиснення CSR aptX пропонує найвищу точність, доступну наразі через Bluetooth. У поєднанні з Cary’s TruBit Upsampling і OSO Reclocking, Bluetooth через DMC-600SE обіцяє звучання якомога ближче до нестисненого аудіо.

Багато аудіофілів вагаються між використанням ЦАП з ламповими та твердотільними вихідними каскадами. Важливою особливістю DMC-600SE є те, що Кері називає каскадом «подвійний незалежний вихід» або DIO. Замість однієї вихідної схеми DMC-600SE пропонує два повністю незалежні вихідні каскади, які вибирає користувач: один твердотільний і один ламповий. У документації Кері з гордістю зазначається: «Це як мати дві машини-джерела в одній, що дозволяє отримати максимум від ваших записів. Результатом є фантастичний звук для всіх ваших цифрових джерел в одній економічно ефективній машині».

На передній панелі DMC-600SE розташовані всі необхідні кнопки; тому, навіть якщо ви втратите спеціальний пульт дистанційного керування, ви зможете керувати пристроєм. Кнопки управління на передній панелі включають: увімк./вимк.; трубка/твердотільний; вхід годинника; селектор частоти дискретизації; Керування програвачем компакт-дисків для відкриття/закриття, відтворення, зупинки, попереднього та наступного; і селектори входів для CD, оптичний, коаксіальний SPDIF 1 і 2, AES/EBU, Bluetooth і USB. Центр передньої панелі займає дворядковий дисплей і лоток для компакт-дисків.

На задній панелі DMC-600SE є як односторонні виходи RCA, так і симетричні виходи XLR, а також вхідні роз’єми для всіх цифрових входів (включно з антеною Bluetooth) і розетка змінного струму. Незважаючи на те, що корпус DMC-600SE не надто товстий і не інкрустований дорогоцінними каменями, корпус DMC-600SE надійний і має добре продумані опорні «ніжки», які можуть усунути потребу в додатковій фізичній ізоляції. Його загальний розмір трохи більший, ніж у більшості компонентів, тому вам може знадобитися додатковий простір для голови, якщо ви плануєте розмістити його на середній полиці у своїй стійці для обладнання.

Початкове налаштування та встановлення Hookup
були простими та зрозумілими. Я під’єднав симетричні виходи до попереднього підсилювача, одночасно приєднавши всі доступні цифрові входи до DMC-600SE. Оскільки DMC-600SE має вбудований регулятор гучності, ви можете використовувати його без попереднього підсилювача, підключеного безпосередньо до підсилювача потужності. Я спробував усі входи та виявив, що всі вони успішно приймають сигнали без жодних збоїв. Навіть сполучення мого iPhone 5 із Bluetooth DMC-600SE було простою операцією, хоча телефон не підтримує aptX. Після того, як телефон виявив DMC-600SE (що відбулося майже миттєво), я міг негайно транслювати будь-який із моїх улюблених альбомів TIDAL через DMC-600SE. Діапазон захоплення Bluetooth був хорошим; Я почав відчувати пропадання, лише коли мій телефон був приблизно на відстані 40 футів.

Моїм основним джерелом для DMC-600SE був Mac Mini через USB-з’єднання. Я спробував кілька програм для відтворення музики, зокрема iTunes, Amarra, Pure Music, Audirvana+, Roon і TIDAL. Всі вони працювали правильно, без збоїв і збоїв. Я також використовував CD транспорт. Це не універсальний дисковий транспорт; Диски SACD не відтворюються, якщо їх вставити в лоток, але компакт-диски та CD-R відтворюються без проблем.

Я був розчарований, дізнавшись, що функція підвищення дискретизації не працює з джерелами USB, де зберігаються майже всі мої файли MP3. Я з нетерпінням чекав почути, як підвищення дискретизації може покращити джерела MP3; але, якщо ваші MP3 не є дисковими, вам майже не пощастило. Принаймні функція підвищення дискретизації працює з потоками Bluetooth від портативних плеєрів, смартфонів і комп’ютерів із можливостями Bluetooth.

Хоча Кері називає DMC-600SE «цифровим концентратором», є деякі завдання, які DMC-600SE не може виконувати. Хоча він може відтворювати компакт-диски, він не може копіювати компакт-диски до музичної бібліотеки комп’ютера. Крім того, він не може розпізнавати та відтворювати файли безпосередньо з диска NAS. Якщо ви хочете відтворювати музику зі свого пристрою NAS, вам потрібно буде підключити комп’ютер до DMC-600SE та використовувати з’єднання комп’ютера з підтримкою NAS.

Продуктивність
Коли програвач має стільки різних налаштувань, які можуть вплинути на загальну якість звуку, буває важко визначити його внутрішню якість звуку. За допомогою DMC-600SE на всіх джерелах ви можете змінити вихідний пристрій із твердотільного на ламповий, а на більшості джерел використовувати будь-який із параметрів підвищення дискретизації. Під час моїх перших сеансів прослуховування я використовував власну швидкість моїх музичних файлів і слухав переважно твердотільний вихід. Я точно міг почути різницю між DSD-мастерами та моїми власними зменшеними (через Audiogate) версіями тих самих файлів 44.1/16 PCM. На моїх записах 128X DSD чудового дуету чоловіка та дружини (доповненого двома додатковими співучасниками) Таарка, DMC-600SE зберіг усі сигнали глибини та тонку просторову інформацію, які було не так легко почути у версії 44.1/16. І хоча я хотів побачити, як підвищення дискретизації через DMC-600SE покращить точність версії 44.1/16, оскільки DMC-600SE не підтримує підвищення дискретизації через USB-вхід, це було неможливо.

Щоб перевірити, чи покращення дискретизації DMC-600ES матиме якусь користь, я склав A/B-тест, порівнюючи ідентичні треки з TIDAL, що подаються з USB-виходу Mac Mini та iPhone 5 через Bluetooth. Я був здивований, виявивши, що потік із підвищеною дискретизацією з втратами з мого iPhone був таким же, а в деяких вибраних місцях навіть мав кращу точність, ніж рідний сигнал без втрат від USB-каналу Mac Mini. Зображення було трохи точнішим на посиленому сигналі Bluetooth, і обидва мали однаково високі звукові сцени та однакову глибину збереження. Пізніше я провів ще один A/B-тест, порівнюючи власний канал компакт-диска з версією з підвищенням дискретизації до 705,6 кГц через з’єднання Bluetooth з мого Mac Mini. Таким чином я міг би збільшити дискретизацію будь-якого MP3-файлу зі швидкістю 320 Кбіт/с у моїй музичній бібліотеці. Використовуючи це бездротове з’єднання Bluetooth з Mac Mini,

Використовуючи джерела компакт-дисків, які також можна збільшити, я витратив досить багато часу, щоб побачити, чи дадуть функції підвищення дискретизації DMC-600SE якісь універсальні звукові покращення. Після кількох різних сеансів, розподілених протягом кількох днів, я дійшов висновку, що підвищення дискретизації сильно залежало від джерела. На багатьох треках компакт-диска я не міг помітити жодної чутної різниці між різними частотами дискретизації. Але з невеликим відсотком компакт-дисків звукова сцена була точно більшою, чіткішою та легшою для прослуховування, ніж рідна швидкість.

На відміну від функції підвищення частоти дискретизації, звукові відмінності між ламповим і твердотільним виходами були легко помітні незалежно від джерела, семплу або швидкості потоку. Частково це було пов’язано з різницею в рівнях вихідного сигналу – ламповий вихід на кілька дБ менш гучний, ніж твердотільний вихід. Однак, навіть коли їхні відносні рівні рівні, ламповий вихід звучав м’якше та солодше, але з меншою динамічністю та контролем низьких басів та розширенням. Ламповий вихід також мав дещо багатші нижні середні та верхні баси, а також менш аналітичну перспективу в цілому. Мої особисті переваги більшу частину часу були для твердотільного виходу, але для агресивно змішаної поп-музики ламповий вихід був корисною та бажаною альтернативою.

Незважаючи на те, що DMC-600SE є дуже гнучким цифровим пристроєм із великою кількістю варіантів виведення, зі звуком досить важко зіпсувати звук. Незалежно від того, використовував я його ламповий або твердотільний вихід, підвищену дискретизацію чи власну швидкість, Bluetooth, CD чи USB-джерела, DMC-600SE завжди звучав просто чудово. Мене особливо вразили чіткість баса, потужність і розширення низьких частот. У моїй системі є пара сабвуферів JL Audio F112 Fathom, і вони мали достатню можливість продемонструвати свої речі, коли джерелом був DMC-600SE. Насправді, протягом періоду огляду мені довелося додати додаткові пінопластові опори за кількома підвішеними картинами в суміжних кімнатах, щоб запобігти їм симпатично вібрувати енергійно від перехідних басів.

Недоліки
Хоча DMC-600SE обіцяє бути повноцінним цифровим центром, йому бракує кількох функцій, які можуть сподобатися деяким майбутнім власникам. Хоча відтворення DSD підтримується через USB, відтворення дисків SACD не підтримується через транспорт. Якщо у вас є велика колекція дисків SACD, вам усе одно знадобиться тримати універсальний обертовий диск, наприклад Oppo BDP-105D, щоб їх відтворювати. Крім того, DMC-600SE не має можливості читати та відтворювати музику безпосередньо з флеш-накопичувача USB або зовнішнього джерела USB; Кері розробив цей твір для роботи безпосередньо з локальним комп’ютером, а не як мережевий аудіопристрій. Інша проблема полягає в тому, що DMC-600SE не дозволяє копіювати ваші компакт-диски в цифрову бібліотеку; лоток для компакт-дисків може лише відтворювати диски, але не копіювати їх.

Як я вже згадував у розділі звуку, я виявив, що підвищення частоти дискретизації та схеми лампового виходу не є універсальною звуковою панацеєю. В обох випадках звукові покращення, які вони внесли, були продиктовані більше вихідним матеріалом – іноді підвищення дискретизації було чутним покращенням, але іноді не дуже. Я помітив найбільш помітні покращення якості звуку завдяки підвищенню дискретизації, коли транслював TIDAL через Bluetooth. На жаль, підвищення дискретизації не працює на вході USB. Але якщо ви використовуєте комп’ютер із вбудованим Bluetooth, наприклад Mac Mini, ви можете відтворювати свої MP3-файли через iTunes і передавати їх на DMC-600SE через Bluetooth, щоб отримати переваги підвищення дискретизації музичних файлів із низькою роздільною здатністю.

Порівняння та конкуренція
У вас є багато чудових цифрових програвачів, серверів, ЦАП і музичних стримерів на вибір, якщо у вас є достатній бюджет, щоб розглянути DMC-600SE. Я чув лише частину з них, але маю певний досвід роботи з двома, які я вважаю лідерами ринку. Я живу з PS Audio DirectStream DAC ($5999) протягом кількох місяців, і після перших кількох сеансів прослуховування було цілком зрозуміло, що DMC-600SE відповідає його звуку. Ціна PS Audio DAC коштує на дві тисячі доларів менше, але йому не вистачає можливостей відтворення дисків DMC-600SE, якщо ви не додасте програвач PS Audio Memory (3999 доларів США), що спричиняє зростання ціни пакета майже до 10 000 доларів США, що робить його більшим за гроші для аналогічна функціональність.

Ще один цифровий програвач із подібною якістю звуку, але зовсім іншим набором функцій (і ціною) — музичний програвач Sony HAP-Z1ES ($1995). З точки зору звуку, технологія підвищення дискретизації Sony не поступається Cary – вона творить чудеса з матеріалами з низькою роздільною здатністю. Sony не може відтворювати диски або безпосередньо підключатися до вашого комп’ютера, але це мережевий пристрій, який можна легко підключити до вашого накопичувача NAS, не вимагаючи додаткового комп’ютерного інтерфейсу. Sony також має підключення для підключення додаткового зовнішнього USB-накопичувача для збільшення внутрішнього диска на 1 ТБ.

Очевидно, що є набагато більше конкуруючих продуктів, ніж ті два, які я згадав. У кожного виробника є своє рішення (а їх багато) проблем цифрової передачі музики. Я раджу будь-якому потенційному власнику уважно вивчити можливості будь-якого стримеру чи програвача, щоб перевірити, чи має він правильні параметри введення, параметри виведення та можливості відтворення для бажаного використання.

Висновок
Усі аудіофіли жадають повноцінного цифрового концентратора, який може відтворювати будь-який формат із будь-якого доступного цифрового входу та пристрою зберігання. Cary DMC-600SE наближається до досягнення цього ідеалу. MP3-файли та потоки Bluetooth звучать чудово навіть до того, як збільшення частоти дискретизації DMC-600SE спрацює. Особливо приємною є можливість одним натисканням кнопки переходити від твердотільного виходу до ламп. Незважаючи на те, що ціна Cary DMC-600SE не зовсім вигідна – 7995 доларів США, Cary DMC-600SE все ще має багато цінності та гнучкості, що поєднується з його бездоганною звуковою продуктивністю.