Amplificador integrado Marantz PM7000N revisado

Goste ou não, entramos em uma nova era em que a maioria dos entusiastas de áudio agora opta por transmitir suas músicas em vez de confiar na mídia física. Para acompanhar os tempos, o novo amplificador integrado PM7000N da Marantz (US $ 999) é o primeiro componente estéreo de alta fidelidade da empresa a suportar integração de streaming de áudio multi-sala HEOS, permitindo que os proprietários desfrutem de música de uma variedade de serviços sem a necessidade de um componente de origem dedicado.

Por meio do aplicativo HEOS dedicado, os proprietários podem transmitir áudio diretamente de serviços populares como TuneIn, Pandora, Spotify, SiriusXM, Amazon Prime Music e TIDAL. Se você não adotou totalmente o streaming, ou se ainda tem uma grande biblioteca de arquivos baixados, a placa de rede ainda permite a reprodução de áudio UPnP, permitindo que você transmita arquivos baixados em seu computador ou NAS, desde que o amplificador esteja conectado a sua rede doméstica. A placa de rede também adiciona recursos da nova era, como controle de voz de empresas como Josh.ai, Amazon Alexa, Apple Siri e Google Assistant.

No evento de lançamento do PM7000N, a Marantz discutiu sua adoção do streaming, citando que, com tantas opções sem perdas e de alta resolução atualmente disponíveis, eles veem esses níveis de assinatura de ponta como uma maneira conveniente para os consumidores desfrutarem de música com uma qualidade que artistas e os produtores pretendiam que as pessoas o ouvissem. Com a Marantz integrando uma placa de áudio de rede capaz de transmitir e renderizar esses níveis de assinatura, ela tem o potencial de tornar o PM7000N uma solução de áudio completa tudo em um, onde todos os proprietários precisam adicionar alto-falantes para um sistema completo de dois canais.

Claro, o PM7000N ainda inclui muitos dos recursos normalmente encontrados em um amplificador integrado moderno. Portanto, para aqueles que não desejam usar o amplificador como um tudo-em-um, você ainda encontrará uma seleção de entradas analógicas e digitais na parte traseira da unidade para conectar componentes de fonte adicionais.

Dando uma olhada nas especificações, Marantz diz que o PM7000N produzirá 60 watts por canal em oito ohms e 80 watts por canal em quatro. O PM7000N utiliza um transformador toroidal blindado para sua fonte de alimentação e apresenta uma topologia de realimentação de corrente Classe A/B totalmente discreta. O amplificador também emprega os Módulos Amplificadores Hiperdinâmicos SA3 (HDAM) de alto desempenho da Marantz. Marantz diz que seu circuito de amplificação fornece ampla largura de banda, baixa distorção de fase e excelente resposta transitória e transparência em todas as frequências audíveis. Isso se deve em parte ao uso dos módulos HDAM-SA3 de componentes discretos de montagem em superfície com caminhos de sinal espelhados curtos para cada canal, que a Marantz projetou especificamente para que o circuito do amplificador possa oferecer melhor dinâmica, precisão,

O PM7000N possui um circuito de controle de volume elétrico recém-projetado e uma seção DAC. O novo circuito de volume não apenas oferece um controle mais linear, mas a Marantz o projetou para melhorias na distorção, separação de canais e faixa dinâmica, enquanto o novo chip AKM AK4490 DAC decodifica áudio PCM de até 24 bits/192kHz e DSD até taxa dupla .

Se você planeja acasalar o PM7000N com um toca-discos, ficará feliz em saber que a seção de pré-amplificador phono também recebeu atualizações em relação aos amplificadores integrados da geração anterior. A Marantz optou por um FET para o estágio de entrada, que, segundo a empresa, simplifica o caminho do sinal, resultando em menor distorção para uma pureza de sinal amplamente aprimorada.

A Marantz entrou no projeto do PM7000N sabendo que o processamento de áudio digital pode ser uma tarefa barulhenta. Assim, para isolar a seção analógica do ruído criado pela placa de áudio de rede e pela seção DAC do amplificador, a Marantz as colocou em um gabinete blindado. Para levar as coisas um passo adiante, o PM7000N possui três modos Pure Audio separados, permitindo que você desative totalmente as seções digitais individuais do amplificador se não for necessário reduzir o ruído supérfluo. Se você estiver usando um componente de fonte analógica, todas as operações digitais do amplificador também podem ser completamente desabilitadas, permitindo que o sinal de áudio seja amplificado em sua forma mais limpa.

A
conexão O PM7000N segue a estética de design familiar da Marantz, embora com alguns pequenos desvios da norma. Em vez da tela de vigia normal, a frente da unidade apresenta uma tela OLED retilínea, juntamente com controles dedicados para alimentação, seleção de entrada, volume, navegação no menu, equilíbrio e modo direto da fonte. Você também encontrará um fone de ouvido de um quarto de polegada, bem como botões para ajustar o EQ, com ajustes dedicados para agudos e graves, caso seu sistema ou preferência sonora exija algum ajuste. O amplificador apresenta uma mistura de plásticos de metal e metal, e mede 17,3 por 4,9 por 14,9 polegadas, com um peso bastante robusto de 27,9 libras.

Instalei o PM7000N no meu sistema de sala de estar, em uma prateleira abaixo da minha televisão LG OLED, e conectei um par de alto-falantes Monitor Audio GX50 ao conjunto de postes SPKT-1+ na parte de trás do amplificador. Marantz diz que esses terminais usam latão denso e revestimento de níquel grosso para fornecer excelente contato com seus cabos. Optei por usar plugues banana e descobri que, na prática, o encaixe era realmente apertado.

Para fornecer frequências graves na minha sala de estar, uso um par de subwoofers Bowers & Wilkins PV1D. Embora eu desejasse que o PM7000N oferecesse um par de saídas de subwoofer, acabei usando um adaptador Y simples conectado à saída de subwoofer dedicada na parte traseira do amplificador. A saída apresenta opções de filtro passa-baixa em incrementos de 20 hertz, começando em 120 hertz e descendo até 40.

Se você estiver colocando o PM7000N em sua sala de estar como eu fiz, você provavelmente vai acabar conectando sua televisão ao amplificador. Para facilitar isso, o amplificador oferece várias opções de entrada de áudio digital e analógico. Optei por conectar minha televisão a uma das entradas ópticas, mas os proprietários também podem optar por conectar uma televisão ou outros componentes de fonte a uma entrada coaxial ou a uma das três entradas analógicas RCA não balanceadas.

Para os cabeçotes de vinil, como mencionado anteriormente, o PM7000N também possui uma opção de entrada phono. Esteja ciente de que a Marantz especifica que a seção de pré-amplificador phono seja compatível com cartuchos magnéticos móveis classificados apenas para carregamento de 47k ohms. Portanto, pode ser necessário trocar os cartuchos para que seu toca-discos funcione corretamente com este amplificador.

Depois de conectar seu equipamento corretamente e ligar a unidade pela primeira vez, você será recebido com um processo de configuração único. É bastante simples, com a tarefa mais difícil sendo a configuração da rede, com ou sem fio.

Como mencionado acima, o PM7000N suporta HEOS e, como tal, você deseja baixar o aplicativo HEOS para aproveitar ao máximo. O aplicativo está disponível para iOS e Android e, se você tiver outros dispositivos compatíveis com HEOS em sua casa, o aplicativo funciona de maneira semelhante ao Sonos, permitindo controlar e enviar áudio para esses dispositivos individualmente ou em grupos.

Se por algum motivo você não quiser usar o aplicativo HEOS, não será necessário para todas as opções de streaming disponíveis no HEOS. Descobri que poderia ativar o Spotify Connect diretamente no aplicativo Spotify e ignorar completamente o HEOS. Alternativamente, a placa de rede é compatível com DLNA, o que significa que praticamente qualquer aplicativo UPnP pode enviar áudio para o PM7000N pela sua rede doméstica sem usar o HEOS, embora a opção para UPnP esteja no aplicativo HEOS se você ainda não estiver usando outro aplicativo para esta tarefa.

Desempenho
Para sessões críticas de audição, alimentei áudio de alta resolução e sem perdas para o PM7000N via UPnP, proveniente de arquivos locais armazenados em um PC conectado à minha rede doméstica e da grande biblioteca de música do Qobuz.

Eu não sou o tipo de pessoa que gosta de rodeios, então vou dizer isso de antemão: o PM7000N é muito impressionante. Quase tudo o que eu ouvia, fosse rock, acústico, indie, americana e até mesmo algum metal progressivo, era um deleite absoluto. Não importa a música, o som sempre parecia possuir resolução e clareza precisas. Além do mais, esses atributos sonoros combinados com o som house levemente quente de Marantz (sim, este amplificador também tem), proporcionando um nível satisfatório de peso e escala à música que eu realmente gostei.

Comecei minha escuta crítica com "Sweet Annie", de Zac Brown Band. Os vocais de Brown nesta faixa são caracteristicamente roucos, e alguns amplificadores podem enfatizar essa característica e fazê-los soar um pouco ásperos e irritantes. Mas não foi o caso aqui. Os vocais permaneceram apropriadamente roucos, mas suaves o suficiente para não justificar preocupação.

Outra coisa que procuro nessa faixa é como um amplificador lida com a reverberação dos instrumentos da banda, especialmente em contraste com os vocais relativamente secos. Se o amplificador estivesse adicionando algo, os vocais não se destacariam dos instrumentos tão distintamente quanto eles.

Em seguida, apontei um clássico, "Benny and the Jets", de Elton John. Esta faixa foi masterizada para soar como se tivesse sido gravada na frente de uma platéia ao vivo e, através do PM7000N, essa ilusão realmente funciona. A música intencionalmente holográfica, o barulho da multidão e os vocais reverberantes de Elton estavam no local, fazendo jus à estética pretendida da faixa.

Além disso, o PM7000N oferece excelente palco sonoro e imagem. Para testar isso, um álbum que uso regularmente é Born and Raised, de John Mayer. Mayer faz excelente uso desses efeitos estéreo em quase todas as faixas deste álbum, mas com a faixa-título em particular, descobri que piano, gaita e vocais de apoio podem ser encontrados quase inteiramente no canal esquerdo como intencionalmente misturados, enquanto o violão e a percussão pode ser encontrada principalmente à direita. As notas de baixo restantes e os vocais de Mayer foram reproduzidos apropriadamente bem no meio entre os alto-falantes com precisão. Se você é um viciado em imagem e palco sonoro como eu, o PM7000N não irá decepcionar.

Para testar algo um pouco mais pesado, eu coloquei "Death Row" de Chris Stapleton. Com o tom mais quente do PM7000N em geral, eu queria ter certeza de que a música com baixo pesado não soasse sobrecarregada. Eu uso esta faixa para fins de teste porque apresenta algumas notas pesadas de baixo por toda parte. Percebi que através de outros amplificadores de tons mais quentes, essas notas de baixo podem soar um pouco homogeneizadas, como se tivessem perdido definição e fidelidade. Felizmente, o PM7000N renderizou o baixo muito bem, encontrando o ponto ideal entre o impacto satisfatório do baixo e os detalhes realistas.

Como Zac Brown, o canto de Stapleton pode soar áspero e um pouco áspero no geral, especialmente quando se ouve em equipamentos de menor desempenho. Isso se deve em parte à tendência de Stapleton de andar na ponta dos pés até a beira da gritaria. Novamente, o PM7000N conseguiu superar isso muito bem. Seus vocais altos e roucos permaneceram apropriadamente assim, sem serem encobertos ou talvez soando como se tivessem sido cortados como ouvi através de outro hardware.

Eu estava curioso sobre os modos direto da fonte e Pure Audio do PM7000N, então brinquei um pouco com eles em algumas dessas faixas, mas não consegui distinguir muita diferença no caráter sonoro geral ao ativar esses modos. Então, novamente, o amplificador foi configurado na minha sala de estar, o que não é o melhor para modos de teste que normalmente oferecem apenas aumentos relativamente pequenos na qualidade do som. Se eu fosse configurar o amplificador no meu espaço dedicado de dois canais, com melhor acústica e alto-falantes de maior qualidade, poderia ter sido mais fácil identificar diferenças sonoras se elas estivessem lá.

Vamos mudar um pouco de assunto e falar sobre o desempenho da funcionalidade de rede. Afinal, este é um dos principais pontos de venda deste amplificador e um recurso que a Marantz tem pressionado bastante na literatura. Fico feliz em relatar coisas boas em geral. Um verdadeiro teste para a estabilidade e confiabilidade da rede do amplificador foi um jantar que organizei há algumas semanas. Qualquer um que tenha sediado um evento desses sabe como é difícil tentar fazer malabarismos para servir comida, bebida e ser o DJ dedicado a noite toda. Pode ser um pesadelo agravado se o seu sistema de som não estiver funcionando corretamente.

Com meu fiel Samsung Galaxy S10+ no bolso a noite toda, consegui alternar perfeitamente entre Spotify, Qobuz e faixas locais encontradas no meu PC de mesa sem problemas. Eu poderia até controlar o volume pelo meu telefone também. Eu sei que isso não parece tão impressionante, mas há muitos produtos de áudio por aí que podem ficar travados alternando entre essas várias entradas de streaming e exigem que o dispositivo seja reiniciado para recuperar a funcionalidade normal.

Além do mais, fiquei feliz em descobrir que o PM7000N suporta reprodução contínua, algo que muitos renderizadores de rede não suportam. Novamente, isso não parece grande coisa até que você não tenha suporte para isso e perceba quantos álbuns por aí exigem reprodução contínua para uma experiência de audição autêntica.

O streaming de música não é a única área em que o PM7000N oferece uma experiência perfeita. A função de detecção de fonte do amplificador também funciona muito bem. Normalmente, ouço música com a televisão desligada, mas quando quero assistir algo, normalmente sou forçado a selecionar manualmente uma nova entrada ao usar outros amplificadores integrados. Esse não é o caso aqui. Assim que ligo a televisão, o amplificador detecta a nova fonte e muda para a entrada óptica apropriada, e quando termino de assistir televisão e começo a enviar músicas do Spotify ou Qobuz, por exemplo, ele volta automaticamente.

Quando você adiciona todas essas pequenas sutilezas de software, isso realmente ajuda muito a tornar um produto desse tipo realmente premium.

A desvantagem
Embora eu ame absolutamente o PM7000N do ponto de vista da qualidade do som, sinto que a falta de suporte nativo para o Qobuz é uma decepção. Você deve ter notado que eu falei sobre o uso do Qobuz com o PM7000N ao longo desta revisão. Fazer isso significava contar com uma solução alternativa que envolve o uso de um software chamado BubbleUPnP para Android. Este aplicativo permite que você navegue no Qobuz em um dispositivo móvel ou tablet e envie áudio para o PM7000N via UPnP. Embora eu tenha achado que esta solução funciona muito bem, você perde a interface de usuário muito mais esteticamente agradável e intuitiva encontrada no aplicativo Qobuz real. É claro que os usuários do iOS podem contar com o AirPlay 2 para alcançar os mesmos fins de forma muito mais perfeita.

Comparação e Competição

A Denon oferece o PMA-150H como concorrente direto do PM7000N. Ao preço de $ 1.099, você encontrará vários recursos compartilhados entre esses dois amplificadores integrados. Por exemplo, ambos apresentam classificações de saída de energia semelhantes e funcionalidade de áudio de rede HEOS integrada.

As diferenças mais marcantes entre os dois estão no design do chassi. O Denon é muito mais compacto e leve, tornando-o uma ótima opção para quem precisa de um amplificador que precisa caber em um espaço apertado. Ele também apresenta uma estética de design muito mais moderna quando comparada ao Marantz.

Cada um usa um chip DAC diferente, permitindo que o Denon estique as compatibilidades PCM e DSD um pouco mais em resolução. O Denon também possui uma opção de entrada USB-DAC, que o Marantz não possui, tornando o Denon uma opção potencialmente melhor para quem usa um computador como dispositivo de origem. No entanto, o Marantz inclui uma seção de pré-amplificador phono que o Denon não possui, tornando o PMA-150H um não-inicial para quem possui um toca-discos.

Para aqueles que consideram o Denon, confira nossa análise aqui para ver se seus recursos e características sonoras são mais adequados.

Conclusão
Nos últimos dois anos, tive a oportunidade de ouvir vários amplificadores integrados perto do preço do Marantz PM7000N. E enquanto alguns desses amplificadores integrados oferecem mais watts por canal e mais recursos, nenhum desses outros amplificadores igualou ou excedeu a qualidade de som bruta que o PM7000N oferece. Combine esta excelente qualidade de som com os recursos de rede do PM7000N e acho que este é um dos amplificadores integrados mais completos disponíveis no momento, perto de seu preço.