Revisión del amplificador integrado Marantz PM7000N

Nos guste o no, hemos entrado en una nueva era en la que la mayoría de los entusiastas del audio ahora optan por transmitir su música en lugar de depender de medios físicos. Para mantenerse al día, el nuevo amplificador integrado PM7000N de Marantz ($999) es el primer componente estéreo de alta fidelidad de la compañía compatible con la integración de transmisión de audio multisala HEOS, lo que permite a los propietarios disfrutar de la música de una variedad de servicios sin necesidad de un componente de fuente dedicado.

A través de la aplicación dedicada HEOS, los propietarios pueden transmitir audio directamente desde servicios populares como TuneIn, Pandora, Spotify, SiriusXM, Amazon Prime Music y TIDAL. Si no ha adoptado completamente la transmisión, o si todavía tiene una gran biblioteca de archivos descargados, la tarjeta de red aún permite la reproducción de audio UPnP, lo que le permite transmitir archivos descargados en su computadora o NAS siempre que el amplificador esté conectado a su red doméstica. La tarjeta de red también agrega características de la nueva era, como el control por voz de Josh.ai, Amazon Alexa, Apple Siri y Google Assistant.

En el evento de lanzamiento del PM7000N, Marantz habló sobre su aceptación de la transmisión y mencionó que con tantas opciones sin pérdidas y de alta resolución disponibles actualmente, ven estos niveles de suscripción de alta gama como una forma conveniente para que los consumidores disfruten de la música con una calidad que los artistas y los productores tenían la intención de que la gente lo escuchara. Con Marantz integrando una tarjeta de audio en red capaz de transmitir y reproducir estos niveles de suscripción, tiene el potencial de hacer del PM7000N una solución de audio todo en uno completa, donde todos los propietarios deben agregar altavoces para un completo sistema de dos canales.

Por supuesto, el PM7000N todavía incluye muchas de las funciones que normalmente se encuentran en un amplificador integrado moderno. Entonces, para aquellos que no buscan usar el amplificador como un todo en uno, aún encontrarán una selección de entradas analógicas y digitales en la parte posterior de la unidad para conectar componentes de fuente adicionales.

Echando un vistazo a las especificaciones, Marantz dice que el PM7000N generará 60 vatios por canal en ocho ohmios y 80 vatios por canal en cuatro. El PM7000N utiliza un transformador toroidal blindado para su fuente de alimentación y cuenta con una topología de retroalimentación de corriente Clase A/B completamente discreta. El amplificador también emplea los módulos de amplificador hiperdinámico (HDAM) SA3 de mayor rendimiento de Marantz. Marantz dice que su circuito de amplificación proporciona ancho de banda amplio, baja distorsión de fase y excelente respuesta transitoria y transparencia en todas las frecuencias audibles. Esto se debe en parte al uso de los módulos HDAM-SA3 de componentes discretos de montaje en superficie con rutas de señal reflejadas cortas para cada canal, que Marantz diseñó específicamente para que el circuito del amplificador pueda ofrecer una mejor dinámica, precisión,

El PM7000N presenta un circuito de control de volumen eléctrico y una sección DAC de nuevo diseño. El nuevo circuito de volumen no solo ofrece un control más lineal, Marantz lo diseñó para mejorar la distorsión, la separación de canales y el rango dinámico, mientras que el nuevo chip AKM AK4490 DAC decodifica audio PCM hasta 24 bits/192 kHz y DSD hasta el doble de velocidad. .

Si planea acoplar el PM7000N con un tocadiscos, le alegrará saber que la sección del preamplificador de fono también ha visto actualizaciones con respecto a los amplificadores integrados de la generación anterior. Marantz optó por un FET para la etapa de entrada, que según la compañía simplifica la ruta de la señal, lo que resulta en una menor distorsión para una pureza de la señal muy mejorada.

Marantz se dedicó al diseño del PM7000N sabiendo que el procesamiento de audio digital puede ser una tarea ruidosa. Por lo tanto, para aislar la sección analógica del ruido creado por la tarjeta de audio de red y la sección DAC del amplificador, Marantz los encerró en una caja blindada. Para ir un paso más allá, el PM7000N cuenta con tres modos Pure Audio independientes, lo que le permite desactivar por completo las secciones digitales individuales del amplificador si no es necesario para reducir el ruido superfluo. Si está utilizando un componente de fuente analógica, todas las operaciones digitales del amplificador también se pueden desactivar por completo, lo que permite que la señal de audio se amplifique en su forma más limpia.

La
conexión El PM7000N sigue la estética de diseño familiar de Marantz, aunque con algunas desviaciones menores de la norma. En lugar de la pantalla de ojo de buey normal, la parte frontal de la unidad presenta una pantalla OLED rectilínea, junto con controles dedicados para encendido, selección de entrada, volumen, menú de navegación, balance y modo directo de fuente. También encontrará un conector para auriculares de un cuarto de pulgada, así como perillas para ajustar el ecualizador, con ajustes dedicados para agudos y graves en caso de que su sistema o preferencia de sonido requiera algún ajuste. El amplificador presenta una mezcla de metal y plástico con apariencia de metal, y mide 17.3 por 4.9 por 14.9 pulgadas, con un peso bastante considerable de 27.9 libras.

Instalé el PM7000N en el sistema de mi sala de estar, en un estante debajo de mi televisor LG OLED, y conecté un par de altavoces de estantería Monitor Audio GX50 al conjunto de postes de enlace SPKT-1+ en la parte posterior del amplificador. Marantz dice que estos terminales usan latón denso y niquelado grueso para proporcionar un contacto excelente con los cables. Opté por usar tapones de banana y descubrí que, en la práctica, el ajuste era realmente apretado.

Para proporcionar frecuencias graves en mi sala de estar, utilizo un par de subwoofers PV1D de Bowers & Wilkins. Si bien desearía que el PM7000N ofreciera un par de salidas de subwoofer, terminé usando un adaptador Y simple conectado a la salida de subwoofer única dedicada en la parte posterior del amplificador. La salida presenta opciones de filtro de paso bajo en incrementos de 20 hercios, comenzando en 120 hercios y bajando hasta 40.

Si está colocando el PM7000N en su sala de estar como lo hice yo, probablemente terminará conectando su televisor al amplificador. Para facilitar eso, el amplificador ofrece varias opciones de entrada de audio analógico y digital. Opté por conectar mi televisor a una de las entradas ópticas, pero los propietarios también pueden optar por conectar un televisor u otros componentes de fuente a una entrada coaxial o una de las tres entradas analógicas RCA no balanceadas.

Para las cabezas de vinilo, como se mencionó anteriormente, el PM7000N también cuenta con una opción de entrada phono. Solo tenga en cuenta que Marantz especifica que la sección del preamplificador fonográfico es compatible con cartuchos de imanes móviles clasificados solo para carga de 47k ohmios. Por lo tanto, es posible que deba cambiar los cartuchos para que su tocadiscos funcione correctamente con este amplificador.

Una vez que haya conectado su equipo correctamente y encienda la unidad por primera vez, será recibido con un proceso de configuración único. Es bastante sencillo, y la tarea más difícil es la configuración de la red, ya sea por cable o de forma inalámbrica.

Como se mencionó anteriormente, el PM7000N es compatible con HEOS y, como tal, querrá descargar la aplicación HEOS para aprovecharla al máximo. La aplicación está disponible tanto para iOS como para Android, y si tiene otros dispositivos compatibles con HEOS en su hogar, la aplicación funciona de manera similar a Sonos, lo que le permite controlar y enviar audio a esos dispositivos individualmente o en grupos.

Si por algún motivo no desea utilizar la aplicación HEOS, no tiene que hacerlo para todas las opciones de transmisión disponibles en HEOS. Descubrí que podía habilitar Spotify Connect directamente dentro de la aplicación Spotify y omitir HEOS por completo. Alternativamente, la tarjeta de red es compatible con DLNA, lo que significa que prácticamente cualquier aplicación UPnP puede enviar audio al PM7000N a través de su red doméstica sin usar HEOS, aunque la opción para UPnP está dentro de la aplicación HEOS si aún no está usando otra. aplicación para esta tarea.

Rendimiento
Para sesiones de escucha críticas, envié audio de alta resolución y sin pérdidas al PM7000N a través de UPnP, obtenido de archivos locales almacenados en una PC conectada a mi red doméstica y de la gran biblioteca de música de Qobuz.

No soy el tipo de persona a la que le gusta andarse con rodeos, así que diré esto desde el principio: el PM7000N es impresionante. Casi todo lo que escuché, ya sea rock, acústico, indie, americana e incluso algo de metal progresivo, fue una delicia absoluta. No importa la música, el sonido siempre parecía poseer una resolución y claridad precisas. Además, estos atributos sonoros combinados con el sonido house ligeramente cálido de Marantz (sí, este amplificador también lo tiene), brindando un nivel satisfactorio de peso y escala a la música que realmente disfruté.

Comencé mi escucha crítica con "Sweet Annie" de Zac Brown Band. La voz de Brown en esta pista es característicamente áspera, y algunos amplificadores pueden enfatizar este rasgo y hacer que suenen un poco ásperas y chirriantes. Pero ese no fue el caso aquí. Las voces se mantuvieron apropiadamente ásperas, pero lo suficientemente suaves como para no preocuparnos.

Otra cosa que busco en esta pista es cómo un amplificador maneja la reverberación de los instrumentos de la banda, especialmente en contraste con las voces relativamente secas. Si el amplificador estuviera agregando algo, las voces no se diferenciarían de los instrumentos tan claramente como lo hacen.

A continuación, puse en marcha un clásico, "Benny and the Jets" de Elton John. Esta pista se masterizó para sonar como si hubiera sido grabada frente a una audiencia en vivo y, a través del PM7000N, esta ilusión realmente funciona. La música que suena intencionalmente holográfica, el ruido de la multitud y las voces reverberantes de Elton dieron en el clavo, cumpliendo completamente con la estética prevista de la pista.

Además, el PM7000N ofrece un escenario sonoro e imágenes excelentes. Para probar esto, un álbum que uso regularmente es Born and Raised de John Mayer. Mayer hace un uso excelente de estos efectos estéreo en casi todas las pistas de este álbum, pero con la pista del título en particular, descubrí que el piano, la armónica y los coros se pueden encontrar casi en su totalidad en el canal izquierdo como mezcla intencional, mientras que la guitarra acústica y la percusión se podía encontrar mayoritariamente en la derecha. Las notas de bajo restantes y la voz de Mayer se interpretaron correctamente justo en el medio entre los altavoces con una precisión milimétrica. Si eres un adicto a las imágenes y los escenarios sonoros como yo, el PM7000N no te defraudará.

Para probar algo con un bajo un poco más pesado, introduje "Death Row" de Chris Stapleton. Con el tono más cálido del PM7000N en general, quería asegurarme de que la música de bajo pesado no sonara demasiado potente. Utilizo esta pista con fines de prueba porque presenta algunas notas de bajo de mano dura en todo momento. He notado que a través de otros amplificadores de tonos más cálidos, estas notas graves pueden sonar algo homogeneizadas, como si hubieran perdido definición y fidelidad. Afortunadamente, el PM7000N hizo que el bajo funcionara bien, encontrando ese punto ideal entre un impacto de bajo satisfactorio y detalles realistas.

Al igual que Zac Brown, el canto de Stapleton puede sonar duro y un poco chirriante en general, especialmente cuando se escucha a través de un equipo de menor rendimiento. Esto se debe en parte a la tendencia de Stapleton a andar de puntillas hasta el borde de los gritos. Nuevamente, el PM7000N logró superar esto muy bien. Su voz fuerte y áspera se mantuvo apropiadamente así, sin pasar por alto o tal vez sonar como si hubiera sido recortada como lo he escuchado a través de otro hardware.

Tenía curiosidad acerca de los modos Source Direct y Pure Audio del PM7000N, así que jugué un poco con ellos en algunas de estas pistas, pero no pude notar mucha diferencia en el carácter sonoro general al habilitar estos modos. Por otra parte, el amplificador se configuró en mi sala de estar, lo cual no es lo mejor para probar modos que normalmente ofrecen solo aumentos relativamente pequeños en la calidad del sonido. Si tuviera que configurar el amplificador en mi espacio dedicado de dos canales, con una mejor acústica y altavoces de mayor calidad, podría haber sido más fácil detectar las diferencias de sonido si estuvieran allí.

Cambiemos un poco de tema y hablemos sobre el rendimiento de la funcionalidad de la red. Después de todo, este es uno de los principales puntos de venta de este amplificador y una característica que Marantz ha impulsado bastante en la literatura. Estoy feliz de informar cosas buenas en general. Una verdadera prueba para la estabilidad y confiabilidad de la red del amplificador fue una cena que organicé hace unas semanas. Cualquiera que haya organizado un evento de este tipo sabe lo doloroso que es tratar de hacer malabares con el servicio de comida, bebidas y ser el DJ dedicado toda la noche. Puede ser una pesadilla que empeora si su sistema de sonido no funciona correctamente.

Con mi confiable Samsung Galaxy S10+ en mi bolsillo toda la noche, pude cambiar sin problemas entre Spotify, Qobuz y las pistas locales que se encuentran en mi PC de escritorio sin problemas. Incluso podría controlar el volumen a través de mi teléfono también. Sé que esto no suena tan impresionante, pero hay muchos productos de audio que pueden bloquearse al cambiar entre estas diversas entradas de transmisión y requieren que el dispositivo se reinicie para recuperar la funcionalidad normal.

Además, me alegró descubrir que el PM7000N admite la reproducción sin pausas, algo que muchos procesadores de red no admiten. Una vez más, esto no parece ser un gran problema hasta que no tiene soporte para ello y se da cuenta de cuántos álbumes requieren una reproducción sin pausas para una experiencia auditiva auténtica.

La transmisión de música no es la única área en la que el PM7000N ofrece una experiencia perfecta. La función de detección de fuente del amplificador también funciona muy bien. Normalmente, escucho música con el televisor apagado, pero cuando quiero ver algo, normalmente me veo obligado a seleccionar manualmente una nueva entrada cuando uso otros amplificadores integrados. Ese no es el caso aquí. Tan pronto como enciendo mi televisor, el amplificador detecta la nueva fuente y cambia a la entrada óptica adecuada, y cuando termino de ver la televisión y empiezo a enviar música desde Spotify o Qobuz, por ejemplo, vuelve a cambiar automáticamente.

Cuando agrega todas estas pequeñas sutilezas de software juntas, realmente contribuye en gran medida a que un producto de este tipo se sienta realmente premium.

La desventaja
Si bien me encanta el PM7000N desde el punto de vista de la calidad del sonido, siento que la falta de soporte nativo para Qobuz es una decepción. Es posible que haya notado que hablé sobre el uso de Qobuz con el PM7000N a lo largo de esta revisión. Hacerlo significaba confiar en una solución alternativa que implica el uso de un software llamado BubbleUPnP para Android. Esta aplicación le permite navegar por Qobuz en un dispositivo móvil o tableta y enviar audio al PM7000N a través de UPnP. Si bien encontré que esta solución funciona bastante bien, se pierde la interfaz de usuario mucho más estética e intuitiva que se encuentra dentro de la aplicación Qobuz real. Por supuesto, los usuarios de iOS pueden confiar en AirPlay 2 para lograr los mismos fines de forma mucho más fluida.

Comparación y Competencia

Denon ofrece el PMA-150H como competidor directo del PM7000N. Con un precio de $ 1,099, encontrará una serie de características compartidas entre estos dos amplificadores integrados. Por ejemplo, ambos cuentan con clasificaciones de potencia de salida similares y funcionalidad de audio de red HEOS integrada.

Las diferencias más llamativas entre los dos están en el diseño del chasis. El Denon es mucho más compacto y liviano, lo que lo convierte en una excelente opción para aquellos que necesitan un amplificador que deba caber en un espacio reducido. También presenta una estética de diseño mucho más moderna en comparación con Marantz.

Cada uno usa un chip DAC diferente, lo que permite que Denon amplíe las compatibilidades PCM y DSD un poco más en resolución. El Denon también cuenta con una opción de entrada USB-DAC, de la que carece el Marantz, lo que hace que el Denon sea una opción potencialmente mejor para aquellos que usan una computadora como dispositivo fuente. Sin embargo, el Marantz incluye una sección de preamplificador de fono de la que carece el Denon, lo que hace que el PMA-150H no sea un principiante para aquellos que poseen un tocadiscos.

Para aquellos que estén considerando el Denon, consulte nuestra revisión aquí para ver si sus características y características sónicas se ajustan mejor.

Conclusión
En los últimos dos años, he tenido la oportunidad de escuchar una serie de amplificadores integrados cerca del precio de Marantz PM7000N. Y aunque algunos de estos amplificadores integrados ofrecen más vatios por canal y más funciones, ninguno de estos otros amplificadores ha igualado o superado la calidad de sonido sin procesar que ofrece el PM7000N. Combine esta excelente calidad de sonido con las capacidades de red del PM7000N y creo que este es uno de los amplificadores integrados más completos que existen en este momento cerca de su precio.