Barra de som GoldenEar SuperCinema 3D Array XL revisada

A menos que você tenha vivido sob uma rocha, você provavelmente está familiarizado com a tecnologia GoldenEar. A veterana da indústria Sandy Gross começou a GoldenEar e rapidamente ganhou reputação por produzir alto-falantes com desempenho muito além de seus preços. Nos últimos anos, tive algumas oportunidades de ouvir os alto-falantes Triton e Aon da GoldenEar, e eles fizeram jus a essa reputação. Foi essa reputação e minhas experiências com outros alto-falantes GoldenEar que me fizeram querer revisar a barra de som GoldenEar SuperCinema 3D Array XL, apesar de ser uma barra de som passiva – uma categoria de alto-falante que geralmente não chama minha atenção.

A 3D Array XL é a maior das duas barras de som de segunda geração da GoldenEar. O 3D Array XL foi projetado para ser acoplado a telas de mais de 65 polegadas; mede 62,13 polegadas de largura por 4,75 de altura por 2,75 de profundidade e pesa 22 libras sólidas. O gabinete de alumínio do 3D Array contém três conjuntos de drivers: um canal central composto por quatro drivers de graves/médios superiores de 4,5 polegadas (os dois externos rolam acima de 600 Hz) em torno de um Tweeter de fita dobrada de alta velocidade, juntamente com canais esquerdo e direito que parecem ser drivers duplos de 4,5 polegadas em torno de uma fita dobrada de alta velocidade – mas, na verdade, os drivers externos são usados ​​para a tecnologia proprietária 3D Array da GoldenEar que cancela a distorção de diafonia entre os dois canais e expande o palco sonoro.

Embora o foco da minha análise seja o 3D Array XL, a GoldenEar também me enviou um par de SuperSat 3s (com suportes) e o subwoofer ForceField 5. O SuperSat 3 utiliza os mesmos drivers que o 3D Array XL. O ForceField 5 possui um driver de 12 polegadas alimentado, um driver "quadrático" passivo de 12,75 por 14,5 polegadas e um amplificador controlado por DSP de 1.500 watts. O preço de todos os alto-falantes do sistema é de US$ 3.096 extremamente razoáveis: US$ 1.599 para o 3D Array XL, US$ 249 para cada SuperSat 3 e US$ 999 para o ForceField 5.

Os leitores regulares podem lembrar que analisamos a barra de som original GoldenEar SuperCinema 3D Arraycerca de dois anos atrás. A linha 3D Array da geração atual adiciona uma segunda barra de som de tamanho maior, que é o assunto desta análise. A opção de tamanho maior pode ser a mudança mais visível, mas a GoldenEar também fez uma mudança interna significativa na tecnologia de crossover utilizada pelos modelos de segunda geração. Falando com o sempre afável Sandy Gross da GoldenEar, aprendi um pouco sobre o Acoplamento Mag-X, para o qual a GoldenEar acaba de receber uma patente. Não vou fingir que entendi exatamente como funciona, mas revisando minhas anotações após nossa conversa, encontrei muitas referências a mudanças que foram feitas para reduzir a distorção e fornecer uma transição mais perfeita entre os drivers de médio porte e os tweeters.

Primeiro instalei o 3D Array XL na minha sala de estar abaixo de uma televisão de plasma montada na parede, utilizando um suporte fornecido pela GoldenEar. Depois de ouvir casualmente o 3D Array XL por algumas semanas em um sistema baseado em receptor, mudei-o para minha sala de audição principal, onde o coloquei em um gabinete baixo em frente a uma tela de projeção montada na parede, a aproximadamente 20 polegadas a parede frontal. O ForceField 5 foi posicionado à esquerda e na frente do 3D Array XL, e os SuperSat 3s foram colocados a cerca de 18 polegadas da parede traseira. Eu usei o processador AV8802 da Marantz com amplificação de cabos de alto-falante Marantz e Krell (não ao mesmo tempo) e Kimber Cable. A configuração foi um pouco diferente, pois não usei o Audyssey, como o sistema Interaural Crosstalk Cancellation da barra de som que usa sinais fora de fase dos drivers mais externos causa estragos no Audyssey e sistemas semelhantes. Um pouco de tempo com um disco de teste e medidor de nível de pressão sonora colocou o sistema GoldenEar em funcionamento em pouco tempo.

A primeira coisa que notei ao ouvir o 3D Array XL foi o tamanho do palco: era enorme. Ouvindo "Money for Nothing" do álbum Brothers in Arms do Dire Straits (SACD, Warner Brothers/Mobile Fidelity), o palco sonoro se estendia lateralmente bem além das bordas externas. Os tweeters de fita forneceram extensão e detalhes extremamente bons, o que sem dúvida ajudou com o palco sonoro expansivo. Uma tarde, eu estava ouvindo música sendo transmitida do site Tidal através do 3D Array XL (sem canais traseiros ativos) e um amigo meu audiófilo veio e comentou sobre o quanto ele gostava de vir e ouvir meu B&W 800 Diamonds. Enquanto os P&Bs estavam montados na sala, toda a música vinha do 3D Array XL na época. Depois de ouvirmos algumas músicas, perguntei a ele sobre a qualidade do som. Discutimos os agudos arejados, vocais claros e palco sonoro expansivo. As únicas críticas foram um médio baixo ligeiramente recuado e uma transição imperfeita entre o baixo e o médio. Ele ficou pasmo quando eu disse a ele que estávamos ouvindo a barra de som GoldenEar entre os pretos e brancos.

Além de ouvir música estéreo através do 3D Array XL, assisti vários filmes. O diálogo sempre foi inteligível e fácil de seguir. Cenas mais dinâmicas, como as de American Sniper (Blu-ray, Warner Home Video), foram bem tratadas em volumes moderados a altos; em volumes mais baixos, parecia que a faixa dinâmica foi um pouco diminuída de uma maneira semelhante à dos modos "noturnos" encontrados em muitos processadores. Tal como acontece com as fontes estéreo, o 3D Array XL continuou a produzir um palco sonoro grande e profundo, incluindo a ilusão de canais traseiros às vezes. Durante um filme infantil, o pai de um dos amigos do meu filho comentou que achava que os níveis do canal traseiro estavam um pouco baixos. Fingi mexer no meu processador, não dizendo a ele que os canais traseiros não estavam engatados no momento,

Pontos altos
• O 3D Array XL reproduz um palco sonoro bem dimensionado que é competitivo com alto-falantes independentes de última geração, em vez de sofrer com o palco sonoro comprimido que atormenta tantas barras de som.
• O tweeter de fita dobrada de alta velocidade GoldenEar fornece agudos bem equilibrados e detalhados.
• A clareza vocal foi muito boa com o 3D Array XL, facilitando a compreensão do diálogo em qualquer nível de volume.

Pontos baixos
• Achei a região de médios mais baixos um pouco fina e sem o peso dos meus alto-falantes de referência, o que não é surpreendente para uma barra de som.
• Apesar de meus melhores esforços para ajustar as frequências de crossover, não consegui uma transição completamente suave entre o 3D Array XL e o subwoofer ForceField. O problema era sutil o suficiente para nunca me distrair de nenhuma música ou filme que eu estivesse gostando, mas era perceptível se você ouvisse.

Comparação e competição
Embora as barras de som ativas com amplificação integrada e processamento de som surround falso pareçam dominar o mercado, analisamos algumas outras barras de som passivas recentemente que merecem uma olhada. O Sonance SB46 possui um tamanho de gabinete ajustável para corresponder à largura da sua televisão. A barra de som da série Episode 500 utiliza um tweeter elevado exclusivo para uma dispersão de som mais uniforme.

Conclusão
Relato as histórias sobre o canal traseiro fantasma e a confusão com os P&B não para implicar que o desempenho do 3D Array XL seja igual ao dos P&B ou que os canais traseiros não sejam necessários para um palco traseiro convincente, mas para demonstrar quão capaz o 3D Array XL está sozinho. Eu gostaria de pelo menos emparelhá-lo com um pequeno subwoofer para preencher a extremidade inferior; mas, se eu tivesse que escolher entre comprar uma barra de som menor para poder comprar alto-falantes do canal traseiro ou gastar alguns dólares extras no 3D Array XL, eu atrasaria a compra dos canais traseiros.

O GoldenEar 3D Array XL é a barra de som com melhor som que já ouvi. Embora eu tenha falado sobre o palco sonoro expansivo acima, também preciso afirmar que toda a apresentação foi muito boa. O 3D Array XL fez um ótimo trabalho com os vocais; com outras barras de som passivas, muitas vezes me peguei aumentando o volume para entender o diálogo, algo que nunca tive que fazer com o 3D Array XL. Tudo era inteligível em qualquer nível de volume.

Embora eu normalmente equacione barras de som com televisores e som surround, passei muito tempo ouvindo música de dois canais através do 3D Array XL para ver se poderia viver com ele como meu único sistema para música e filmes. Em suma, a resposta é sim, eu poderia fazê-lo… felizmente. O 3D Array XL foi um pouco mais avançado no midrange superior do que meus alto-falantes de referência, mas os excelentes tweeters mantiveram tudo suave e detalhado. Essa apresentação um pouco avançada pode ter sido parte do motivo pelo qual ele fez um ótimo trabalho com cordas, sejam elas guitarras ou violinos. Os filmes foram satisfatórios apenas com o 3D Array XL e ForceField 5 e sem alto-falantes traseiros. Usando o SuperSat 3s feito para uma apresentação perfeita.

Existem alguns sacrifícios? Claro, mas eles podem ser minimizados e são relativamente menores. Em comparação com os alto-falantes Triton da GoldenEar (que, para ser justo, eu só escutei em outras salas), o 3D Array XL não tem o peso ou a velocidade de médios mais baixos, nem pode imaginar um palco sonoro complexo com tantos detalhes e precisão. Eu poderia facilmente viver com isso, pois o 3D Array XL faz tudo dentro de seus limites muito bem.

Este foi o primeiro alto-falante GoldenEar que realmente testei em minha casa, mas certamente não será o último. O 3D Array XL é altamente recomendado, mesmo se você não estiver limitado a uma instalação do tipo barra de som.

Recursos adicionais
• Confira nossa página de categoria Soundbar para ler comentários semelhantes.
• Alto- falante GoldenEar Triton Five Tower revisado em HomeTheaterReview.com.
• GoldenEar lança série de subwoofers SuperSub em HomeTheaterReview.com.