Projetor LCD Epson Pro Cinema 6040UB revisado

No mundo do 4K, se você deseja um projetor 4K nativo, as opções são limitadas e o preço é alto. Adicione recursos desejáveis, como High Dynamic Range e suporte a cores DCI-P3, e o preço fica ainda maior. Por exemplo, o projetor 4K nativo com capacidade HDR e P3 mais barato da Sony custa US $ 15.000.

Se você está disposto a comprometer toda essa coisa nativa, você pode economizar muito dinheiro usando um projetor "4K Enhanced" – que é tecnicamente um projetor de 1080p que usa deslocamento de pixels para criar uma estrutura de pixels mais densa e simular um imagem 4K. Até recentemente, o modelo de deslocamento de pixel com preço mais baixo para oferecer suporte a cores HDR e DCI-P3 era o DLA-X750R da JVC que analisamos aqui, que custa US$ 6.999,95.

Com isso em mente, você pode ver por que a Epson chamou a atenção com a recente introdução dos projetores LCD Pro Cinema 6040UB, Pro Cinema 4040 e Home Cinema 5040UB. Todos os modelos usam a tecnologia de deslocamento de pixel 4K Enhancement da Epson e suportam entrada de sinal 4K com cores HDR e DCI-P3. O preço pedido é de US$ 3.999 para o 6040UB, US$ 2.999 para o 5040UB e US$ 2.699 para o 4040. Esses projetores não têm a fonte de luz laser que você obtém no LS10000 de prateleira superior e são designs tradicionais de LCD, ao contrário à tecnologia refletiva de LCD do LS10000 que está mais próxima do LCoS em funcionalidade. Mas, novamente, o modelo LS10000 não suporta HDR.

A Epson me enviou o Pro Cinema 6040UB para revisão, que possui 2.500 lumens de saída de luz, uma taxa de contraste dinâmico de 1.000.000:1, ótica aprimorada em comparação com seus antecessores, certificação ISF, reprodução 3D e zoom, foco e memória da lente. (O 4040 de preço mais baixo é avaliado em 2.300 lumens e uma taxa de contraste dinâmico de 140.000:1, não possui a designação Ultra Black e omite a certificação ISF.) Todos os modelos Pro são vendidos exclusivamente através de revendedores Epson e vêm com um limite de três anos garantia, um suporte de teto, uma tampa de cabo e uma lâmpada extra. O Home Cinema 5040UB é essencialmente o mesmo projetor que o 6040UB, vendido através de canais diretos de varejo como VisualApex.com sem os extras (e tem garantia de dois anos).

A conexão
O Pro Cinema 6040UB é um pouco mais substancial que seus antecessores, tanto em tamanho quanto em peso. Ele mede 17,7 polegadas de altura por 20,5 de largura por 6,7 de profundidade e pesa 24,3 libras. O gabinete arredondado tem um acabamento preto fosco simples e possui uma lente montada no centro (com uma tampa de lente automática) ladeada por aberturas de ventilação em ambos os lados. O 6040UB usa uma lâmpada UHE de 250 watts, classificada em 3.500 a 5.000 horas, dependendo de qual modo de lâmpada você usa. Um painel de controle está localizado em um lado, com botões de energia, fonte, menu, controle de lente, escape e navegação.

Na parte de trás você encontrará duas entradas HDMI; apenas o HDMI 1 é 2.0a com projeção de cópia HDCP 2.2 para uso com fontes Ultra HD, enquanto o HDMI 2 oferece suporte MHL para conectar tablets, telefones e dispositivos de streaming compatíveis. O painel de conexão também inclui uma entrada para PC, mas não há entradas de vídeo composto ou componente analógico. Duas portas USB estão disponíveis: uma permite atualizações de firmware e é alimentada para conectar um dongle HD sem fio, enquanto a outra é projetada para uso junto com um cabo HDMI que precisa de uma fonte de alimentação de 300mA (uma terceira porta USB é apenas para serviço). Nenhuma das portas USB suporta reprodução de mídia. Há também uma porta Ethernet para permitir o controle de IP, e RS-232 e um gatilho de 12 volts também estão incluídos.

Como geralmente acontece com os projetores de nível superior da Epson, configurar o 6040UB foi muito fácil, graças ao seu generoso zoom de 2,1x e +/-96,3% vertical e +/-47,1% horizontal. A relação de arremesso é de 1,35 a 2,84. Coloquei o projetor em cima do meu suporte habitual na parte de trás da sala, que tem 46 polegadas de altura e está localizado a 12 pés de distância da minha tela suspensa Visual Apex de 100 polegadas – e eu tenho a imagem posicionada e focada em cerca de um minuto tempo (o controle de foco motorizado e o botão Padrão de fácil acesso no controle remoto também ajudaram).

O 6040UB possui seis opções de proporção, incluindo um modo anamórfico para combinar o projetor com uma lente anamórfica para visualizar imagens 2,35:1 sem barras na parte superior e no botão. Uma nova adição este ano é a memória de lente alimentada, com a capacidade de armazenar até 10 configurações diferentes.

A Epson oferece uma ampla variedade de ajustes de imagem, começando com seis modos de cor: Dynamic, Bright Cinema, Natural, Cinema, B&W Cinema e Digital Cinema. (Como mencionei, este é um projetor com certificação ISF, para que os instaladores possam configurar os modos ISF Day e ISF Night e bloquear as configurações). Os ajustes avançados de imagem incluem: várias predefinições de temperatura de cor, ajuste de tom de pele e controles de ganho/polarização RGB; um sistema de gerenciamento de cores de seis pontos; cinco predefinições de gama e a capacidade de personalizar a gama; três modos de consumo de energia (eco, médio e alto) e uma íris automática com opções de velocidade normal e alta; e um menu de aprimoramento 4K que permite ativar/desativar a função de deslocamento de pixel. O menu 4K também inclui controles para as funções de redução de ruído, super-resolução e aprimoramento de detalhes. A interpolação de quadros está disponível para ajudar a melhorar a resolução do movimento e reduzir a trepidação do filme; existem configurações para desligado, baixo, médio e alto (falaremos sobre desempenho mais tarde).

Além desses conceitos básicos, existem algumas novidades dignas de nota no menu Configurações. A Epson adicionou uma íris de lente manual de 20 etapas para ajustar a saída de luz do projetor para se adequar ao seu ambiente de visualização. Eu amo essa adição porque qualquer pessoa que use o 6040UB em um ambiente de cinema dedicado pode não precisar de todo o brilho que essa coisa é capaz o tempo todo, e uma íris manual oferece um grau de controle muito melhor do que a íris automática e os modos de lâmpada .

Explore as opções avançadas no menu Signal e você encontrará controles para Color Space e Dynamic Range. É aqui que você pode ajustar a configuração para os recursos Wide Color Gamut e High Dynamic Range do 6040UB. Felizmente, a Epson incluiu opções Auto para ambos, permitindo que o projetor detecte automaticamente quando recebe um sinal HDR e uma cor Rec 2020 de uma fonte UHD e adapte sua saída de acordo. No entanto, você também pode definir manualmente o projetor para cores BT.709 ou BT.2020 e escolher entre quatro modos HDR. A diferença entre os quatro modos está principalmente no departamento de brilho (o melhor que posso dizer), com o HDR1 sendo o mais brilhante e o HDR4 o mais escuro. Ao deixar o projetor no modo Automático, você obtém a saída HDR2 por padrão. Esteja avisado, se você sair dos modos Automáticos, o projetor não voltará às configurações de saída corretas para o conteúdo SDR. Você terá que fazer isso manualmente.

Por fim, como este é um projetor 3D, também há dois modos de cores 3D (3D Dynamic e 3D Cinema), além da capacidade de ajustar a profundidade e o brilho 3D, inverter os óculos, definir o tamanho da tela e ativar 2D- conversão para 3D.

Desempenho
Eu sempre começo meu processo de avaliação oficial medindo cada um dos modos de imagem de uma tela para ver qual é o mais próximo dos padrões de referência imediatamente. Muitas vezes é uma aposta segura que o modo chamado Cinema ou Teatro será o mais preciso; no entanto, no caso do Pro Cinema 6040UB, o modo Natural foi o mais próximo dos padrões de referência HD… muito próximo, na verdade.

Usando meu medidor Xrite I1Pro 2, software Spectracal CalMAN e gerador de padrões DVDO Duo, medi o erro Delta em escala de cinza máximo do modo Natural em apenas 4,04 (qualquer coisa abaixo de cinco é considerado bom, qualquer coisa abaixo de três é considerado imperceptível). O equilíbrio de cores RGB foi bastante uniforme, com apenas um leve impulso em direção ao azul na extremidade mais brilhante, e a média de gama foi de 2,17. A precisão de cores do modo Natural foi especialmente impressionante; todos os seis pontos de cor tiveram um Delta Error bem abaixo de três (o menos preciso foi o verde com apenas 1,35). Se você não deseja pagar por uma calibração profissional, o modo Natural o levará a maior parte do caminho imediatamente.

Para aqueles que podem considerar a calibração, fiz uma calibração padrão e obtive resultados ainda melhores. Reforcei o equilíbrio de cores RGB, ajustei a gama para 2,33 mais digno de teatro (nossa meta para projetores é 2,4) e reduzi o Delta Error máximo para 3,66. Eu não ajustei os seis pontos de cor porque eles eram excelentes como estão. Mas, para constar, também tentei calibrar o modo de imagem Cinema, que tinha pontos de cor altamente saturados, e o CMS realmente não conseguiu fazer muito para corrigir isso.

O modo Natural também é muito brilhante fora da caixa, medindo cerca de 52 pés-lamberts com um campo totalmente branco na minha tela de 100 polegadas de diagonal e ganho de 1,1. Isso é ótimo se você planeja assistir a muito conteúdo durante o dia ou com as luzes da sala acesas, mas provavelmente é muito claro se você for assistir principalmente a conteúdo em uma sala totalmente escura. A boa notícia é que consegui facilmente reduzir isso para cerca de 20 a 25 pés-L durante a calibração, alternando para o modo de lâmpada Eco e, em seguida, ajustando manualmente a íris da lente para chegar exatamente onde eu queria.

O modo Bright Cinema é outra opção sólida para visualização diurna ou em ambientes claros. É um pouco menos preciso que o modo Natural em cores e tons de cinza, mas mediu igualmente brilhante, a 53 pés. O modo Dinâmico é realmente brilhante, medindo impressionantes 95 pés-L, mas também é altamente impreciso.

Dadas as capacidades de alto brilho deste projetor, pode-se supor que ele teria dificuldades para renderizar um verdadeiro nível de preto digno de cinema. Um estaria enganado. Fiz uma comparação direta entre o 6040UB e o BenQ HT6050, que também possui um bom brilho de imagem (embora não seja tão brilhante quanto o Epson), e realmente não houve comparação. O 6040UB produziu um nível de preto notavelmente mais escuro em todas as cenas de demonstração que usei, incluindo Gravity, Flags of Our Fathers, The Bourne Supremacy e Mission Impossible: Rogue Nation. Para assistir a filmes em uma sala escura, o melhor nível de preto adicionou esse grau extra de riqueza e saturação de imagem, e o 6040UB também fez um ótimo trabalho ao renderizar os melhores detalhes em preto em cenas complexas. No entanto, também tinha a saída de luz para fazer as cenas mais brilhantes aparecerem,

Quando analisei o BenQ HT6050, comentei como a imagem do BenQ parecia nítida e detalhada em comparação com o Epson 5020UB mais antigo. Agora, comparando-o com o novo 6040UB com 4K Enhancement ativado, achei a imagem da Epson um pouco mais nítida e detalhada. Eu vi maior clareza nos detalhes finos do fundo. A função 4K Enhancement inclui cinco predefinições; quanto mais alto você for em número, mais "aprimoramento" você verá, e isso inclui ver aprimoramento de borda artificial. Eu preferi o Preset 1 ou 2, que fornece uma grande sensação de detalhes adicionais sem fazer com que a imagem pareça muito processada artificialmente.

Com a função Frame Interpolation do 6040UB desativada, a resolução de movimento do projetor está no mesmo nível de outros projetores LCD que testei. Com meu padrão de teste FPD Benchmark, o 6040UB produziu linhas limpas para o DVD 480 durante as sequências de movimento, mas as linhas para HD 720 e acima estavam borradas. Novamente, isso é médio. Ativar a Interpolação de quadros melhorará a resolução do movimento, mas você realmente precisa usar o modo Alto para ver uma melhoria significativa, e esse modo adiciona uma tonelada de suavização e manchas artificiais. O modo Low fornece apenas pequenas melhorias. Este ponto é um pouco discutível, porém, já que você não pode ativar a Interpolação de Quadros quando a função 4K Enhancement está habilitada. Como eu não gosto de interpolação de quadros de qualquer maneira, vou escolher 4K Enhancement sempre.

Em seguida foram algumas demos em 3D. O Pro Cinema 6040UB não vem com óculos 3D; Peguei um par mais antigo de óculos Epson ELPGS03 RF (US $ 99) que ainda tinha de uma revisão anterior. Não surpreendentemente, dado o forte desempenho do projetor com conteúdo 2D, minhas demos 3D de Life of Pi, Ice Age 3 e Monsters vs. Aliens ficaram ótimas. A alta saída de luz ajudou as imagens 3D a reterem uma grande saturação e saltarem através dos óculos, a cor era rica, os detalhes eram ótimos e não vi ocorrências flagrantes de fantasmas ou diafonia.

Agora, vamos passar para o conteúdo Blu-ray Ultra HD e discutir o manuseio do projetor de HDR e Wide Color Gamut. No lado positivo, o 6040UB não teve problemas para aceitar a saída de sinal 4K/24 e 4K/60 dos players Samsung UBD-K8500 e Philips BDP7501 UHD. A princípio, a Epson não detectou corretamente os sinais HDR da Samsung ; mesmo que o player tenha passado uma resolução de 4K, ele só passou sinais de cores Rec 709 e de alcance dinâmico padrão. No entanto, depois de realizar a atualização de firmware mais recente para o player Samsung, funcionou muito bem com a Epson para passar os sinais de cor e HDR Rec 2020. A Philips funcionou bem desde o início. A Epson me disse que o Xbox One não passa o HDR corretamente para o 6040UB neste momento.

O último projetor compatível com HDR que testei foi o JVC DLA-X750R, e dificilmente era plug-and-play. Eu tive que fazer todos os tipos de ajustes manuais de imagem no projetor para visualizar o conteúdo HDR corretamente. Nesse aspecto, este Epson foi muito melhor. Graças a esses modos Auto nos menus Color Space e Dynamic Range, o projetor detectou automaticamente o conteúdo HDR e se ajustou de acordo.

A única coisa que ele não faz automaticamente é alternar para um modo de imagem adequado, e é aí que nos deparamos com um dilema com o 6040UB. A Epson recomenda o modo Bright Cinema para HDR porque é muito brilhante. Não, não chega nem perto do alvo atual de 1.000 nits que você verá na TV. Eu medi um brilho máximo de 65 ftL (223 nits) com um campo totalmente branco (infelizmente meu medidor não é preciso o suficiente para fazer uma janela de 10% com um projetor). Ainda assim, isso é bom para um projetor e é muito mais brilhante que o modelo JVC (que mediu um máximo de cerca de 45 ftL ou 154 nits).

O problema é que o modo Bright Cinema não pode reproduzir a maior gama de cores DCI-P3. O único modo que pode é o modo Cinema Digital do 6040UB, que tem apenas uma saída de luz máxima de cerca de 30 ftL. À direita estão duas tabelas de cores: a tabela superior mostra a proximidade do modo Cinema Digital da gama de cores DCI-P3 e a tabela inferior mostra a proximidade do modo Bright Cinema. Portanto, você precisa decidir o que valoriza mais ao assistir a conteúdo UHD: maior brilho para HDR ou a gama de cores mais ampla. Você não pode ter os dois, e isso é lamentável.

Partindo da grande suposição de que muitas pessoas escolherão a imagem mais brilhante (ei, pelo menos a cor parece aparecer mais), assisti conteúdo Blu-ray UHD principalmente no modo Bright Cinema e mudei manualmente para a faixa dinâmica HDR1 porque é claramente o mais brilhante e parece mais envolvente do que o modo HDR2 padrão. (A Epson diz que em breve oferecerá uma atualização de firmware que oferece a opção de usar o HDR 1 como o modo automático padrão.)

Eu sei que é um monte de bobagens tecnológicas que você acabou de ler. Então deixe-me encerrar tudo dizendo o seguinte: o conteúdo Blu-ray Ultra HD parecia fantástico. Todos os pontos fortes que levam a uma ótima imagem HD – a ótima saída de luz, o nível de preto profundo, os excelentes detalhes e a cor natural – também produziram imagens incríveis com The Revenant, Insurgente, The Martian e Sicario em Ultra HD. Nos capítulos 12 e 13 de Sicario, quando os agentes passam pelo túnel subterrâneo, a Epson lidou muito bem com a complexa interação entre luz e sombra, e o nível de detalhe e clareza foi excepcional.

Clique na página dois para medições, desvantagem, comparação e competição e conclusão…

Medidas
Aqui estão as medidas do Pro Cinema 6040UB, criadas usando o software CalMAN pela Spectracal. Clique em cada gráfico para visualizá-lo em uma janela maior.

Os gráficos superiores mostram o equilíbrio de cores da TV, gama e Erro Delta total em escala de cinza, abaixo e após a calibração. Idealmente, as linhas vermelha, verde e azul estarão o mais próximas possível para refletir um equilíbrio de cores uniforme. Atualmente, usamos um alvo de gama de 2,2 para HDTVs e 2,4 para projetores.

O gráfico inferior mostra onde os seis pontos de cor caem no triângulo Rec 709, bem como o erro de luminância (brilho) e o Erro Delta total para cada ponto de cor. Tanto para a escala de cinza quanto para a cor, um Delta Error abaixo de 10 é considerado tolerável, abaixo de cinco é considerado bom e abaixo de três é considerado imperceptível ao olho humano. Para obter mais informações sobre nosso processo de medição, consulte Como avaliamos e medimos HDTVs.

A
desvantagem Eu diria que a maior desvantagem é o que já descrevi acima – que você não pode obter o maior brilho e uma gama de cores mais ampla no mesmo modo de imagem. Além disso, o elo mais fraco do 6040UB no departamento de desempenho é o processamento de vídeo. O projetor não conseguiu desentrelaçar adequadamente os sinais 480i e 1080i baseados em filme e vídeo. Nas cenas de demonstração do DVD 480i de Gladiator e The Bourne Identity, vi muitos jaggies e moiré. Você definitivamente vai querer deixar seus dispositivos de origem ou um processador externo lidar com quaisquer tarefas de desentrelaçamento.

O modo de alta velocidade para a íris automática não funciona muito bem. Produz muitas flutuações de brilho não naturais e faz muito barulho ao fazê-lo. Felizmente, o modo Normal funciona muito bem: raramente vi mudanças abruptas no brilho e é mais silencioso em operação – então recomendo que você fique com esse se for ativar a íris automática.

O modo de lâmpada alta, que oferece a melhor saída de luz para visualização diurna e conteúdo HDR, produz uma quantidade bastante alta de ruído do ventilador, e esse ruído flutua um pouco à medida que a íris automática desempenha suas funções. Eu certamente ouvi mais alto de outros projetores e, com meu sistema de som surround completo ativado em níveis modestos a altos, não notei muito. Em passagens silenciosas, porém, eu certamente podia ouvi-lo (com certeza, o projetor estava localizado bem atrás da minha cabeça).

Comparação e Competição
Tanto em preço quanto em recursos, o concorrente direto do Epson Pro Cinema 6040UB é o projetor JVC DLA-X550R LCoS, que também custa US$ 3.999. O modelo JVC oferece suporte a 4K e HDR, usa tecnologia de deslocamento de pixel semelhante e, por relatos que li em outros lugares, tem um nível de preto melhor, mas não suporta a gama de cores DCI-P3 mais ampla, nem é tão brilhante quanto o Epson.

Eu usei o BenQ HT6050 de US $ 3.799 para comparação nesta análise. O HT6050 é um projetor DLP somente 1080p sem suporte a 4K ou HDR. É um projetor muito preciso e detalhado, mas nem sua saída de luz nem seu nível de preto correspondem ao Epson.

Por fim, há o Sony VPL-HW65ES de US $ 3.999, que é um projetor LCoS somente 1080p sem suporte a 4K ou HDR. Não revisei este modelo.

Obviamente, se você não tem interesse nos recursos 4K Enhancement ou HDR, há muitos projetores 1080p de preço mais baixo para escolher, embora eu não tenha certeza de que você encontrará um que ofereça uma melhor combinação de saída de luz e nível de preto.

Conclusão
A Epson lançou o desafio com o Pro Cinema 6040UB de US $ 3.999 – talvez ainda mais com seu gêmeo quase idêntico, o Home Cinema 5040UB de US $ 2.999. Para combinar um nível de desempenho tão alto (excelentes detalhes, alto brilho, um nível de preto profundo e cores ricas) com uma lista tão abrangente de recursos (entrada de sinal 4K, suporte a cores HDR e DCI-P3, memória da lente, lente manual íris e zoom/foco motorizado) a esses preços torna os novos modelos muito difíceis de vencer. Quer assistir esportes durante o dia? Deseja desfrutar de uma imagem HDTV de ótima aparência ou um filme Blu-ray com qualidade de cinema digital à noite? Ainda gosta do filme 3D ocasional? Quer mergulhar no Blu-ray Ultra HD sem gastar muito? O Pro Cinema 6040UB oferece cobertura em todas as frentes. Sim, há alguns sacrifícios a serem feitos – não é 4K nativo, e você não pode obter o complemento completo dos recursos UHD no mesmo modo de imagem. Mas isso não é realmente uma surpresa a esse preço. No geral, não posso falar o suficiente sobre o Pro Cinema 6040UB. É um ótimo projetor.