Revisión del proyector LCD Epson Pro Cinema 6040UB

En el mundo de 4K, si desea un proyector 4K nativo, las opciones son limitadas y el precio es alto. Agregue características deseables como High Dynamic Range y soporte de color DCI-P3, y el precio se vuelve aún más alto. Por ejemplo, el proyector 4K nativo compatible con HDR y P3 menos costoso de Sony cuesta $ 15,000.

Si está dispuesto a ceder en todo lo nativo, puede ahorrar mucho dinero con un proyector "4K mejorado", que técnicamente es un proyector de 1080p que utiliza el cambio de píxeles para crear una estructura de píxeles más densa y simular un imagen 4K. Hasta hace poco, el modelo de desplazamiento de píxeles de menor precio que ofrecía soporte de color HDR y DCI-P3 era el DLA-X750R de JVC que revisamos aquí, que tiene un precio inicial de $ 6,999.95.

Con eso en mente, puede ver por qué Epson llamó la atención de muchos con su reciente presentación de los proyectores LCD Pro Cinema 6040UB, Pro Cinema 4040 y Home Cinema 5040UB. Todos los modelos utilizan la tecnología de desplazamiento de píxeles 4K Enhancement de Epson y admiten entrada de señal 4K con color HDR y DCI-P3. El precio de venta es de $3999 para el 6040UB, $2999 para el 5040UB y $2699 para el 4040. Estos proyectores no tienen la fuente de luz láser que obtienes en el estante superior LS10000, y son diseños LCD tradicionales, a diferencia de a la tecnología LCD Reflective del LS10000 que está más cerca de LCoS en funcionalidad. Pero, de nuevo, el modelo LS10000 no es compatible con HDR.

Epson me envió el Pro Cinema 6040UB para su revisión, que cuenta con 2500 lúmenes de salida de luz, una relación de contraste dinámico de 1 000 000:1, óptica mejorada en comparación con sus predecesores, certificación ISF, reproducción 3D y memoria de lente, enfoque y zoom motorizados. (El 4040 de menor precio tiene una potencia nominal de 2300 lúmenes y una relación de contraste dinámico de 140 000:1, carece de la designación Ultra Black y omite la certificación ISF). Todos los modelos Pro se venden exclusivamente a través de los distribuidores Epson y vienen con una garantía limitada de tres años. garantía, un soporte de techo, una cubierta de cable y una lámpara adicional. El Home Cinema 5040UB es esencialmente el mismo proyector que el 6040UB, vendido a través de canales minoristas directos como VisualApex.com sin los extras (y tiene una garantía de dos años).

La conexión
El Pro Cinema 6040UB es un poco más sustancial que sus predecesores, tanto en tamaño como en peso. Mide 17,7 pulgadas de alto por 20,5 de ancho por 6,7 de profundidad y pesa 24,3 libras. El gabinete redondeado tiene un acabado negro mate simple y presenta una lente montada en el centro (con una cubierta de lente automática) flanqueada por rejillas de ventilación en ambos lados. El 6040UB utiliza una lámpara UHE de 250 vatios, con una capacidad nominal de 3500 a 5000 horas, según el modo de lámpara que utilice. Un panel de control está ubicado en un lado, con botones para encendido, fuente, menú, control de lentes, escape y navegación.

En la parte trasera encontrará entradas HDMI duales; solo HDMI 1 es 2.0a con proyección de copia HDCP 2.2 para usar con fuentes Ultra HD, mientras que HDMI 2 ofrece compatibilidad con MHL para conectar tabletas, teléfonos y dispositivos de transmisión compatibles. El panel de conexión también incluye una entrada de PC, pero no hay entradas de video compuesto o componente analógico. Hay dos puertos USB disponibles: uno permite actualizaciones de firmware y está alimentado para conectar un dongle HD inalámbrico, mientras que el otro está diseñado para usarse junto con un cable HDMI que necesita una fuente de alimentación de 300 mA (un tercer puerto USB es solo para servicio). Ninguno de los puertos USB admite la reproducción de medios. También hay un puerto Ethernet para permitir el control de IP, y también se incluyen RS-232 y un disparador de 12 voltios.

Como suele ser el caso con los proyectores de nivel superior de Epson, configurar el 6040UB fue pan comido, gracias a su generoso zoom de 2.1x y su desplazamiento de lente de +/-96.3 por ciento vertical y +/-47.1 por ciento horizontal. La relación de tiro es de 1,35 a 2,84. Coloqué el proyector sobre mi soporte habitual en la parte trasera de la sala, que mide 46 pulgadas de alto y está ubicado a 12 pies de distancia de mi pantalla Visual Apex desplegable de 100 pulgadas, y puse la imagen en posición y enfocada en aproximadamente un minuto. tiempo (el control de enfoque motorizado y el botón Patrón de fácil acceso en el control remoto también ayudaron).

El 6040UB tiene seis opciones de relación de aspecto, incluido un modo anamórfico para acoplar el proyector con una lente anamórfica para ver imágenes de 2,35:1 sin barras en la parte superior ni en el botón. Una nueva incorporación este año es la memoria de lente motorizada, con la capacidad de almacenar hasta 10 configuraciones diferentes.

Epson ofrece una amplia variedad de ajustes de imagen, comenzando con seis modos de color: Dinámico, Cine brillante, Natural, Cine, Cine en blanco y negro y Cine digital. (Como mencioné, este es un proyector con certificación ISF, por lo que los instaladores pueden configurar los modos ISF Day y ISF Night y bloquear la configuración). Los ajustes de imagen avanzados incluyen: múltiples preajustes de temperatura de color, ajuste de tono de piel y controles de ganancia/sesgo RGB; un sistema de gestión del color de seis puntos; cinco preajustes de gamma y la capacidad de personalizar gamma; tres modos de consumo de energía (Eco, medio y alto) y un iris automático con opciones de velocidad normal y alta; y un menú de mejora 4K que le permite habilitar/deshabilitar la función de desplazamiento de píxeles. El menú 4K también incluye controles para las funciones de reducción de ruido, superresolución y mejora de detalles. La interpolación de fotogramas está disponible para ayudar a mejorar la resolución de movimiento y reducir la vibración de la película; hay ajustes para apagado, bajo, medio y alto (hablaremos del rendimiento más adelante).

Más allá de esos conceptos básicos, hay algunas nuevas incorporaciones notables al menú Configuración. Epson ha agregado un iris de lente manual de 20 pasos para ajustar la salida de luz del proyector para adaptarse a su entorno de visualización. Me encanta esta adición porque cualquier persona que use el 6040UB en un entorno de cine dedicado puede que no necesite todo el brillo que esta cosa es capaz de ofrecer todo el tiempo, y un iris manual le brinda un grado de control mucho más fino que el iris automático y los modos de lámpara. .

Explore las opciones avanzadas en el menú Señal y encontrará controles para el espacio de color y el rango dinámico. Aquí es donde puede ajustar la configuración para las funciones de gama cromática amplia y alto rango dinámico del 6040UB. Afortunadamente, Epson ha incluido opciones automáticas para ambos, lo que permite que el proyector detecte automáticamente cuando recibe una señal HDR y color Rec 2020 de una fuente UHD y adapte su salida en consecuencia. Sin embargo, también puede configurar manualmente el proyector para el color BT.709 o BT.2020 y elegir entre cuatro modos HDR. La diferencia entre los cuatro modos está principalmente en el departamento de brillo (lo mejor que puedo decir), siendo HDR1 el más brillante y HDR4 el más oscuro. Cuando deja el proyector en modo automático, obtiene la salida HDR2 de forma predeterminada. Tenga cuidado, si cambia de los modos automáticos, el proyector no volverá a la configuración de salida correcta para el contenido SDR. Tendrás que hacerlo manualmente.

Finalmente, dado que se trata de un proyector 3D, también hay dos modos de color 3D (3D Dynamic y 3D Cinema), así como la capacidad de ajustar la profundidad y el brillo 3D, invertir las gafas, configurar el tamaño de la pantalla y habilitar 2D- conversión a 3D.

Rendimiento
Siempre comienzo mi proceso de evaluación oficial midiendo cada uno de los modos de imagen de una pantalla para ver cuál es el más cercano a los estándares de referencia desde el primer momento. A menudo es una apuesta segura que el modo llamado Cine o Teatro será el más preciso; sin embargo, en el caso del Pro Cinema 6040UB, el modo Natural fue el más cercano a los estándares de referencia HD… muy cerca, de hecho.

Usando mi medidor Xrite I1Pro 2, el software Spectracal CalMAN y el generador de patrones DVDO Duo, medí el Error Delta de escala de grises máximo del modo Natural en solo 4.04 (cualquier cosa por debajo de cinco se considera buena, cualquier cosa por debajo de tres se considera imperceptible). El balance de color RGB fue bastante uniforme, con solo un ligero impulso hacia el azul en el extremo más brillante, y el promedio de gamma fue de 2,17. La precisión del color del modo Natural fue especialmente impresionante; los seis puntos de color tenían un error Delta muy por debajo de tres (el menos preciso era el verde con solo 1,35). Si no desea pagar por una calibración profesional, el modo Natural le llevará casi todo el camino desde el primer momento.

Para aquellos que podrían considerar la calibración, realicé una calibración estándar y obtuve resultados aún mejores. Ajusté el balance de color RGB, ajusté la gamma a un 2,33 más digno de un teatro (nuestro objetivo para los proyectores es 2,4) y reduje el error Delta máximo a 3,66. No ajusté los seis puntos de color porque eran excelentes tal cual. Pero para que conste, también intenté calibrar el modo de imagen Cine, que tenía puntos de color muy sobresaturados, y el CMS realmente no pudo hacer mucho para solucionarlo.

El modo Natural también es muy brillante desde el primer momento, mide alrededor de 52 foot-lamberts con un campo completamente blanco en mi pantalla de 100 pulgadas en diagonal y 1.1 de ganancia. Eso es excelente si planea ver una gran cantidad de contenido durante el día o con las luces de la habitación encendidas, pero probablemente sea demasiado brillante si va a ver contenido principalmente en una habitación completamente oscura. La buena noticia es que pude reducirlo fácilmente a unos 20 a 25 ft-L durante la calibración cambiando al modo de lámpara Eco y luego ajustando manualmente el iris de la lente para llegar justo donde quería.

El modo Bright Cinema es otra opción sólida para ver durante el día o en una habitación iluminada. Es un poco menos preciso que el modo Natural tanto en color como en escala de grises, pero midió el mismo brillo, a 53 ftL. El modo Dinámico es realmente brillante, mide la friolera de 95 ft-L, pero también es muy impreciso.

Dadas las capacidades de alto brillo de este proyector, se podría suponer que tendría dificultades para generar un verdadero nivel de negro digno de una sala de cine. Uno estaría equivocado. Hice una comparación cara a cara entre la 6040UB y la BenQ HT6050, que también cuenta con un buen brillo de imagen (aunque no es tan brillante como la Epson), y realmente no hubo comparación. El 6040UB produjo un nivel de negro notablemente más oscuro en cada escena de demostración que utilicé, incluidas Gravity, Flags of Our Fathers, The Bourne Supremacy y Mission Impossible: Rogue Nation. Para ver películas en una habitación oscura, el mejor nivel de negro agregó ese grado adicional de riqueza y saturación de imagen, y el 6040UB también hizo un gran trabajo al reproducir los detalles negros más finos en escenas complejas. Sin embargo, también tenía la salida de luz para resaltar las escenas más brillantes,

Cuando revisé el BenQ HT6050, comenté sobre lo nítida y detallada que se veía la imagen de BenQ en comparación con el antiguo Epson 5020UB. Ahora, comparándolo con el nuevo 6040UB con 4K Enhancement habilitado, encontré que la imagen de Epson se ve un poco más nítida y detallada. Vi una mayor claridad en los detalles finos del fondo. La función de mejora 4K incluye cinco preajustes; cuanto mayor sea el número, más "mejora" verá, y eso incluye ver la mejora del borde artificial. Preferí Preset 1 o 2, que proporcionaba una gran sensación de detalle añadido sin hacer que la imagen pareciera procesada demasiado artificialmente.

Con la función de interpolación de fotogramas del 6040UB desactivada, la resolución de movimiento del proyector está a la par con otros proyectores LCD que he probado. Con mi patrón de prueba FPD Benchmark, el 6040UB produjo líneas limpias en DVD 480 durante las secuencias de movimiento, pero las líneas para HD 720 y superiores estaban borrosas. Nuevamente, esto es promedio. Habilitar la Interpolación de fotogramas mejorará la resolución del movimiento, pero realmente necesita usar el modo Alto para ver una mejora significativa, y ese modo agrega una tonelada de suavizado y difuminado artificial. El modo bajo proporciona solo una mejora menor. Sin embargo, este punto es algo discutible, ya que no puede activar la interpolación de cuadros cuando la función de mejora 4K está habilitada. Como no me gusta la interpolación de cuadros de todos modos, voy a elegir Mejora 4K cada vez.

Lo siguiente fueron algunas demostraciones en 3D. El Pro Cinema 6040UB no viene con anteojos 3D; Agarré un par de anteojos Epson ELPGS03 RF más viejos ($99) que todavía tenía de una revisión anterior. No es sorprendente que, dado el sólido rendimiento del proyector con contenido 2D, mis demostraciones 3D de Life of Pi, Ice Age 3 y Monsters vs. Aliens se vean geniales. La alta salida de luz ayudó a que las imágenes en 3D retuvieran una gran saturación y sobresalieran a través de las gafas, el color era rico, el detalle era excelente y no vi casos evidentes de imágenes fantasma o diafonía.

Ahora, pasemos al contenido Ultra HD Blu-ray y analicemos el manejo del proyector de HDR y Wide Color Gamut. En el lado positivo, el 6040UB no tuvo problemas para aceptar la salida de señal 4K/24 y 4K/60 de los reproductores Samsung UBD-K8500 y Philips BDP7501 UHD. Al principio, Epson no detectó correctamente las señales HDR de Samsung ; a pesar de que el reproductor pasó una resolución 4K, solo pasó las señales Rec 709 color y Standard Dynamic Range. Sin embargo, después de realizar la última actualización de firmware del reproductor Samsung, funcionó bien con Epson para pasar las señales de color y HDR Rec 2020. El Philips funcionó bien desde el primer momento. Epson me dijo que la Xbox One no pasa HDR correctamente al 6040UB en este momento.

El último proyector compatible con HDR que revisé fue el JVC DLA-X750R, y apenas era plug-and-play. Tuve que hacer todo tipo de ajustes manuales de imagen en el proyector para ver el contenido HDR correctamente. En ese sentido, esta Epson fue mucho mejor. Gracias a esos modos automáticos en los menús Espacio de color y Rango dinámico, el proyector detectó automáticamente el contenido HDR y se ajustó en consecuencia.

Lo único que no hace automáticamente es cambiar a un modo de imagen adecuado, y aquí es donde nos encontramos con un dilema con el 6040UB. Epson recomienda el modo Bright Cinema para HDR porque es muy, bueno, brillante. No, no se acerca al objetivo actual de 1000 nit que verá en el televisor. Medí un brillo máximo de 65 ftL (223 nits) con un campo completamente blanco (lamentablemente, mi medidor no es lo suficientemente preciso para hacer una ventana del 10 por ciento con un proyector). Aún así, eso es bueno para un proyector, y es mucho más brillante que el modelo JVC (que midió un máximo de alrededor de 45 ftL o 154 nits).

El problema es que el modo Bright Cinema no puede reproducir la gama de colores DCI-P3 más amplia. El único modo que puede hacerlo es el modo de cine digital del 6040UB, que solo tiene una salida de luz máxima de aproximadamente 30 ftL. A la derecha hay dos gráficos de colores: el gráfico superior muestra qué tan cerca se acerca el modo Cine digital a la gama de colores DCI-P3, y el gráfico inferior muestra qué tan cerca se acerca el modo Cine brillante. Por lo tanto, debe decidir qué valora más al ver contenido UHD: mayor brillo para HDR o una gama de colores más amplia. No puedes tener ambos, y eso es desafortunado.

Partiendo de la gran suposición de que muchas personas elegirán la imagen más brillante (oye, al menos el color parece resaltar más), vi contenido UHD Blu-ray principalmente en el modo Bright Cinema, y ​​cambié manualmente al rango dinámico HDR1 modo porque es claramente el más brillante y se ve más atractivo que el modo HDR2 predeterminado. (Epson dice que pronto ofrecerá una actualización de firmware que le dará la opción de usar HDR 1 como modo automático predeterminado).

Sé que es un montón de galimatías tecnológicas que tenías que leer. Así que permítanme resumir todo diciendo esto: el contenido Ultra HD Blu-ray se veía fantástico. Todas las fortalezas que conducen a una gran imagen HD (la gran salida de luz, el nivel de negro profundo, el excelente detalle y el color natural) también produjeron imágenes magníficas con The Revenant, Insurgent, The Martian y Sicario en Ultra HD. En los capítulos 12 y 13 de Sicario, cuando los agentes atraviesan el túnel subterráneo, Epson manejó muy bien la compleja interacción entre luces y sombras, y el nivel de detalle y claridad fue excepcional.

Haga clic en la página dos para ver las medidas, las desventajas, la comparación y la competencia, y la conclusión…

Medidas
Estas son las medidas del Pro Cinema 6040UB, creadas con el software CalMAN de Spectracal. Haga clic en cada gráfico para verlo en una ventana más grande.

Los gráficos superiores muestran el balance de color, la gamma y el error delta de escala de grises total del televisor, debajo y después de la calibración. Idealmente, las líneas rojas, verdes y azules estarán lo más juntas posible para reflejar un equilibrio de color uniforme. Actualmente utilizamos un objetivo gamma de 2,2 para HDTV y 2,4 para proyectores.

El gráfico inferior muestra dónde caen los seis puntos de color en el triángulo Rec 709, así como el error de luminancia (brillo) y el error Delta total para cada punto de color. Tanto para la escala de grises como para el color, un error Delta por debajo de 10 se considera tolerable, por debajo de cinco se considera bueno y por debajo de tres se considera imperceptible para el ojo humano. Para obtener más información sobre nuestro proceso de medición, consulte Cómo evaluamos y medimos los televisores de alta definición.

El inconveniente
Yo diría que el mayor inconveniente es lo que ya describí anteriormente: que no se puede obtener el brillo más alto y la gama de colores más amplia en el mismo modo de imagen. Más allá de eso, el eslabón más débil del 6040UB en el departamento de rendimiento es su procesamiento de video. El proyector no pudo desentrelazar correctamente las señales 480i y 1080i basadas en película y video. En las escenas de demostración del DVD 480i de Gladiator y The Bourne Identity, vi muchas irregularidades y muaré. Definitivamente querrá dejar que sus dispositivos fuente o un procesador externo se encarguen de las tareas de desentrelazado.

El modo de alta velocidad para el iris automático no funciona muy bien. Produce muchas fluctuaciones de brillo no naturales y hace mucho ruido al hacerlo. Afortunadamente, el modo Normal funciona bastante bien: rara vez vi cambios bruscos en el brillo, y su funcionamiento es más silencioso, por lo que le recomiendo que se quede con ese si va a activar el iris automático.

El modo de lámpara alta, que ofrece la mejor salida de luz para la visualización diurna y el contenido HDR, produce una cantidad bastante alta de ruido del ventilador, y ese ruido fluctúa un poco a medida que el iris automático realiza sus funciones. Ciertamente he escuchado más fuerte con otros proyectores, y con mi sistema de sonido envolvente completo activado en niveles moderados a altos, no lo noté demasiado. Sin embargo, en pasajes silenciosos, ciertamente podía escucharlo (por supuesto, el proyector estaba ubicado justo detrás de mi cabeza).

Comparación y competencia
Tanto en precio como en funciones, el competidor directo del Epson Pro Cinema 6040UB es el proyector JVC DLA-X550R LCoS, que también cuesta $3999. El modelo JVC ofrece compatibilidad con 4K y HDR, utiliza una tecnología de desplazamiento de píxeles similar y, según las cuentas que he leído en otros lugares, tiene un mejor nivel de negro, pero no es compatible con la gama de colores DCI-P3 más amplia, ni es tan brillante como el Epson.

Usé el BenQ HT6050 de $ 3,799 para comparar en esta revisión. El HT6050 es un proyector DLP solo de 1080p sin compatibilidad con 4K o HDR. Es un proyector muy preciso y detallado, pero ni su salida de luz ni su nivel de negro coincide con el Epson.

Finalmente, está el Sony VPL-HW65ES de $ 3,999, que es un proyector LCoS de solo 1080p sin soporte para 4K o HDR. No he revisado este modelo.

Obviamente, si no está interesado en las capacidades 4K Enhancement o HDR, hay muchos proyectores de 1080p de menor precio para elegir, aunque no estoy seguro de que encuentre uno que ofrezca una mejor combinación de salida de luz y nivel de negro

Conclusión
Epson ha lanzado el desafío con el Pro Cinema 6040UB de $ 3,999, tal vez aún más con su gemelo casi idéntico, el Home Cinema 5040UB de $ 2,999. Para combinar un nivel tan alto de rendimiento (excelente detalle, alto brillo, un nivel de negro profundo y colores intensos) con una lista tan completa de funciones (entrada de señal 4K, soporte de color HDR y DCI-P3, memoria de lente, lente manual iris y zoom/enfoque motorizado) a estos precios hace que los nuevos modelos sean terriblemente difíciles de superar. ¿Quieres ver deportes durante el día? ¿Quiere disfrutar de una imagen HDTV espectacular o de una película Blu-ray con calidad de cine digital por la noche? ¿Sigues disfrutando de la película 3D ocasional? ¿Quieres dar el paso al Ultra HD Blu-ray sin arruinarte? El Pro Cinema 6040UB lo tiene cubierto en todos los frentes. Sí, hay que hacer algunos sacrificios: no es 4K nativo, y no puede obtener el complemento completo de funciones UHD en el mismo modo de imagen. Pero eso no es realmente una sorpresa a este precio. En general, no puedo hablar lo suficiente sobre el Pro Cinema 6040UB. Es un gran proyector.