Examen du projecteur LCD Epson Pro Cinema 6040UB

Dans le monde du 4K, si vous voulez un projecteur 4K natif, les options sont limitées et le prix est élevé. Ajoutez des fonctionnalités souhaitables telles que la prise en charge des couleurs High Dynamic Range et DCI-P3, et le prix est encore plus élevé. Par exemple, le projecteur 4K natif compatible HDR et P3 le moins cher de Sony coûte 15 000 $.

Si vous êtes prêt à faire des compromis sur tout ce truc natif, vous pouvez économiser beaucoup d’argent en optant pour un projecteur "4K Enhanced" – qui est techniquement un projecteur 1080p qui utilise le décalage de pixels pour créer une structure de pixels plus dense et simuler un Image 4K. Jusqu’à récemment, le modèle de décalage de pixels le moins cher offrant à la fois la prise en charge des couleurs HDR et DCI-P3 était le DLA-X750R de JVC que nous avons examiné ici, qui porte un prix demandé de 6 999,95 $.

Dans cet esprit, vous pouvez voir pourquoi Epson a fait tourner beaucoup de têtes avec sa récente introduction des projecteurs LCD Pro Cinema 6040UB, Pro Cinema 4040 et Home Cinema 5040UB. Tous les modèles utilisent la technologie de décalage de pixels 4K Enhancement d’Epson et prennent en charge l’entrée de signal 4K avec les couleurs HDR et DCI-P3. Le prix demandé est de 3 999 $ pour le 6040UB, 2 999 $ pour le 5040UB et 2 699 $ pour le 4040. Ces projecteurs n’ont pas la source de lumière laser que vous obtenez dans le LS10000 haut de gamme, et ce sont des conceptions LCD traditionnelles, par opposition à la technologie LCD Reflective du LS10000 qui est plus proche de la fonctionnalité LCoS. Mais encore une fois, le modèle LS10000 ne prend pas en charge le HDR.

Epson m’a envoyé le Pro Cinema 6040UB pour examen, qui offre 2 500 lumens de puissance lumineuse, un rapport de contraste dynamique de 1 000 000: 1, une optique améliorée par rapport à ses prédécesseurs, la certification ISF, la lecture 3D et un zoom, une mise au point et une mémoire d’objectif motorisés. (Le 4040 à bas prix est évalué à 2 300 lumens et un rapport de contraste dynamique de 140 000: 1, n’a pas la désignation Ultra Black et omet la certification ISF.) Tous les modèles Pro sont vendus exclusivement par les revendeurs Epson et sont livrés avec une durée limitée de trois ans garantie, un support de plafond, un cache-câble et une lampe supplémentaire. Le Home Cinema 5040UB est essentiellement le même projecteur que le 6040UB, vendu via des canaux de vente au détail directs comme VisualApex.com sans les extras (et il a une garantie de deux ans).

Le branchement
Le Pro Cinema 6040UB est un peu plus substantiel que ses prédécesseurs, tant en taille qu’en poids. Il mesure 17,7 pouces de haut sur 20,5 de large sur 6,7 de profondeur et pèse 24,3 livres. L’armoire arrondie a une finition noire mate simple et comporte un objectif monté au centre (avec un cache d’objectif automatique) flanqué d’évents de ventilateur des deux côtés. Le 6040UB utilise une lampe UHE de 250 watts, évaluée à 3 500 à 5 000 heures selon le mode de lampe que vous utilisez. Un panneau de commande est situé sur un côté, avec des boutons pour l’alimentation, la source, le menu, le contrôle de l’objectif, l’échappement et la navigation.

À l’arrière, vous trouverez deux entrées HDMI ; seul HDMI 1 est 2.0a avec projection de copie HDCP 2.2 pour une utilisation avec des sources Ultra HD, tandis que HDMI 2 offre une prise en charge MHL pour connecter des tablettes, téléphones et clés de diffusion compatibles. Le panneau de connexion comprend également une entrée PC, mais il n’y a pas d’entrées vidéo composante ou composite analogiques. Deux ports USB sont disponibles: l’un permet les mises à jour du micrologiciel et est alimenté pour connecter un dongle HD sans fil, tandis que l’autre est conçu pour être utilisé avec un câble HDMI nécessitant une alimentation de 300 mA (un troisième port USB est uniquement destiné au service). Aucun des ports USB ne prend en charge la lecture multimédia. Il y a aussi un port Ethernet pour permettre le contrôle IP, et RS-232 et un déclencheur 12 volts sont également inclus.

Comme c’est généralement le cas avec les projecteurs de niveau supérieur d’Epson, la configuration du 6040UB était un jeu d’enfant, grâce à son généreux zoom 2,1x et à son décalage d’objectif vertical de +/- 96,3 % et horizontal de +/- 47,1 %. Le rapport de projection est de 1,35 à 2,84. J’ai placé le projecteur sur mon support habituel au fond de la pièce, qui mesure 46 pouces de haut et est situé à 12 pieds de mon écran Visual Apex déroulant de 100 pouces – et j’ai positionné et focalisé l’image en environ une minute temps (la commande de mise au point motorisée et le bouton Pattern facile d’accès sur la télécommande ont également aidé).

Le 6040UB dispose de six options de rapport d’aspect, y compris un mode anamorphique pour coupler le projecteur avec un objectif anamorphique pour afficher des images 2,35: 1 sans barres sur le dessus et le bouton. Une nouveauté cette année est la mémoire d’objectif motorisée, avec la possibilité de stocker jusqu’à 10 configurations différentes.

Epson propose une grande variété de réglages d’image, en commençant par six modes de couleur: dynamique, cinéma lumineux, naturel, cinéma, cinéma N&B et cinéma numérique. (Comme je l’ai mentionné, il s’agit d’un projecteur certifié ISF, les installateurs peuvent donc configurer les modes ISF Jour et ISF Nuit et verrouiller les paramètres). Les réglages d’image avancés incluent: plusieurs préréglages de température de couleur, réglage du teint de la peau et commandes de gain/biais RVB ; un système de gestion des couleurs en six points ; cinq préréglages gamma et la possibilité de personnaliser le gamma ; trois modes de consommation d’énergie (Eco, Medium et High) et un diaphragme automatique avec options de vitesse normale et élevée ; et un menu d’amélioration 4K qui vous permet d’activer/désactiver la fonction de décalage de pixels. Le menu 4K comprend également des commandes pour les fonctions de réduction du bruit, de super-résolution et d’amélioration des détails. L’interpolation d’images est disponible pour aider à améliorer la résolution de mouvement et réduire les saccades du film ; il existe des paramètres pour off, low, medium et high (nous parlerons des performances plus tard).

Au-delà de ces bases, il y a quelques nouveaux ajouts notables au menu Paramètres. Epson a ajouté un diaphragme d’objectif manuel à 20 étapes pour ajuster la sortie lumineuse du projecteur en fonction de votre environnement de visualisation. J’adore cet ajout car quiconque utilise le 6040UB dans un environnement de cinéma dédié n’a peut-être pas besoin de toute la luminosité dont cette chose est capable tout le temps, et un iris manuel vous donne un degré de contrôle beaucoup plus fin que l’iris automatique et les modes de lampe .

Explorez les options avancées du menu Signal et vous trouverez des commandes pour l’espace colorimétrique et la plage dynamique. C’est ici que vous pouvez ajuster la configuration des fonctions Wide Color Gamut et High Dynamic Range du 6040UB. Heureusement, Epson a inclus des options automatiques pour les deux, permettant au projecteur de détecter automatiquement quand il reçoit un signal HDR et une couleur Rec 2020 d’une source UHD et d’adapter sa sortie en conséquence. Cependant, vous pouvez également régler manuellement le projecteur pour la couleur BT.709 ou BT.2020 et choisir entre quatre modes HDR. La différence entre les quatre modes réside principalement dans le département de luminosité (pour autant que je sache), HDR1 étant le plus lumineux et HDR4 étant le plus sombre. Lorsque vous laissez le projecteur en mode Auto, vous obtenez la sortie HDR2 par défaut. Attention, si vous quittez les modes Auto, le projecteur ne reviendra pas aux paramètres de sortie corrects pour le contenu SDR. Vous devrez le faire manuellement.

Enfin, puisqu’il s’agit d’un projecteur 3D, il existe également deux modes de couleur 3D (Dynamique 3D et Cinéma 3D), ainsi que la possibilité de régler la profondeur et la luminosité 3D, d’inverser les lunettes, de régler la taille de votre écran et d’activer la 2D- conversion en 3D.

Performance
Je commence toujours mon processus d’évaluation officiel en mesurant chacun des modes d’image d’un écran pour voir lequel est le plus proche des normes de référence dès la sortie de la boîte. Il y a souvent fort à parier que le mode dit Cinéma ou Théâtre sera le plus précis ; cependant, dans le cas du Pro Cinema 6040UB, le mode Naturel était le plus proche des standards de référence HD… très proche, en fait.

À l’aide de mon compteur Xrite I1Pro 2, du logiciel Spectracal CalMAN et du générateur de motifs DVDO Duo, j’ai mesuré l’erreur delta maximale en niveaux de gris du mode naturel à seulement 4,04 (tout ce qui est inférieur à cinq est considéré comme bon, tout ce qui est inférieur à trois est considéré comme imperceptible). La balance des couleurs RVB était assez uniforme, avec juste une légère poussée vers le bleu à l’extrémité la plus lumineuse, et la moyenne gamma était de 2,17. La précision des couleurs du mode naturel était particulièrement impressionnante ; les six points de couleur avaient une erreur delta bien inférieure à trois (le moins précis était le vert à seulement 1,35). Si vous ne souhaitez pas payer pour un étalonnage professionnel, le mode naturel vous permettra d’y parvenir dès la sortie de la boîte.

Pour ceux qui pourraient envisager un étalonnage, j’ai effectué un étalonnage standard et j’ai obtenu des résultats encore meilleurs. J’ai resserré la balance des couleurs RVB, ajusté le gamma à un 2,33 plus digne d’un cinéma (notre cible pour les projecteurs est de 2,4) et abaissé l’erreur delta maximale à 3,66. Je n’ai pas ajusté les six points de couleur car ils étaient excellents tels quels. Mais pour mémoire, j’ai également essayé de calibrer le mode d’image Cinéma, qui avait des points de couleur très sursaturés, et le CMS ne pouvait vraiment pas faire grand-chose pour résoudre ce problème.

Le mode naturel est également très lumineux, mesurant environ 52 pieds-lamberts avec un champ entièrement blanc sur mon écran de 100 pouces de diagonale à gain de 1,1. C’est très bien si vous prévoyez de regarder beaucoup de contenu pendant la journée ou avec les lumières de la pièce allumées, mais c’est probablement trop lumineux si vous allez principalement regarder du contenu dans une pièce complètement sombre. La bonne nouvelle est que j’ai pu facilement réduire cela à environ 20 à 25 pieds-L pendant l’étalonnage en passant en mode lampe Eco, puis en ajustant manuellement le diaphragme de l’objectif pour arriver exactement là où je voulais.

Le mode Bright Cinema est un autre choix solide pour le visionnage de jour ou dans une pièce lumineuse. C’est un peu moins précis que le mode Naturel en couleur et en niveaux de gris, mais il mesurait la même luminosité, à 53 ftL. Le mode dynamique est vraiment brillant, mesurant un énorme 95 pi-L, mais il est également très imprécis.

Compte tenu des capacités de luminosité élevées de ce projecteur, on pourrait supposer qu’il aurait du mal à restituer un véritable niveau de noir digne d’un cinéma. On se tromperait. J’ai fait une comparaison directe entre le 6040UB et le BenQ HT6050, qui offre également une bonne luminosité d’image (bien qu’il ne soit pas aussi lumineux que l’Epson), et il n’y avait vraiment aucune comparaison. Le 6040UB a produit un niveau de noir nettement plus sombre dans chaque scène de démonstration que j’ai utilisée, y compris Gravity, Flags of Our Fathers, The Bourne Supremacy et Mission Impossible: Rogue Nation. Pour regarder des films dans une pièce sombre, le meilleur niveau de noir a ajouté un degré supplémentaire de richesse et de saturation d’image, et le 6040UB a également fait un excellent travail en rendant les détails noirs les plus fins dans des scènes complexes. Pourtant, il avait également la puissance lumineuse pour faire ressortir les scènes les plus lumineuses,

Lorsque j’ai passé en revue le BenQ HT6050, j’ai commenté à quel point l’image de BenQ était nette et détaillée par rapport à l’ancien Epson 5020UB. Maintenant, en le comparant au nouveau 6040UB avec l’amélioration 4K activée, j’ai trouvé l’image d’Epson un peu plus nette et plus détaillée. J’ai vu une plus grande clarté dans les détails de fond fins. La fonction d’amélioration 4K comprend cinq préréglages ; plus vous montez en nombre, plus vous verrez d ‘«améliorations», et cela inclut l’amélioration artificielle des bords. J’ai préféré le préréglage 1 ou 2, qui a fourni un grand sens des détails supplémentaires sans donner à l’image un aspect trop traité artificiellement.

Avec la fonction d’interpolation de trame du 6040UB désactivée, la résolution de mouvement du projecteur est comparable à celle des autres projecteurs LCD que j’ai testés. Avec mon motif de test FPD Benchmark, le 6040UB produisait des lignes nettes sur le DVD 480 pendant les séquences de mouvement, mais les lignes pour HD 720 et supérieures étaient floues. Là encore, c’est moyen. L’activation de l’interpolation d’image améliorera la résolution du mouvement, mais vous devez vraiment utiliser le mode élevé pour voir une amélioration significative, et ce mode ajoute une tonne de lissage et de maculage artificiels. Le mode Faible n’apporte qu’une amélioration mineure. Ce point est quelque peu discutable, car vous ne pouvez pas activer l’interpolation de trame lorsque la fonction d’amélioration 4K est activée. Comme je n’aime pas l’interpolation d’image de toute façon, je vais choisir l’amélioration 4K à chaque fois.

Viennent ensuite quelques démos 3D. Le Pro Cinema 6040UB n’est pas livré avec des lunettes 3D ; J’ai attrapé une ancienne paire de lunettes Epson ELPGS03 RF (99 $) que j’avais encore d’un examen précédent. Sans surprise, étant donné les bonnes performances du projecteur avec le contenu 2D, mes démos 3D de Life of Pi, Ice Age 3 et Monsters vs. Aliens avaient fière allure. Le rendement lumineux élevé a aidé les images 3D à conserver une grande saturation et à ressortir à travers les lunettes, la couleur était riche, les détails étaient excellents et je n’ai vu aucun cas flagrant de fantôme ou de diaphonie.

Passons maintenant au contenu Blu-ray Ultra HD et discutons de la gestion par le projecteur du HDR et de la gamme de couleurs étendue. Du côté positif, le 6040UB n’a eu aucun mal à accepter la sortie de signal 4K/24 et 4K/60 des lecteurs Samsung UBD-K8500 et Philips BDP7501 UHD. Au début, l’Epson ne détectait pas correctement les signaux HDR du Samsung ; même si le lecteur a passé une résolution 4K, il n’a passé que les signaux de couleur Rec 709 et de plage dynamique standard. Cependant, après avoir effectué la dernière mise à jour du micrologiciel sur le lecteur Samsung, cela a très bien fonctionné avec l’Epson pour transmettre les signaux couleur et HDR Rec 2020. Le Philips a bien fonctionné dès le départ. Epson m’a dit que la Xbox One ne transmet pas correctement le HDR au 6040UB pour le moment.

Le dernier projecteur compatible HDR que j’ai examiné était le JVC DLA-X750R, et il était à peine plug-and-play. J’ai dû effectuer toutes sortes de réglages manuels de l’image sur le projecteur pour afficher correctement le contenu HDR. À cet égard, cette Epson était bien meilleure. Grâce à ces modes Auto dans les menus Espace colorimétrique et Plage dynamique, le projecteur a automatiquement détecté le contenu HDR et s’est ajusté en conséquence.

La seule chose qu’il ne fait pas automatiquement est de basculer dans un mode d’image approprié, et c’est là que nous nous heurtons à un dilemme avec le 6040UB. Epson recommande le mode Bright Cinema pour HDR car il est tellement lumineux. Non, cela ne se rapproche pas de l’objectif actuel de 1 000 nits que vous verrez à la télévision. J’ai mesuré une luminosité maximale de 65 piL (223 nits) avec un champ entièrement blanc (malheureusement, mon compteur n’est pas assez précis pour faire une fenêtre de 10 % avec un projecteur). Pourtant, c’est bon pour un projecteur, et c’est beaucoup plus lumineux que le modèle JVC (qui mesurait un maximum d’environ 45 ftL ou 154 nits).

Le problème est que le mode Bright Cinema ne peut pas reproduire la gamme de couleurs DCI-P3 plus large. Le seul mode possible est le mode Digital Cinema du 6040UB, qui n’a qu’une puissance lumineuse maximale d’environ 30 ftL. À droite se trouvent deux tableaux de couleurs: le tableau du haut montre à quel point le mode Digital Cinema se rapproche de la gamme de couleurs DCI-P3, et le tableau du bas montre à quel point le mode Bright Cinema s’en rapproche. Vous devez donc décider ce que vous appréciez le plus en regardant du contenu UHD : une luminosité plus élevée pour le HDR ou une gamme de couleurs plus large. Vous ne pouvez pas avoir les deux, et c’est dommage.

Partant de l’hypothèse que beaucoup de gens choisiront l’image la plus lumineuse (hé, au moins la couleur semble plus éclatante), j’ai regardé le contenu Blu-ray UHD principalement en mode Bright Cinema, et je suis passé manuellement à la gamme dynamique HDR1 mode car il est clairement le plus lumineux et semble plus engageant que le mode HDR2 par défaut. (Epson dit qu’il proposera bientôt une mise à jour du micrologiciel qui vous donnera la possibilité d’utiliser HDR 1 comme mode automatique par défaut.)

Je sais que c’est tout un charabia technologique que vous venez de lire. Alors laissez-moi conclure en disant ceci : le contenu Blu-ray Ultra HD était fantastique. Tous les atouts qui conduisent à une excellente image HD – la grande puissance lumineuse, le niveau de noir profond, l’excellent détail et la couleur naturelle – ont également produit de superbes images avec The Revenant, Insurgent, The Martian et Sicario en Ultra HD. Dans les chapitres 12 et 13 de Sicario, lorsque les agents traversent le tunnel souterrain, l’Epson a très bien géré l’interaction complexe entre la lumière et les ombres, et le niveau de détail et de clarté était exceptionnel.

Cliquez sur la page deux pour les mesures, les inconvénients, la comparaison et la concurrence et la conclusion…

Mesures
Voici les mesures pour le Pro Cinema 6040UB, créé à l’aide du logiciel CalMAN de Spectracal. Cliquez sur chaque graphique pour l’afficher dans une fenêtre plus grande.

Les graphiques du haut montrent la balance des couleurs du téléviseur, le gamma et l’erreur delta totale d’échelle de gris, en dessous et après l’étalonnage. Idéalement, les lignes rouges, vertes et bleues seront aussi rapprochées que possible pour refléter un équilibre des couleurs uniforme. Nous utilisons actuellement une cible gamma de 2,2 pour les téléviseurs HD et de 2,4 pour les projecteurs.

Le graphique du bas montre où se situent les six points de couleur sur le triangle Rec 709, ainsi que l’erreur de luminance (luminosité) et l’erreur delta totale pour chaque point de couleur. Pour l’échelle de gris et la couleur, une erreur delta inférieure à 10 est considérée comme tolérable, inférieure à cinq est considérée comme bonne et inférieure à trois est considérée comme imperceptible à l’œil humain. Pour plus d’informations sur notre processus de mesure, consultez Comment nous évaluons et mesurons les téléviseurs HD.

Je dirais que le plus gros inconvénient est ce que j’ai déjà décrit ci-dessus – que vous ne pouvez pas obtenir la luminosité la plus élevée et une gamme de couleurs plus large dans le même mode d’image. Au-delà de cela, le maillon le plus faible du 6040UB dans le département des performances est son traitement vidéo. Le projecteur n’a pas réussi à désentrelacer correctement les signaux 480i et 1080i basés sur le film et la vidéo. Dans les scènes de démo DVD 480i de Gladiator et The Bourne Identity, j’ai vu beaucoup de crénelage et de moiré. Vous voudrez certainement laisser vos périphériques source ou un processeur externe gérer toutes les tâches de désentrelacement.

Le mode haute vitesse pour l’iris automatique ne fonctionne pas très bien. Il produit beaucoup de fluctuations de luminosité non naturelles et fait beaucoup de bruit. Heureusement, le mode Normal fonctionne assez bien : j’ai rarement vu des changements brusques de luminosité et son fonctionnement est plus silencieux. Je vous recommande donc de vous en tenir à celui-ci si vous souhaitez activer le diaphragme automatique.

Le mode lampe élevée, qui offre le meilleur rendement lumineux pour l’affichage diurne et le contenu HDR, produit une quantité assez élevée de bruit de ventilateur, et ce bruit fluctue un peu lorsque l’iris automatique remplit ses fonctions. J’ai certainement entendu plus fort d’autres projecteurs, et avec mon système de son surround complet engagé à des niveaux modestes à élevés, je ne l’ai pas trop remarqué. Dans les passages calmes, cependant, je pouvais certainement l’entendre (d’accord, le projecteur était situé juste derrière ma tête).

Comparaison et concurrence
En termes de prix et de fonctionnalités, le concurrent direct de l’Epson Pro Cinema 6040UB est le projecteur JVC DLA-X550R LCoS, qui coûte également 3 999 $. Le modèle JVC offre une prise en charge 4K et HDR, utilise une technologie de décalage de pixels similaire et, selon les comptes que j’ai lus ailleurs, a un meilleur niveau de noir, mais il ne prend pas en charge la gamme de couleurs DCI-P3 plus large, ni aussi brillante que la Epson.

J’ai utilisé le BenQ HT6050 à 3 799 $ à titre de comparaison dans cette revue. Le HT6050 est un projecteur DLP 1080p uniquement sans prise en charge 4K ou HDR. C’est un projecteur très précis et détaillé, mais ni son rendement lumineux ni son niveau de noir ne correspondent à l’Epson.

Enfin, il y a le Sony VPL-HW65ES à 3 999 $, qui est un projecteur LCoS 1080p uniquement sans prise en charge 4K ou HDR. Je n’ai pas testé ce modèle.

Évidemment, si vous n’êtes pas intéressé par les capacités d’amélioration 4K ou HDR, il existe de nombreux projecteurs 1080p à bas prix parmi lesquels choisir, bien que je ne sois pas sûr que vous en trouverez un qui offre une meilleure combinaison de sortie lumineuse et niveau de noir.

Conclusion
Epson a jeté le gant avec le Pro Cinema 6040UB à 3 999 $, peut-être encore plus avec son jumeau presque identique, le Home Cinema 5040UB à 2 999 $. Pour combiner un niveau de performances aussi élevé (excellents détails, haute luminosité, un niveau de noir profond et des couleurs riches) avec une liste de fonctionnalités aussi complète (entrée de signal 4K, prise en charge des couleurs HDR et DCI-P3, mémoire d’objectif, objectif manuel iris et zoom/mise au point motorisés) à ces niveaux de prix rend les nouveaux modèles terriblement difficiles à battre. Vous voulez regarder du sport pendant la journée? Vous voulez profiter d’une superbe image HDTV ou d’un film Blu-ray de qualité cinéma numérique la nuit? Vous aimez toujours le film 3D occasionnel? Envie de franchir le pas de l’Ultra HD Blu-ray sans vous ruiner? Le Pro Cinema 6040UB vous couvre sur tous les fronts. Oui, il y a quelques sacrifices à faire – ce n’est pas du 4K natif, et vous ne pouvez pas obtenir la gamme complète des fonctionnalités UHD dans le même mode d’image. Mais ce n’est pas vraiment une surprise à ce prix. Dans l’ensemble, je ne taris pas d’éloges sur le Pro Cinema 6040UB. C’est un excellent projecteur.