Reprodutor portátil Sony NW-ZX100HN e fones de ouvido intra-auriculares revisados

Players portáteis e fones de ouvido são atualmente as categorias de produtos de áudio mais competitivas. Todos os meses há um novo concorrente para a categoria de melhor da classe, preço sem objeto ou a categoria de maior valor por dólar. A última oferta da Sony cai na última categoria. O player portátil NW-ZX100HN (US $ 699) ainda vem com seus próprios fones de ouvido dedicados com cancelamento de ruído MDR-NW750N/MDR-NW750NE. Criado para pessoas que precisam de um player pequeno, capaz de reproduzir todos os formatos digitais e com bateria de longa duração, o NW-ZX100HN oferece aos amantes da música uma alternativa ideal para viajantes do mundo e outros com estilos de vida altamente móveis.

Descrição do produto
O NW-ZX100HN tem um corpo de alumínio sólido de 5,11 onças que tem quase as mesmas dimensões do player Astell & Kern AK Jr., apenas um pouco mais grosso. Ao contrário do AK Jr, que possui uma grande tela sensível ao toque de vidro Gorilla, a tela 400×240 (WQVGA) do NW-ZX100HN é de plástico. Além disso, em vez de uma tela sensível ao toque, o NW-ZX100HN conta com um sistema de botões de navegação de quatro direções com um botão "enter" central circular. No lado direito, o player possui botões de aumentar/diminuir volume, além de um "botão de retenção" deslizante e um slot coberto para um cartão microSD. Atualmente, o NW-ZX100HN suporta um cartão de 128 GB para aumentar seu armazenamento interno de 128 GB, portanto, seu armazenamento máximo totaliza 256 GB.

A longa duração da bateria é um dos destaques do NW-ZX100HN: ele suporta 70 horas de reprodução de arquivos no formato MP3 e até 45 horas com arquivos de alta resolução. O NW-ZX100HN reproduzirá arquivos AAC, AIFF, DSD, FLAC, HE-AAC, MP3 e WMA, com PCM de até 24 bits/192 kHz e resolução DSD de 2,8 M/5,6 M (no entanto, durante a reprodução de arquivos DSD são convertidos para PCM). O NW-ZX100HN também oferece operação Bluetooth sem fio, bem como cancelamento de ruído ativo e ajustável com fones de ouvido Sony especificados (incluindo o MDR-NW750N/MDR-NW750NE fornecido). O NW-ZX100HN possui algumas configurações adicionais para aprimorar sua assinatura sonora, incluindo Clear Voice, S-Master, DSEE e Dynamic Normalizer. Discutirei seus aspectos positivos e negativos relativos na seção de som.

Dentro do NW-ZX100HN, você encontrará o novo amplificador S-Master HX da Sony, que a Sony afirma que estende e "preenche a faixa de áudio de alta frequência para mais de 40 kHz". Embora converta arquivos DSD para PCM, o player inclui dois filtros digitais diferentes para DSD, bem como a opção de definir o ganho para níveis de 0 ou -3dB. Outros recursos do NW-ZX100HN incluem um corpo de alumínio usinado que fornece alta rigidez e reforço mecânico, juntamente com uma placa de base de aço inoxidável com revestimento de cobre e ouro. A Sony emprega solda de alta pureza, parafusos condutores que a Sony afirma "resultam em menor impedância e melhores graves", capacitores de filme, uma placa de circuito impresso de folha de cobre de filme grosso, cabo OFC no cabo de fone de ouvido e uma fonte de relógio dedicada para sinais 44.1.

Impressões ergonômicas
Ao contrário de alguns players que usam um sistema Android aberto, o NW-ZX100HN usa seu próprio sistema proprietário fechado. Isso cria uma interface de controle muito mais simples, mas também impede a adição de aplicativos de terceiros ou serviços de streaming. A este respeito, o NW-ZX100HN tem funcionalidade limitada – é estritamente um player, não um DAC USB, streamer de rádio na Internet ou nó Wi-Fi. A vantagem deste sistema "fechado" é maior confiabilidade (sem aplicativos de terceiros para bloquear o sistema) e otimização para as tarefas específicas para as quais foi projetado.

Ao contrário de muitos players baseados em Android, o NW-ZX100HN possui uma interface de controle relativamente simples e direta. Ele liga mais rápido que os players Android; e, uma vez ligado, oferece uma superfície de controle de fácil navegação. Pressionar o botão para baixo leva você às funções de configuração, que são divididas em Bluetooth, Cancelamento de ruído, Configurações do cartão SD, Configurações, Canais do Music SenseMe e Marcador. Apertar o botão para cima coloca você no modo de jogador. Eu poderia gastar vários parágrafos detalhando cada função de configuração; mas, como esta é uma revisão rápida, vou resumir dizendo que os menus são mais intuitivos do que eu vi na maioria dos jogadores que encontrei.

Entre os recursos exclusivos da Sony estão os Canais Music SenseMe. Eu os encontrei pela primeira vez no Sony HAP-Z1ES. Eu estava desconfiado desse embaralhamento inteligente quando tentei inicialmente, mas depois de alguns meses a função provou ser um dos meus recursos favoritos. Outros recursos especiais incluem a capacidade de ajustar a quantidade de cancelamento de ruído e o grau de cancelamento com os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony. Além de três configurações específicas de "ambiente", o NW-ZX100HN possui um modo "AINC totalmente automático" e um "Modo Silencioso" especial que permite usar o cancelamento de ruído mesmo quando você não está tocando música.

Outros recursos que eu pessoalmente achei menos úteis incluíram o ClearAudio+, Clear Bass, Clear Phase, Clear Stereo, Dynamic Normalizer, Equalizer (cinco bandas) e VPT (Studio/Club/Concert Hall/Matrix), mas você pode descobrir que eles têm algum valor de entretenimento. Por outro lado, o DSEE HX foi um recurso sonoro benéfico que achei melhorou o som de todos os fones de ouvido com os quais o usei.

Entre os outros detalhes ergonômicos dignos de nota está o encosto de couro preto levemente texturizado, que tem aderência suficiente para reduzir as chances de o NW-ZX100HN escorregar do seu alcance, e a tampa sobre o slot microSD, que também possui uma pequena reinicialização do sistema botão. Finalmente, o Sony NW-ZX100HN desliga tão rápido quanto liga.

Impressões
sonoras Como em todos os players portáteis, o som do NW-ZX100HN é resultado da combinação do player e dos fones de ouvido conectados a ele. No começo, usei os fones de ouvido intra-auriculares com cancelamento de ruído MDR-NW750N/MDR-NW750NE. Os resultados foram melhores do que eu esperava. Especialmente em espaços públicos barulhentos, como aeroportos, descobri que a combinação do player e dos fones de ouvido intra-auriculares com cancelamento de ruído tornava o tempo mais agradável. Mesmo quando em um avião, descobri que o recurso de cancelamento de ruído fez um trabalho quase tão bom em derrotar os altos níveis de ruído ambiente quanto os fones de ouvido personalizados que usei na viagem. Esses fones de ouvido intra-auriculares são leves e as grandes pontas de silicone se encaixam bem.

Eu tentei todos os vários recursos de modelagem de som que os fones de ouvido oferecem e, em geral, preferi o som com a maioria deles desligados. No entanto, você pode achar o EQ útil com alguns fones de ouvido e fones de ouvido. O filtro "Clear Stereo" alterou consistentemente a resposta de frequência aumentando levemente os médios mais baixos, o que, com a maioria dos fones de ouvido, deu a eles uma qualidade quente, mas oca, que suponho que poderia ser uma melhoria com alguns transdutores de som mais frio.

Embora os materiais de vendas do NW-ZX100HN não prometam que ele pode acionar todos os fones de ouvido disponíveis, ele fez um bom trabalho com a maioria dos fones de ouvido que experimentei. Mesmo com a versão Beyerdynamic DT-990 de 600 ohms, o NW-ZX100HN teve ganho suficiente para tocar alto o suficiente para minhas necessidades, embora estivesse próximo do volume máximo. Com fones de ouvido hipereficientes como o Weston W-60, o player tinha amplo poder e descobri que raramente ficava acima de 11 na escala de volume de 1 a 100.

Com fones de ouvido apropriados, nunca notei nenhuma falha sônica que pudesse colocar aos pés do NW-ZX100HN. Obviamente, alguns fones de ouvido mais difíceis de dirigir ou que consomem muita energia, como o DT-990 e o novo Mr. Speakers Ether C (os Ethers não são tão difíceis de dirigir, mas se beneficiam de uma conexão balanceada), não combinam tão bem com o NW-ZX100HN tão eficientes como o Ultimate Ear Reference Remastered, Astell & Kern AK-T8i, Westone W-60, Empire Ears Zeus, Jerry Harvey Laylas ou NuForce HEM-8–todos dos quais tiveram um bom desempenho quando acoplados ao NW-ZX100HN.

Pontos altos
• A duração da bateria do NW-ZX100HN está bem acima da média.
• O cancelamento de ruído com os fones de ouvido fornecidos é flexível e funciona bem.
• O NW-ZX100HN oferece som de primeira qualidade.

Pontos baixos
• O NW-ZX100HN não suporta nenhum serviço de streaming.
• O armazenamento máximo do NW-ZX100HN pode ser um pouco limitado para grandes bibliotecas.
• Os modos de aprimoramento de som do NW-ZX100HN podem não melhorar o som.

Comparação e Competição
Existem muitos players portáteis na faixa de preço de $ 300 a $ 700, mas acho que a principal concorrência para o NW-ZX100HN vem do Astell & Kern AK Jr ($ 499) e do Pioneer XDP-100R($ 699). O Astell & Kern tem um formato um pouco mais compacto e uma interface de tela sensível ao toque, mas não tem a capacidade do NW-ZX100HN de interagir ou ajustar os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony. Além disso, o AK Jr. não possui o recurso de embaralhamento inteligente SenseMe da Sony. O Pioneer XDP-100R possui um sistema operacional Android mais aberto que permite aplicativos e downloads de terceiros, bem como recursos de streaming Tidal, Spotify e Pandora. O Pioneer também é compatível com MQA. Se a proteção do futuro e um sistema operacional de arquitetura aberta são importantes para você, o Pioneer pode ser uma escolha melhor. Mas se a vida útil prolongada da bateria para viagens longas for vital, a Sony NW-ZX100HN sairá no topo.

Conclusão
Quando viajo, procuro constantemente maneiras de aliviar minha carga. Para viajantes do mundo todo, o NW-ZX100HN pode ser um companheiro de viagem perfeito: é leve, compacto e a duração da bateria está bem acima do que você pode obter de outros players portáteis premium. Em aeroportos e aviões, a capacidade de cancelamento de ruído do NW-ZX100HN com os auriculares MDR-NW750N/MDR-NW750NE integrados era flexível e impressionante. Uma vez em um local mais propício para uma audição séria, usando um bom par de fones de ouvido, o NW-ZX100HN pode oferecer uma experiência de audição imersiva que rivaliza com outros players portáteis de primeira linha.