Sony NW-ZX100HN reproductor portátil y auriculares internos revisados

Los reproductores portátiles y los auriculares son actualmente las categorías de productos de audio más competitivas. Cada mes aparece un nuevo contendiente para la categoría de mejor precio sin objeto o para la categoría de mayor valor por dólar. La última oferta de Sony cae en la última categoría. El reproductor portátil NW-ZX100HN ($699) incluso viene con sus propios auriculares internos con cancelación de ruido MDR-NW750N/MDR-NW750NE dedicados. Creado para personas que requieren un reproductor que sea pequeño, que pueda reproducir todos los formatos digitales y que pueda ofrecer una batería de larga duración, el NW-ZX100HN ofrece a los amantes de la música una alternativa ideal para los viajeros del mundo y otras personas con estilos de vida muy móviles.

Descripción del producto
El NW-ZX100HN tiene un cuerpo de aluminio sólido de 5.11 onzas que tiene casi las mismas dimensiones que el reproductor Astell & Kern AK Jr., solo que un poco más grueso. A diferencia del AK Jr, que tiene una gran pantalla táctil Gorilla Glass, la pantalla de 400 × 240 (WQVGA) del NW-ZX100HN es de plástico. Además, en lugar de una pantalla táctil, el NW-ZX100HN se basa en un sistema de botones de navegación de cuatro direcciones con un botón central circular "enter". En su lado derecho, el reproductor tiene botones para subir/bajar el volumen, así como un "botón de retención" deslizante y una ranura cubierta para una tarjeta microSD. Actualmente, el NW-ZX100HN admite una tarjeta de 128 GB para aumentar su almacenamiento interno de 128 GB, por lo que su almacenamiento máximo asciende a 256 GB.

La batería de larga duración es uno de los aspectos más destacados del NW-ZX100HN: admite 70 horas de reproducción de archivos en formato MP3 y hasta 45 horas con archivos de mayor resolución. El NW-ZX100HN reproducirá archivos AAC, AIFF, DSD, FLAC, HE-AAC, MP3 y WMA, con una resolución PCM de hasta 24 bits/192 kHz y DSD de 2,8 M/5,6 M (sin embargo, durante la reproducción de archivos DSD se convierten a PCM). El NW-ZX100HN también ofrece funcionamiento inalámbrico Bluetooth, así como cancelación de ruido activa y ajustable con auriculares Sony específicos (incluidos los MDR-NW750N/MDR-NW750NE suministrados). El NW-ZX100HN tiene bastantes ajustes adicionales para mejorar su firma sónica, incluidos Clear Voice, S-Master, DSEE y Dynamic Normalizer. Discutiré sus aspectos positivos y negativos relativos en la sección de sonido.

Dentro del NW-ZX100HN, encontrará el nuevo amplificador S-Master HX de Sony, que, según Sony, amplía y "cumple el rango de audio de alta frecuencia a más de 40 kHz". Aunque convierte archivos DSD a PCM, el reproductor incluye dos filtros digitales diferentes para DSD, así como la opción de configurar la ganancia en niveles de 0 o -3dB. Otras características del NW-ZX100HN incluyen un cuerpo de aluminio mecanizado que proporciona alta rigidez y refuerzo mecánico, junto con una placa base de acero inoxidable con baño de cobre y oro. Sony emplea soldadura de alta pureza, tornillos conductores que, según Sony, "dan como resultado una impedancia más baja y mejores graves", condensadores de película, una placa de circuito impreso de lámina de cobre de película gruesa, cable OFC en el cable de los auriculares y una fuente de reloj dedicada para señales 44.1.

Impresiones ergonómicas
A diferencia de algunos reproductores que utilizan un sistema Android abierto, el NW-ZX100HN utiliza su propio sistema propietario cerrado. Esto hace que la interfaz de control sea mucho más simple, pero también evita agregar aplicaciones de terceros o servicios de transmisión. En este sentido, el NW-ZX100HN tiene una funcionalidad limitada: es estrictamente un reproductor, no un DAC USB, un transmisor de radio por Internet o un nodo Wi-Fi. La ventaja de este sistema "cerrado" es una mayor confiabilidad (sin aplicaciones de terceros que bloqueen el sistema) y optimización para las tareas específicas para las que fue diseñado.

A diferencia de muchos reproductores basados ​​en Android, el NW-ZX100HN tiene una interfaz de control relativamente simple y directa. Se enciende más rápido que los reproductores de Android; y, una vez encendido, ofrece una superficie de control fácil de navegar. Presionar el botón hacia abajo lo lleva a las funciones de configuración, que se dividen en Bluetooth, Cancelación de ruido, Configuración de la tarjeta SD, Configuración, Canales de Music SenseMe y Marcador. Presionando el botón arriba te pone en el modo de jugador. Podría pasar varios párrafos detallando cada función de configuración; pero, dado que esta es una revisión rápida, los resumiré diciendo que los menús son más intuitivos de lo que he visto en la mayoría de los jugadores que he conocido.

Entre las funciones exclusivas de Sony se encuentran los canales Music SenseMe. Los encontré por primera vez en el Sony HAP-Z1ES. Estaba receloso de esta función aleatoria inteligente cuando la probé inicialmente, pero después de unos meses, la función resultó ser una de mis funciones favoritas. Otras características especiales incluyen la capacidad de ajustar la cantidad de cancelación de ruido y el grado de cancelación con los auriculares con cancelación de ruido de Sony. Además de tres configuraciones de "entorno" específicas, el NW-ZX100HN tiene un modo "AINC completamente automático" y un "Modo silencioso" especial que le permite usar la cancelación de ruido incluso cuando no está reproduciendo música.

Otras características que personalmente encontré menos útiles incluyeron ClearAudio+, Clear Bass, Clear Phase, Clear Stereo, Dynamic Normalizer, Equalizer (cinco bandas) y VPT (Studio/Club/Concert Hall/Matrix), pero es posible que descubras que tienen algún valor de entretenimiento. Por otro lado, el DSEE HX fue una característica sónica beneficiosa que descubrí que mejoró el sonido de todos los auriculares con los que lo usé.

Entre las otras sutilezas ergonómicas que vale la pena mencionar está la parte posterior de piel sintética negra ligeramente texturizada, que tiene el agarre suficiente para reducir las posibilidades de que el NW-ZX100HN se escape de su alcance, y la cubierta sobre la ranura microSD, que también tiene un pequeño reinicio del sistema botón. Finalmente, el Sony NW-ZX100HN se apaga tan rápido como se enciende.

Impresiones
sónicas Al igual que con todos los reproductores portátiles, el sonido del NW-ZX100HN es el resultado de la combinación del reproductor y los auriculares conectados a él. Al principio usé los auriculares internos con cancelación de ruido MDR-NW750N/MDR-NW750NE incluidos. Los resultados fueron mejores de lo que esperaba. Especialmente en espacios públicos ruidosos, como aeropuertos, descubrí que la combinación del reproductor y los auriculares internos con cancelación de ruido hacían que el tiempo fuera más agradable. Incluso cuando estaba en un avión, descubrí que la función de cancelación de ruido hizo un trabajo casi tan bueno para vencer los altos niveles de ruido ambiental como los audífonos personalizados que llevé en el viaje. Estos auriculares internos son livianos y las puntas grandes de silicona encajaron bien.

Probé todas las diversas funciones de modelado de sonido que ofrecen los auriculares y, en general, preferí el sonido con la mayoría de ellos apagados. Sin embargo, el ecualizador puede resultarle útil con algunos auriculares e intrauditivos. El filtro "Clear Stereo" alteró constantemente la respuesta de frecuencia al aumentar ligeramente el rango medio bajo, lo que con la mayoría de los auriculares les dio una calidad cálida pero hueca que supongo que podría ser una mejora con algunos transductores que suenan más fríos.

Si bien los materiales de venta del NW-ZX100HN no prometen que pueda funcionar con todos los auriculares disponibles, hizo un buen trabajo con la mayoría de los auriculares que probé. Incluso con la versión Beyerdynamic DT-990 de 600 ohmios, el NW-ZX100HN tenía suficiente ganancia para reproducir lo suficientemente alto para mis necesidades, aunque estaba cerca del volumen máximo. Con audífonos hipereficientes como el Weston W-60, el reproductor tenía una gran potencia y descubrí que rara vez superaba el 11 en la escala de volumen del 1 al 100.

Con los auriculares apropiados, nunca noté ninguna deficiencia sonora que pudiera achacar al NW-ZX100HN. Obviamente, algunos auriculares más difíciles de manejar o que consumen mucha energía, como el DT-990 y el nuevo Mr. Speakers Ether C (los Ether no son tan difíciles de manejar, pero se benefician de una conexión balanceada), no son una combinación tan buena para el NW-ZX100HN como los eficientes audífonos internos como Ultimate Ear Reference Remastered, Astell & Kern AK-T8i, Westone W-60, Empire Ears Zeus, Jerry Harvey Laylas o NuForce HEM-8, todos de los cuales funcionó bien cuando se combinó con el NW-ZX100HN.

Puntos
destacados • La duración de la batería del NW-ZX100HN está muy por encima del promedio.
• La cancelación de ruido con los auriculares internos suministrados es flexible y funciona bien.
• El NW-ZX100HN ofrece un sonido de primer nivel.

Puntos bajos
• El NW-ZX100HN no es compatible con ningún servicio de transmisión.
• El almacenamiento máximo del NW-ZX100HN puede ser un poco limitado para bibliotecas grandes.
• Es posible que los modos de mejora del sonido del NW-ZX100HN no mejoren el sonido.

Comparación y competencia
Hay muchos reproductores portátiles en el rango de precios de $300 a $700, pero creo que la principal competencia para el NW-ZX100HN proviene del Astell & Kern AK Jr ($499) y el Pioneer XDP-100R.($699). El Astell & Kern tiene un factor de forma un poco más compacto y una elegante interfaz de pantalla táctil, pero carece de la capacidad del NW-ZX100HN para interactuar o ajustar los auriculares con cancelación de ruido de Sony. Además, el AK Jr. carece de la función de reproducción aleatoria inteligente SenseMe de Sony. El Pioneer XDP-100R tiene un sistema operativo Android más abierto que permite aplicaciones y descargas de terceros, así como capacidades de transmisión de Tidal, Spotify y Pandora. El Pioneer también es compatible con MQA. Si la preparación para el futuro y un sistema operativo de arquitectura abierta son importantes para usted, Pioneer puede ser una mejor opción. Pero si la duración prolongada de la batería para viajes largos es vital, el Sony NW-ZX100HN será el primero.

Conclusión
Cuando viajo, busco constantemente formas de aligerar mi carga. Para los viajeros del mundo, el NW-ZX100HN podría ser un compañero de viaje perfecto: es liviano, compacto y la duración de la batería es muy superior a la que puede obtener de otros reproductores portátiles premium. En aeropuertos y aviones, la capacidad de cancelación de ruido del NW-ZX100HN con los auriculares internos MDR-NW750N/MDR-NW750NE incluidos fue flexible e impresionante. Una vez en un lugar más propicio para una escucha seria, con un buen par de auriculares, el NW-ZX100HN puede brindar una experiencia auditiva inmersiva que rivaliza con otros reproductores portátiles de primer nivel.