Revisión del proyector Epson Pro Cinema LS10000

Eche un vistazo a nuestra página de categorías de proyectores frontales y verá que hemos revisado muchos proyectores Epson a lo largo de los años, pero ninguno de esos modelos anteriores es como el tema de la revisión de hoy, el Epson LS10000. Este proyector, parte de la línea Pro Cinema que solo se vende a través de distribuidores especializados, se presentó en CEDIA 2014, pero solo estuvo disponible para un número limitado de distribuidores de Epson en su primer año. Ahora, Epson ha abierto la distribución a un mayor número de distribuidores, por lo que es un poco más fácil encontrar y comprar el buque insignia LS10000.

La primera diferencia que llamará su atención de inmediato es el precio de $ 7,999 del LS10000, que es un gran paso adelante de otros modelos que hemos revisado en las líneas Pro Cinema y Home Cinema de la compañía. ¿A qué se debe ese aumento de precio? Bueno, por un lado, el LS10000 usa una fuente de luz láser dual en lugar de una bombilla, lo que permite una vida útil más larga (Epson estima 30,000 horas), encendido/apagado instantáneo en el departamento de energía y la capacidad de producir un negro absoluto., ajustes de contraste dinámico más rápidos y una gama de colores más amplia.

En segundo lugar, el LS10000 no es un proyector LCD estándar de tres chips como otros modelos de Epson. Utiliza lo que Epson llama tecnología 3LCD Reflective que se comporta más como la tecnología Liquid Crystal on Silicon (LCoS) que se encuentra en los proyectores Sony y JVC. Puede aprender cómo funciona LCoS aquí, pero una ventaja es una mejora en el contraste nativo y la densidad de píxeles en comparación con LCD.

La pieza final que distingue al buque insignia LS10000 es la inclusión de la tecnología 4K Enhancement que desplaza cada píxel en este proyector de 1080p en diagonal para mejorar su resolución aparente. No es 4K real como el que obtienes con algunos de los proyectores de cine en casa de Sony; es similar a los modelos e-shift de JVC como el DLA-X500R que analizamos anteriormente. El LS10000 es el único modelo de la línea de Epson que utiliza esta tecnología. La compañía ofrece un modelo reductor, el LS9600e, que cuenta con la tecnología 3LCD Reflective y fuente de luz láser (además de soporte incorporado para Wireless HD), pero omite la mejora 4K.

Entonces, ¿cómo funciona este exclusivo proyector Epson? Vamos a averiguar.

Configuración y características
Cuando vi el tamaño de la caja en la que llegó el LS10000, supe al instante que se trata de un animal diferente a los diseños anteriores de Epson. La caja de envío medía 27 por 28 por 15 pulgadas y pesaba 55 libras. El proyector en sí mide 21,65 pulgadas de ancho por 21,77 de profundidad por 8,85 de alto y pesa 39,7 libras. Es un poco más grande y pesado que el reciente proyector Sony VPL-HW350ES 4K que revisé, pero es notablemente más grande que otros modelos de cine en casa de Epson como el Home Cinema 5030UB.

El LS10000 tiene un acabado negro texturizado con una lente montada en el centro, flanqueada a cada lado por rejillas de ventilación. Los controles de encendido, fuente, lente, menú, escape y navegación están ocultos en un panel extraíble en el lado izquierdo. En la parte trasera encontrará entradas duales HDMI 2.0 que pueden aceptar una señal 4K/60; Sin embargo, solo uno tiene soporte para HDCP 2.2. También encontrará una entrada de componente, una compuesta y una de PC, así como RS-232, salidas de activación doble, un puerto LAN para control de IP y un puerto USB tipo B solo para servicio. Toda la parte trasera se puede cubrir con un panel de listones de plástico desmontable para una apariencia más limpia una vez que se hayan realizado las conexiones. La única omisión en el panel de conexión es un puerto USB tipo A que permite la reproducción de medios o la capacidad de alimentar directamente un dongle inalámbrico como mi DVDO Air3C. Pude usar el Air3C con este proyector sin problemas (con fuentes de hasta 1008p), pero tuve que conectarlo a una regleta para hacerlo.

Como parte de la línea Pro Cinema de Epson, el LS10000 viene con un soporte de techo (lo cual es bueno porque no todos los soportes de techo son compatibles con un proyector de este tamaño) y tiene una garantía limitada de tres años, con acceso al soporte técnico prioritario de Epson PrivateLine y Cambio gratuito de dos días hábiles con Extra Care Home Service. El LS10000 también es un proyector 3D activo con un emisor de RF integrado y viene con dos pares de anteojos 3D.

Como esperaría encontrar en un proyector insignia, el LS10000 está repleto de herramientas de configuración y ajustes de imagen avanzados. Tiene un zoom de 2.1x, un desplazamiento de lente vertical del 90 por ciento y un desplazamiento de lente horizontal del 40 por ciento, todo lo cual (junto con el control de enfoque) se puede realizar a través del control remoto IR, que está completamente retroiluminado y contiene acceso directo a todas las entradas y muchos controles de imagen útiles. Solo tomó unos segundos cambiar el tamaño y colocar la imagen del LS10000 en mi pantalla desplegable Visual Apex VAPEX9100SE de 100 pulgadas, desde una distancia de aproximadamente 14 pies y sentado encima de una cremallera de 46 pulgadas de alto. El LS10000 tiene un rango de relación de alcance de 1,28 a 2,73.

El LS10000 tiene ocho modos de imagen 2D y tres modos de imagen 3D. Debido a que este es un proyector con certificación THX, hay modos de imagen THX dedicados para contenido 2D y 3D. También hay modos de imagen Digital Cinema y Adobe RGB calibrados para esos estándares de color. Los ajustes de imagen avanzados incluyen: preajustes de temperatura de color de 5000 a 10 000 Kelvin, con controles de compensación y ganancia RGB y ajuste de tono de piel; un sistema de gestión del color para ajustar el tono, la saturación y el brillo de los seis puntos de color; cinco preajustes gamma y un modo personalizado; reducción de ruido; un control de contraste dinámico (también conocido como iris automático) con opciones Normal y Alta velocidad para adaptar automáticamente el brillo de la imagen al contenido que se muestra; y un iris de lente manual de 11 pasos que le permite adaptar aún más la salida de luz para adaptarse a su entorno de visualización. La interpolación de fotogramas está disponible para mejorar la resolución del movimiento y eliminar la vibración de las fuentes de la película, para aquellos que prefieren un movimiento más fluido. Puede almacenar hasta 10 modos de imagen diferentes en la memoria de la LS10000.

Las opciones de relación de aspecto incluyen automático, normal, zoom y completo, así como modos anamórficos de compresión ancha y horizontal. Puede combinar este proyector con una lente anamórfica y una pantalla de 2,35:1, y el LS10000 le permite configurar, almacenar y activar automáticamente hasta 10 memorias de lentes diferentes.

Al igual que otros modelos de Epson, la LS10000 incorpora Súper Resolución y Mejora de Detalles, diseñados para ayudar a mejorar la nitidez y nitidez de la imagen. Sin embargo, a diferencia de otros modelos Epson, el menú Súper Resolución de la LS10000 también incluye cinco opciones de Mejora 4K que activan el cambio de píxeles para simular una resolución 4K. El menú de configuración le permite elegir entre cinco niveles de Súper Resolución o cinco niveles de Mejora 4K, o desactivar la función por completo si no le gustan sus efectos de nitidez y solo desea una imagen directa de 1080p. Puede hacer diferentes elecciones para diferentes fuentes/memorias. El nivel de mejora 4K 3 está habilitado de forma predeterminada. Hablaremos del rendimiento en la siguiente sección.

Al igual que muchos proyectores LCD y LCoS de tres chips, el LS10000 incluye un control de alineación del panel para ajustar los tres paneles de modo que no vea que el color se desvanece alrededor de los bordes finos. Recibí una muestra de revisión de LS10000 muy transitada que había circulado en convenciones y otros eventos, por lo que necesitaba realizar una alineación completa durante la configuración. La buena noticia es que el sistema de alineación de la LS10000 es fácil de usar y sus controles avanzados me permitieron limpiar las cosas bastante bien. En otras revisiones del LS10000 que he leído, los revisores no informaron problemas con la alineación del panel en sus muestras.

Finalmente, el LS10000 admite la reproducción de imagen en imagen de HDMI y una segunda fuente de componente/compuesto/PC, con la capacidad de ajustar el tamaño y la posición de la ventana PIP.

Rendimiento
Antes de calibrar el LS10000, pasé una buena cantidad de tiempo mirando este proyector en su modo THX, con HDTV de mi DVR HD Dish Network Hopper y contenido de Blu-ray de mi reproductor OPPO BDP-103, y quedé muy satisfecho con su rendimiento general. El nivel de negro, el contraste, los colores y los detalles se veían geniales con Mission Impossible: Rogue Nation BD, una película que está llena de escenas oscuras y con una iluminación compleja. Al mismo tiempo, el modo THX tenía una cantidad sólida de salida de luz para producir imágenes HDTV ricas y atractivas en una habitación con poca luz u oscuridad.

Cuando me senté para hacer mis mediciones oficiales, comencé, como siempre, midiendo los distintos modos de imagen para ver cuál es el más cercano a los estándares de referencia listos para usar, sin ajustes. Las mediciones confirmaron lo que sospeché desde el principio: que el modo THX era de hecho el más preciso tanto en escala de grises como en color. El Error Delta de escala de grises máximo fue de 3,99, con un promedio de gamma de 2,35. El balance de color era sólido, pero había un énfasis hacia el rojo con señales más oscuras. La precisión del color fue muy buena, solo el punto de color cian tiene un error Delta superior a tres (3,67 para ser precisos). Un número de error por debajo de tres se considera imperceptible para el ojo humano.

Todos los ajustes de imagen avanzados están disponibles en el modo THX, por lo que mi siguiente paso fue realizar una calibración oficial y arrojó excelentes resultados. Pude reducir el error delta de escala de grises máximo a solo 1,77, con un promedio de gamma justo en el objetivo de 2,4 que usamos para los proyectores. Me costó un poco reducir el énfasis en rojo en el extremo inferior sin agregar demasiado rojo en el extremo superior, pero al final pude lograr un gran balance de color en todos los ámbitos. También pude mejorar aún más la precisión de los seis puntos de color, obteniendo el error Delta muy por debajo de 1,0 para cada color. (Consulte nuestras tablas de medidas en la página dos para obtener más detalles). Aunque los números listos para usar del LS10000 son buenos,

En el departamento de brillo, la clasificación de 1500 lúmenes del LS10000 es adecuada para una variedad de tamaños de pantalla en un entorno de cine en casa. Epson ofrece muchos otros modelos de alto brillo (más de 2500 lúmenes) diseñados para entornos de visualización multipropósito, mientras que este modelo es ideal para uso de cine en casa. Dicho esto, el LS10000 ofrece suficiente salida de luz para producir una imagen respetablemente bien saturada en una habitación con algo de luz ambiental. El modo de imagen dinámica más brillante pero altamente inexacto generó 62.6 foot-lamberts con un patrón de prueba 100 por ciento completamente blanco en mi pantalla de 100 pulgadas y 1.1 de ganancia. El modo de imagen natural es una excelente opción para esos momentos en los que desea ver un poco de fútbol en una habitación con algo de luz ambiental: fue el segundo modo de imagen más preciso detrás del modo THX y midió 43. 8 ft-L en el modo de lámpara alta. Mientras tanto, el modo THX que utilicé para ver películas medía 26,9 ft-L en su configuración predeterminada en el modo de lámpara Normal. Durante la calibración, cambié al modo de lámpara Eco para obtener el mejor rendimiento de nivel de negro, estableciéndome en aproximadamente 17,4 ft-L, lo que me pareció una combinación perfecta de nivel de negro y salida de luz en una habitación oscura.

Ahora hablemos del nivel de negro y el contraste para la experiencia de cine en casa. La combinación de la fuente de luz láser de respuesta rápida y el iris automático del LS10000 permite que este proyector produzca un nivel de negro muy oscuro. En las transiciones de escenas completamente negras, el láser esencialmente se apaga para producir un negro absoluto. Dentro de las escenas de demostración más oscuras de Gravity, Mission Impossible: Rogue Nation y The Bourne Supremacy, el LS10000 hizo un excelente trabajo al mantener oscuras las áreas oscuras mientras conservaba los elementos brillantes, lo que resultó en un gran contraste general, y su capacidad para reproducir finos detalles en negro fue excelente. Comparé este proyector directamente con el VPL-VW350ES de Sony (que carece de iris automático), y el Epson siempre mostró negros más profundos y tuvo un mejor contraste general. Básicamente, el modo de lámpara normal de Epson coincidía con el modo de lámpara más oscuro de Sony, y esas dos imágenes parecían bastante comparables en contraste; sin embargo, la Epson podría oscurecerse aún más en su modo de lámpara Eco, con la capacidad adicional de usar el iris manual de la lente para reducir aún más el brillo. Esto le da mucha más libertad para ajustar con precisión la combinación de salida de luz/nivel de negro para adaptarse al tamaño/tipo de su pantalla y al entorno de visualización.

Ya que estamos comparando los proyectores Sony y Epson, hablemos de la resolución. Sony tiene una resolución 4K real y Epson utiliza la mejora 4K. Con patrones de prueba 4K, esta diferencia es obvia. Usando patrones de prueba de la unidad USB Video Essentials UHD alimentada a través de un Roku 4, Sony pasó los patrones de resolución 4K completos, mientras que Epson no pudo. Más aún, Sony produjo líneas más finas y nítidas en todos estos patrones. Cuando comparé fotos fijas 4K, si me acercaba a la pantalla y estudiaba las fotos, podía ver los lugares donde Sony ofrecía detalles y nitidez mejorados. Pero seamos honestos, no es así como vemos videos. A mi distancia de visualización normal de unos 10 pies en una pantalla de 100 pulgadas de diagonal, las diferencias en las fotos fijas eran mucho más difíciles de ver.

Cuando cambié a mover video 4K desde el servidor de medios Sony FMP-X10 ( escenas de la película de fútbol FIFA 4K/60 y Captain Phillips), las diferencias de resolución se volvieron aún más difíciles de ver entre los proyectores Sony y Epson. De hecho, el mejor nivel de negro y contraste de Epson le dio a la imagen una mejor sensación general de profundidad y dimensión, lo que la hizo parecer más detallada. Por supuesto, a medida que aumenta el tamaño de la pantalla, las diferencias de resolución serán más evidentes. Si su pantalla es mucho más grande que mi referencia de 100 pulgadas, es posible que pueda discernir mejor las mejoras en un verdadero proyector 4K en comparación con un modelo de mejora 4K como el LS10000 (especialmente cuando llega Ultra HD Blu-ray); pero, en mi caso, esas diferencias eran demasiado sutiles con las imágenes en movimiento del mundo real.

Hice las comparaciones anteriores con el control de mejora 4K de Epson establecido en el valor predeterminado de 4K-3. Eso es intensidad media; puede hacer que el efecto de nitidez sea más fuerte subiendo a 4K-5. Sin embargo, cuanto mayor sea el número, más realce de bordes se agregará a la imagen. En última instancia, preferí una configuración de 4K-1 o 4K-2, que puede no parecer tan nítida, pero agrega muchas menos mejoras artificiales. Lo mismo es cierto si opta por permanecer en el modo 1080p real y solo usa la Súper Resolución: las configuraciones más altas pueden verse más nítidas y detalladas, pero también muestran una mayor mejora de los bordes. Para deshacerse por completo de la mejora de los bordes, puede desactivar por completo la Súper Resolución/Mejora 4K. El punto es que tiene muchas opciones para adaptar este efecto a su gusto, y puede configurar diferentes opciones para diferentes fuentes.

Un problema que vale la pena mencionar es que la Interpolación de cuadros no está disponible cuando habilita cualquiera de las opciones de Mejora 4K (aunque está disponible con Súper Resolución). Esto no es un problema para mí porque no me gustan los efectos de suavizado de Frame Interpolation; Sin embargo, algunas personas sí, y es posible que también deseen la resolución de movimiento mejorada que obtiene con la interpolación de fotogramas habilitada. Cuando realicé las pruebas de resolución de movimiento en mi disco de prueba FPD Benchmark, descubrí que habilitar la Interpolación de cuadros mejoró la resolución en los patrones de prueba en movimiento y facilitó la lectura de las matrículas en las escenas de demostración de automóviles en movimiento. Con contenido de DVD/Blu-ray del mundo real, el modo Low FI es bastante sutil en su suavizado, lo cual es positivo en mi opinión.

Una nota final sobre 4K: si miramos hacia el futuro, las fuentes 4K como Ultra HD Blu-ray no solo aportan una mayor resolución a la mesa; brindan un mejor color, en forma de una mayor profundidad de bits y una gama de colores más amplia. El LS10000 es más avanzado que algunos de sus competidores actuales en este sentido porque admite color de 10 bits a través de sus entradas HDMI, y los puntos de color dentro del modo de imagen de cine digital en realidad miden muy cerca del espacio de color DCI/P3 que todos los Los fabricantes de televisores están tratando de llegar con puntos cuánticos y demás (el gráfico de la derecha muestra el triángulo de color DCI, con los puntos que representan los puntos de color de Epson).

En otras noticias de procesamiento, una cosa que siempre me ha gustado de los proyectores LCoS de Sony y JVC es lo limpia y suave que se ve la imagen, en términos de ruido de imagen general y especialmente ruido en escenas con poca luz. La tecnología Liquid Crystal on Quartz de Epson hace un buen trabajo al igualarlo, por lo que la imagen de la LS10000 tiene muy poco ruido digital, incluso en escenas oscuras.

Con respecto a la reproducción 3D del LS10000, revisé escenas de demostración de Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Monsters vs. Aliens y Life of Pi, y no vi imágenes fantasma a través de las gafas 3D activas. La imagen 3D tenía buen contraste y profundidad, y el brillo de la imagen era sólido. Los modos de imagen 3D Cinema y 3D THX brindan una imagen respetablemente brillante en una habitación completamente oscura; sin embargo, si desea ver 3D con cualquier luz ambiental en la habitación, probablemente desee utilizar el modo de imagen dinámica 3D en su lugar.

Gracias a la fuente de luz láser, el LS10000 es casi silencioso en su modo de lámpara Eco y sigue siendo agradablemente silencioso en su modo de lámpara Normal. También es muy rápido de encender y apagar. Mi pantalla tardó más en bajar y mi receptor AV en encenderse y cambiar a la entrada correcta que este proyector en encenderse y alcanzar el brillo máximo.

Haga clic en la página dos para ver las medidas, las desventajas, la comparación y la competencia, y la conclusión…

Medidas
Aquí están las tablas de medidas para la Epson Pro Cinema LS10000, creadas con el software CalMAN de Spectracal. Haga clic en cada foto para ver el gráfico en una ventana más grande.