Обзор напольных колонок Bowers & Wilkins 804 D3

В некотором смысле, 804 D3 (и остальная часть новой серии D3) — это колонки, которые я давно хотел, чтобы Bowers & Wilkins выпустила. В предыдущих динамиках серии 800 использовались среднечастотные динамики с ткаными кевларовыми диффузорами. Большинство других производителей динамиков, которые заигрывали с кевларом, похоже, перешли на другие (и, на мой взгляд, лучшие) материалы диффузоров, и я давно подозревал, что B&W придерживается кевлара, потому что желтая ткань стала такой знаковой деталью. брендинга компании. В 804 D3 и других моделях серии D3 теперь используется синтетическая ткань серебристого цвета под названием Continuum, которая, по данным B&W, имеет лучшие характеристики разрыва (высокочастотных искажений), чем кевлар. Я просмотрел по крайней мере один динамик из каждой серии 800, начиная с оригинала, поэтому мне было любопытно услышать, как звучит Continuum.

Хотя 804 D3 по своей концепции напоминает предыдущие модели 804 — это башенный динамик с двумя 6,5-дюймовыми низкочастотными динамиками, пятидюймовым среднечастотным динамиком и однодюймовым твитером — он почти не имеет общих частей с предыдущими 804-ми. Конус низкочастотного динамика также изготовлен из нового материала; B&W заменила свою старую многослойную композитную диафрагму Rohacell на новый состав под названием Aerofoil. Толщина материала Aerofoil варьируется, чтобы уменьшить резонанс и сконцентрировать жесткость там, где это больше всего необходимо.

Материал диафрагмы твитера из напыленных алмазов из предыдущих динамиков серии 800 остался, но теперь твитер помещен в корпус, изготовленный из цельного куска алюминия, что должно сделать его более плотным и менее резонансным, чем в предыдущем корпусе. Корпус, кстати, прикреплен к остальной части динамика с помощью податливого материала, который изолирует твитер от низкочастотных и среднечастотных вибраций; Вы можете немного покрутить корпус твитера.

В корпусе используется концепция Matrix со сверхмощными распорками из предыдущих моделей, с некоторыми существенными отличиями. Старая распорка из МДФ была заменена высококачественной фанерой, которая, по словам B&W, более жесткая, а передняя панель теперь имеет небольшой изгиб, чтобы повысить ее жесткость и устранить резонансы плоских панелей. Драйверы установлены на «стручках», которые слегка выступают из изогнутой передней панели, что должно помочь уменьшить дифракцию от краев корпуса.

Изменения в дизайне корпуса и материале СЧ-динамика сделали этот 804-й, безусловно, самым красивым из когда-либо существовавших. Я позаимствовал образцы для обзора для фотосессии, которую журнал, посвященный предметам роскоши, попросил меня сделать для них. Обычно арт-директора и фотографы считают колонки не более чем безвкусными деревянными ящиками, но в данном случае все подумали, что 804-е выглядят так же гладко, как и дизайнерская мебель высокого класса, которую они привезли для съемки.

В 804 D3 отсутствует классная комбинация встроенных роликов и шипов, которая есть в более дорогих 802 D3 и 803 D3; они позволяют вам закатать динамик в нужное положение, а затем опустить шипы, чтобы закрепить его. Однако при весе 73 фунта 804 D3 довольно легко перемещать. Для прилагаемых шипов или резиновых ножек предусмотрены стандартные резьбовые втулки. Покупатели 804 D3 могут найти некоторое утешение в том факте, что их динамики стоят примерно в два раза меньше, чем у более мощной модели 803 D3: 9 000 долларов за пару для 804 D3 против 17 000 долларов за пару для 803 D3.

Я ожидаю, что большинство процессоров 804 D3 найдут применение в двухканальных системах; однако, если вы хотите создать домашний кинотеатр серии 800, вы можете добавить одну из двух центральных колонок (HTMI1 D3 за 6000 долларов или HTM2 D3 за 4000 долларов), а также, возможно, две или четыре из 805 D5 за 6000 долларов за пару в качестве динамиков объемного звучания.

Подключение
Я использовал колонки 804 D3 с усилителем Classé Audio CA-2300 и предусилителем/ЦАП CP-800, в дополнение к своему проигрывателю Music Hall Ikura и фонокорректору NAD PP-3. Соединения были выполнены с использованием акустических и межблочных кабелей Wireworld Eclipse 7. Для сравнения уровней с другими колонками я использовал свой переключатель Audio by Van Alstine AVA ABX.

804 D3 так же прост в настройке, как и обычный недорогой башенный громкоговоритель. Он полностью собран прямо из коробки; все, что вам нужно сделать, это добавить на ваш выбор шипы или резиновые ножки и подключить прилагаемые соединительные кабели между двумя наборами зажимов на каждой колонке (если вы не собираетесь использовать двухпроводное или двухканальное усиление, в этом случае вам не нужны перемычки). ).

Настройка этих динамиков совсем не суетлива. Тональный баланс казался правильным с динамиками в положении, которое я обычно использую для башенных динамиков: они направлены прямо на мое кресло для прослушивания, на расстоянии около восьми футов друг от друга на расстоянии 10 футов от моего стула. Передняя перегородка каждого динамика находилась на расстоянии 36 дюймов от стены за динамиками.

B&W включает в себя пенопластовые заглушки, которые можно использовать для настройки портов, снижая отклик басов в ситуациях, когда они могут быть подавляющими, например, в небольшой комнате или когда вы вынуждены размещать динамики возле стены. Ни одна из этих ситуаций не применима в моем случае.

804 D3 очень часто использовались во время обзора — отчасти потому, что мне просто нравилось их слушать, а отчасти потому, что их пребывание совпало с пятидневным визитом моего друга Гордона Саука, основателя и владельца Innovative Audio, огромной Магазин винтажной аудиотехники в Ванкувере, Британская Колумбия. Во время визита Гордона мы часами слушали виниловые пластинки, купленные во многих магазинах подержанных пластинок в Лос-Анджелесе, а также боевики из моей коллекции дисков Blu-ray.

Представление
Если я показался вам слишком благоговейным в своем вступлении, поверьте мне, это не так. Я слышал много динамиков серии 800 и других черно-белых в самых разных условиях. Многие из этих впечатлений взволновали меня, но некоторые разочаровали, поэтому я начал этот обзор без особых ожиданий.

К тому времени, когда я закончил настройку 804 D3, я знал, что они мне очень понравятся. С самого начала они звучали динамично и привлекательно. Даже при включенной системе я не услышал никаких искажений или признаков бедствия, и ничего, что звучало бы как явная тональная окраска. Я начал закидывать больше пластинок и каждый раз был доволен результатом; динамики не скрывали недостатков некачественных пластинок, которые я проигрывал, но и не выделяли их.

Мне посчастливилось получить нетронутую, почти неигранную старую копию пластинки Стэнли Террентайна 1966 года Rough ‘N’ Tumble, взятую взаймы у друга, когда я делал этот обзор. Точно так же, как Террентин мог рассказывать истории в своих соло, первая версия «And Satisfy» красиво рассказывает историю 804 D3. Тенор-саксофон Turrentine звучал через 804 D3 исключительно интимно и увлекательно, как-то более сфокусированно и реалистично — больше «в комнате со мной», — чем я привык слышать. Все в миксе, казалось, было немного более «там». Тарелки выделялись очень четко, не кажуясь усиленными или яркими. Бас Боба Крэншоу имел отличное определение высоты тона, а также демонстрировал жирный, приятный грув.

Бьюсь об заклад, я слышал по крайней мере один отрывок из шедевра Холли Коул «Искушение» через все колонки и наушники, которые я тестировал с середины 1990-х годов. Мне понравилось то, что 804 D3 сделал с "Falling Down", одной из самых эмоциональных мелодий альбома. Мне больше всего нравится голос Коул, когда она поет мягко и просто, а не изгибает высоту тона и выдает денежные ноты на уровне Этель Мерман; 804 D3 уловил эту прекрасную интимность в "Falling Down" и, возможно, даже немного отшлифовал ее, но без добавления тональной окраски. То же самое было и с великолепным соло на губной гармошке в середине мелодии. Во многих других песнях на Temptation присутствуют глубокие басовые ноты, переполняющие вуферы, но 804 D3 с удовольствием врывались в каждую мелодию, давая мне глубокое расширение без слышимого дискомфорта.

В ультра-непринужденной версии песни Дюка Эллингтона "Take the A Train" из альбома басиста Рэя Брауна "Soular Energy" Браун упаковывает в одну мелодию примерно в четыре раза больше фраз, чем известно большинству басистов. Это отличный тест на воспроизведение басов и нижних средних частот, и 804 D3 справился с ним почти идеально, звуча больше как настоящий контрабас, чем любые динамики, которые я тестировал в последнее время (или даже не так недавно). Особенно в басовом соло звук казался исключительно сосредоточенным в середине, больше похожим на настоящую деревянную деку, производящую ноты и дышащую через F-отверстия. Эта большая дека заставляет верхние частоты контрабаса звучать довольно направленно; большинство динамиков на самом деле не передают этот эффект, но 804 D3 это сделал.

Этот твердый центральный образ точно так же верно служил гораздо более искусственной записи King Crimson "Matte Kudasai". Вокал Адриана Белью трансформировался прямо передо мной, а эмбиентный звук его реверберирующей слайд-гитары плыл по моей комнате. Я обнаружил, что многие громкоговорители с хорошим центрированием плохо воспроизводят атмосферу (и наоборот), но 804 D3 отлично справился с обеими задачами. Твитер и СЧ-конус Continuum особенно хорошо передают тарелки, не усиливая их каким-либо образом, что особенно важно для этой мелодии, потому что райд-тарелка почти полностью отвечает за хронометраж.

Признаюсь, я не так внимательно слушал 804 D3, когда проигрывал диски Blu-ray и потоки с Amazon; мне кажется, что таланты этого оратора немного растрачиваются на саундтреки к фильмам. Тем не менее, я посмотрел пару довольно сильных боевиков — «Грань будущего» и «Сан-Андреас» — через 804 D3, и в обоих случаях они воспроизводились довольно громко без искажений. Они также не проявляли значительной окраски в диалоге. Они не обеспечивают такого баса, как большой 15-дюймовый сабвуфер, но я бы сказал, что для обычных гостиных сабвуфер с ними необязателен.

Перейдите на вторую страницу, чтобы ознакомиться с измерениями, недостатками, сравнением и конкуренцией и выводами…

Измерения
Вот размеры динамика Bowers & Wilkins 804 D3 (нажмите на каждый график, чтобы просмотреть его в большом окне).

]( #)ЧастотнаяFrequency) характеристика
По оси: ±3,4 дБ от 37 Гц до 17,8 кГц, -5,0 при 20 кГц
Среднее значение ±30° по горизонтали: ±3,0 дБ от 37 Гц до 17,2 кГц, -6,6 дБ при 20 кГц
Среднее значение ±15° верт/гориз: ±3,2 дБ от 37 Гц до 17,8 кГц, от -5,7 до 20 кГц

Импеданс
мин. 2,4 Ом/131 Гц/-19 градусов, номинал 4 Ом

Чувствительность (2,83 В/1 метр, безэховая)
86,4 дБ

На первом графике показана АЧХ 804 D3, на втором — импеданс. Для частотной характеристики показаны три измерения: при 0° по оси (синяя кривая); среднее значение ответов при отклонениях от горизонтальной оси 0, ±10, ±20° и ±30° (зеленая кривая); и среднее значение ответов при 0, ±15° по горизонтали и ±15° по вертикали (красная кривая). Я считаю кривые 0° по оси и горизонтальные 0°-30° наиболее важными. В идеале первый должен быть более или менее плоским, а второй должен выглядеть так же, но должен немного наклоняться вниз по мере увеличения частоты.

Отклик 804 D3 в целом довольно ровный; практически во всем слышимом диапазоне это не более чем на 0,4 дБ за пределами обычной спецификации ±3 дБ, которая часто считается показателем высокого качества динамика. Тем не менее, очевидно, что ответ был вылеплен для достижения субъективно приятного звука; Я уверен, что B&W могла бы получить АЧХ 804 D3 в пределах ±2 дБ, если бы захотела. Это что-то вроде «смайлика», с энергией средних частот ниже, чем у басов и высоких частот. Особого внимания заслуживают усиления в диапазонах примерно от 2,7 до 4,4 кГц и от 8 до 15 кГц. ВЧ-частота спадает примерно на 17 кГц; опять же, я предполагаю, что это сознательный выбор звучания, учитывая, что существует множество твитеров с ровной характеристикой до 20 кГц. Учитывая, насколько мне понравился спикер,

Еще пара замечаний для добавления. Отклик вне оси очень хороший; вы можете видеть, что на обеих кривых «окна прослушивания» отклик почти не отличается от отклика на оси (и фактически более плоский на усредненном горизонтальном отклике). Мои измерения низких частот не соответствовали спецификации B&W в 24 Гц; результат 37 Гц, который я получил, был лучшим из двух методов измерения, которые я пробовал.

Сопротивление 804 D3 низкое, почти вся полоса между 85 и 800 Гц имеет сопротивление от 2,5 до 4 Ом. Динамик довольно оптимистично оценивается при импедансе в восемь Ом, но я не рекомендую использовать его с каким-либо усилителем, у которого нет опубликованных характеристик выходного сигнала в четыре Ома. Чувствительность приличная и составляет 86,4 дБ (измерено на расстоянии одного метра с сигналом 2,83 В, усредненное значение от 300 Гц до 3 кГц), что означает, что 804 D3 может достигать около 100 дБ при мощности 30 Вт. Хороший полупроводниковый усилитель мощностью 100 Вт или более должен обеспечить максимальную производительность 804 D3.

Вот как я сделал измерения. Я измерил частотные характеристики, используя аудиоанализатор Audiomatica Clio FW 10 с измерительным микрофоном MIC-01 и динамиком с усилителем Outlaw Model 2200. Я использовал квазибезэховую технику для устранения акустических эффектов окружающих предметов. 804 D3 был размещен на 18-дюймовой (84 см) подставке. Микрофон был размещен на расстоянии двух метров на высоте твитера, а на землю между динамиком и микрофоном была уложена куча джинсовой изоляции, чтобы помочь поглотить отражения от земли и повысить точность измерения на низких частотах. Низкочастотный отклик измерялся путем подведения микрофонов и суммирования откликов низкочастотных динамиков и поэта, что я подтвердил, используя метод заземления, когда микрофон находился на земле в двух метрах от динамика. Результаты были сглажены до 1/12 октавы. Замеры производились без решетки. Постобработка проводилась с помощью программного обеспечения LinearX LMS Analyzer.

Недостатки
Сравнение с Revel Performa3 F206, которую я использую в качестве эталонного динамика, показало несколько мест, где 804 D3 может быть несовершенным. Звучит не так открыто, как F206; разброс не кажется таким широким; с другой стороны, немногие обычные громкоговорители с конусами и куполами могут сравниться в этом отношении с напольными громкоговорителями Performa3. Тем не менее, у 804 D3 я не услышал окраски сложенными ладонями, и звук все еще был достаточно просторным.

Выше я отметил, что тарелки выделялись на записи King Crimson, и я заметил это и на некоторых других записях. Было очевидно, что 804 D3 имеет небольшой дополнительный удар где-то в области нижних и средних высоких частот (что подтвердили мои измерения). Впрочем, я не считаю это недостатком, потому что меня это никогда не раздражало и часто радовало; он хорошо сочетается с общим гештальтом голоса 804 D3.

Сравнение и конкуренция
Я не могу назвать башенный громкоговоритель скромного размера, который бы я предпочел 804 D3. Тем не менее, большинство башен сопоставимой конфигурации стоят намного дешевле. Как я уже говорил выше, очень хорошо спроектированная башенная акустическая система с конусами и куполами, такая как Revel Performa3 F206 (или более крупная F208), может звучать несколько более открыто, а при цене 3500 долларов за пару и 5000 долларов за пару соответственно они намного дороже. более доступным. Однако, по моему опыту, ни один из них не звучит так комфортно на большой громкости, как 804 D3.

Другим конкурентом по более низкой цене будет Thiel TT1 за 5798 долларов за пару, который более или менее соответствует 804 D3 по посадке, отделке и комплектации привода, но ему не хватает блеска и долговечности топового 804 D3.

Вы также можете купить хорошую большую пару панельных динамиков за немного меньшие деньги, включая Magnepan 3.7i за 5 995 долларов за пару (плюс еще тысяча или две за пару сабвуферов) и MartinLogan Ethos за 6 995 долларов за пару. Они вряд ли будут соответствовать динамике 804 D3, но будут звучать намного объемнее. Однако, если вы ищете именно такой звук, вы, вероятно, не рассматриваете 804 D3. (Кстати, я настоятельно рекомендую каждому меломану иметь пару панельных динамиков хотя бы на некоторое время. Лично я никогда не хотел надолго завязывать с парой из них, но это дело вкуса, а вы не могу принять это решение без длительного воздействия этого звука.)

Заключение
Мне очень понравилось время, проведенное с B&W 804 D3s. С точки зрения производительности я не могу их критиковать. Конечно, я могу обнаружить несколько тонких недостатков, но я с радостью потерплю их, несмотря на множество замечательных звуковых качеств, которые излучает этот динамик. Если и есть один существенный недостаток этого динамика, так это тот, который мой друг Гордон Саук хорошо уловил, используя только выражение лица. «Они действительно хороши», — сказал он после пары часов прослушивания. "Сколько они?" Когда я ответил: «Девять тысяч за пару», у него отвисла челюсть. Да, 804 D3 звучат великолепно, имеют впечатляющую форму и отделку, но 9000 долларов за пару — это слишком много для относительно небольшого динамика в корпусе Tower. При этом я был бы очень удивлен, если кто-то, кто может позволить себе такую ​​цену, будет разочарован результатом.