Огляд 11.2-канального AV-процесора Marantz AV7703

AV7703 — це найновіший і найбільш повнофункціональний AV-процесор Marantz. При ціні 2199 доларів це трохи більше половини ціни флагманського AV8802A, але він має кілька функцій, яких немає у флагманському процесорі. AV7703 — це 11.2-канальний процесор із повним списком функцій, який включає: Dolby Atmos і DTS:X; безліч варіантів підключення (включаючи WiFi, Bluetooth і Ethernet); вбудовані можливості потокового передавання у високій роздільній здатності (включаючи TIDAL, Pandora, AirPlay, Spotify, SiriusXM тощо); вбудовані HD-радіо та AM/FM-тюнери; 32-bit/192-kHz D/A перетворювачі на всіх каналах; Audyssey MultEQ32; вісім входів HDMI 2.0a з HDCP 2.2, які підтримують передачу кольору HDR і BT.2020; та сертифікація ISF.

Незважаючи на те, що більшість користувачів матиме безліч пристроїв, підключених через HDMI, AV7703 має багато інших входів, включаючи аналогові входи 5.1, композитне та компонентне відео, а також вхід MM phono. Основна зона має як XLR, так і односторонні виходи, включаючи подвійні виходи для сабвуфера. Друга зона має HDMI і стереовиходи, а третя зона має стереоаудіо. Усім вищезазначеним можна керувати за допомогою РК-екрану, пульта дистанційного керування кількома пристроями, що входить у комплект, або безкоштовного додатку Marantz для керування, який доступний як для пристроїв iOS, так і для Android. Я залишив безліч з’єднань і опцій керування, які можна знайти на веб-сайті Marantz, але залишив наостанок одну з найкращих функцій: вбудований HEOS, бездротову музичну мережеву систему для кількох кімнат, уперше розроблену дочірньою компанією Denon.

На додаток до всього, що входить в стандартну комплектацію AV7703, є кілька додаткових функцій. Перший — це програма Audyssey MultEQ Editor, доступна в Apple чи Google Store за 19,95 доларів США, а друга — це обробка Auro-3D. Я зібрав гроші на програму MultEQ і розповім про це нижче. Якщо у вас є програмне забезпечення Auro-3D і відповідні налаштування динаміків, я раджу вам придбати це оновлення, оскільки мій досвід роботи з Auro-3D показує, що воно створює дуже гарне та природне звучання.

Те, що AV7703 має такий надійний список функцій, стало для мене дещо несподіванкою, оскільки Marantz має репутацію компанії, що зосереджується на продуктивності, а не на функціях. Я трохи нервував, що цей пріоритет міг змінитися з останнім поколінням AV-продуктів. Мої побоювання розвіялися, коли я прочитав, що в AV7703 використовується найновіша схема Marantz HDAM і високопродуктивні ЦАП, які підтримують не тільки високу роздільну здатність, але й DSD (2,8/5,6 МГц).

Я вже деякий час використовую флагманський AV8802 від Marantz як еталонний процесор, і мені було цікаво дізнатися, які рішення щодо продуктивності були прийняті під час розробки процесора, який має більше функцій, але коштує трохи більше половини AV8802. З того, що я можу зрозуміти, AV7703 відрізняється від AV8802 тим, що він не використовує збалансовану схему еталонного рівня, включаючи повністю дискретні модулі зворотного зв’язку за струмом HDAM-SA2, малошумний тороїдальний силовий трансформатор і деякі інші джерела живлення. компоненти живлення, знайдені в AV8802. Крім того, AV8802 побудований як танк із мідним корпусом. Яку різницю мають ці відмінності, якщо такі є?

Підключення
Відкривши коробку, я виявив, що AV7703 має такий самий промисловий дизайн, як і інші новітні AV-компоненти Marantz, із матовою чорною передньою панеллю з дисплеєм у вигляді ілюмінатора. Регулятори джерела та гучності розташовані на зовнішніх краях центральної панелі, де вона переходить з обох боків до вигнутих панелей, які створюють чистий і сучасний вигляд пристрою. Другий дисплей разом із деякими додатковими елементами керування прихований за спадною панеллю в нижній половині центральної панелі. Панель також приховує роз’єми для навушників, мікрофона налаштування Audyssey, входу USB, а також входу HDMI і аналогового аудіо/відео. Задня панель має логічне розташування і, як я вже описував, має безліч аудіо/відео та роз’ємів для керування.

Перш ніж поставити AV7703 у стійку, я підключив антени Bluetooth і Wi-Fi. Я підключив цифровий відеореєстратор DirecTV і Oppo UDP-203 через HDMI, а також ЦАП PS Audio DirectStream і мережевий програвач за допомогою аналогових аудіокабелів з одним проводом. Підключення до підсилювачів здійснювалося за допомогою симетричних аудіокабелів, за допомогою Marantz MM8077, керуючого чотирма висотними каналами, і Krell Theatre Amplifier Standardкерування передніми, центральними та об’ємними каналами. Marantz продумано додає кольорові наклейки для ідентифікації кожного каналу. Усі з’єднання (крім кабелю Ethernet) було здійснено за допомогою продуктів Kimber Cable: кабелі Select Series використовувалися для з’єднань, а 8TC – для з’єднань динаміків. Для відображення відео я використовував два різні проектори, включно з проектором Sony VPL-VW675ES 4K. Я також підключив тригерні виходи 12 В до зовнішніх підсилювачів.

Для колонок я використовував MartinLogan Expression 13As і додатковий центральний канал ESL34A. Пізніше під час прослуховування я використовував пару Revel Performa3 F208 (без центру) як передні колонки. Сабвуфер Paradigm Signature SUB25 залишався в системі протягом усього мого прослуховування.

Коли я підключив AV7703 і поставив його в стійку, я включив його. Оновлений графічний інтерфейс Marantz зробив установку простою справою. Я налаштував сервіси потокового передавання, які хотів використовувати, і створив обліковий запис HEOS, щоб я міг протестувати цю функцію. Мої початкові налаштування та калібрування динаміків були зроблені за допомогою мікрофона та підставки Audyssey, які входять у комплект. У цьому початковому раунді я зробив це традиційним способом за допомогою пульта дистанційного керування, щоб прискорити процес після вимірювання кожної з восьми позицій. Пізніше я випробував процес налаштування за допомогою додаткового додатка Audyssey MultEQ, який дозволяє контролювати процес налаштування за допомогою мобільного пристрою. Мені це сподобалося, оскільки я вважаю за краще виходити з кімнати, коли звучать мелодії, а використання програми дозволило мені вийти з кімнати та зачинити двері до того, як почалися мелодії. Якби це була єдина перевага, я б сказав пропустити додаток, але він має купу інших функцій, які показують вам на гарних графіках, що робить Audyssey, і дозволяють контролювати деякі параметри, щоб ви могли налаштувати обробку відповідно до своїх смаків. Додаток показує вам результати виявлення динаміка Audyssey і дозволяє змінювати налаштування. Це стало в нагоді для корекції відстані до сабвуфера. Додаток також надає графіки до та після обробки, що допомагає побачити, що робить ваша кімната та які зміни було внесено. Якщо вам не подобаються цільові криві Audyssey або спадні криві, ви можете змінити їх, вирішити, чи вмикати компенсацію середніх частот, і зберегти результати калібрування. Додаток показує вам результати виявлення динаміка Audyssey і дозволяє змінювати налаштування. Це стало в нагоді для корекції відстані до сабвуфера. Додаток також надає графіки до та після обробки, що допомагає побачити, що робить ваша кімната та які зміни було внесено. Якщо вам не подобаються цільові криві Audyssey або спадні криві, ви можете змінити їх, вирішити, чи вмикати компенсацію середніх частот, і зберегти результати калібрування. Додаток показує вам результати виявлення динаміка Audyssey і дозволяє змінювати налаштування. Це стало в нагоді для корекції відстані до сабвуфера. Додаток також надає графіки до та після обробки, що допомагає побачити, що робить ваша кімната та які зміни було внесено. Якщо вам не подобаються цільові криві Audyssey або спадні криві, ви можете змінити їх, вирішити, чи вмикати компенсацію середніх частот, і зберегти результати калібрування.

Програма вийшла з ладу в середині процесу вимірювання динаміків, коли я отримав дзвінок на свій iPhone, але в іншому все працювало гладко. Мені сподобалося, що для мене були доступні додаткові параметри керування; однак, якщо ви відноситесь до типу людей, що встановили й забули, традиційне налаштування та керування Audyssey все ще доступні для вас, не витрачаючи зайвих 20 доларів.

Продуктивність
Мені вдалося прослухати AV7703 як з акустичними системами 5.1.4, так і 2.0. Для моєї оцінки я повернувся та використав деякі з тих самих носіїв, які використовував у моєму огляді Marantz AV8802, а також деякі більш актуальні речі.

Моє прослуховування та перегляд почався з акустичної системи MartinLogan і проектора Sony. Star Trek Beyond (4K UHD і Blu-ray, Paramount) має надійний саундтрек Dolby Atmos, який добре використовує висотні канали, починаючи з самого початку фільму, коли деякі маленькі істоти кидаються на капітана Кірка. Для шанувальників франшизи не повинно бути несподіванкою те, що Star Trek Beyond має надзвичайно динамічний саундтрек. Я дивився цей фільм на AV8802 незадовго до встановлення AV7703, тому порівняння A/B не ідеальне, але я відчув деякі тонкі відмінності, найбільш помітні у великих динамічних сценах. AV7703 мав великий динамічний діапазон, але AV8802, здавалося, мав трохи швидший передній фронт. Різниця була невеликою, і я, можливо, не помітив її, якби не слухав обидва блоки в той самий день. Не дивно, що AV7703 чудово впорався з позиціонуванням звукових сигналів у просторі, і в цьому відношенні я не помітив жодної різниці між AV7703 та AV8802. Що стосується надзвичайно важливого вокалу, AV7703 відтворював голоси з надзвичайною чіткістю, а людські голоси звучали природно. (Я не розмовляю ні клінгонською, ні будь-якою іншою мовою Зоряного шляху, тож залишаю іншим висловлювати свою думку щодо них.)

Аудіо — це лише частина історії, і мені приємно сказати, що AV7703 добре впорався і з відео. Хоча я читав про те, що деякі люди мають проблеми зі старими пристроями Marantz і сигналами 4K, AV7703 пропускав відеосигнал із цього та будь-якого іншого UHD-диска (і шоу Netflix) без будь-яких ознак погіршення, незалежно від того, чи екранне відображення та перетворення відео були активовані чи ні. Для тих із вас, хто цікавиться можливостями масштабування AV7703, він показав непогані результати під час конвертації сигналів 480 і 1080 у 4K. Я ходив туди-сюди між Oppo та Marantz, щоб виконати масштабування за допомогою кількох тестових дисків і Blu-ray. Загалом Oppo випередив Marantz. Під час перетворення 480 на 4K у Marantz час від часу спостерігалися нерівні краї або муар, чого я не помітив у Oppo. Marantz був надзвичайно хороший, але Oppo був ще кращим. Коли я використовував мій проектор 1080p, я виявив, що масштабування Marantz від 480p до 1080p дуже близько до масштабу Oppo.

А тепер повернемося до того, як звучить AV7703… Під час роботи з AV7703 я мав нагоду переглянути два фільми, які я використав у своєму оригінальному огляді Marantz AV8802: American Sniper (Blu-ray, Warner Home Video) і Gravity (Blu -ray, Warner Home Video). Обидва мають звукові доріжки Dolby Atmos, але вони дуже різні за якістю. Мої улюблені сцени з «Американського снайпера» були гучними та зухвалими, тоді як «Гравітація» вирізнялася делікатними нюансами, які підкреслювали простір навколо вас (каламбур). Незалежно від стилю звукової доріжки, я вважаю, що AV7703 чудовий. Останнім AV-процесором, який я розглянув у цьому ціновому діапазоні, був Onkyo PR-SC5508, який більше не доступний. Для порівняння, я виявив, що новіший Marantz більш деталізований і має більш повний середній діапазон; це особливо помітно з музикою.

Нещодавно я використав альбом Дженніфер Уорнс «Famous Blue Raincoat» (CD, Private Music) у своєму огляді MartinLogan Expression 13A, і я також скористався цією можливістю, щоб відтворити його через Marantz. Я використовував Oppo як транспортний засіб і перемикався між Marantz і PS Audio, які виконували цифро-аналогове декодування. Оскільки PS Audio коштує в кілька разів дорожче за блок Marantz, це було несправедливе порівняння ЦАП, але хто сказав, що я повинен бути справедливим. Мій улюблений трек у цьому альбомі — «Bird on a Wire». Не дивно, що PS Audio був явно кращим, але AV7703 був набагато ближчим, ніж я очікував, при цьому найбільші відмінності полягали в роздільній здатності та низькому рівні деталізації. Я також спробував порівняти ЦАП Oppo з Marantz і виявив, що вони ближчі, з Marantz має більш солідний середній діапазон і більш загальну текстуру, особливо на затухаючих нотах. Багато AV-процесорів і ресиверів недостатньо показові, щоб я міг помітити ці відмінності. Мало того, що внутрішні ЦАП AV7703 показали хорошу роботу, але аналогова секція є надійною та достатньо відкритою, щоб ви могли скористатися перевагами свого улюбленого ЦАП або аналогового джерела.

Я витратив багато часу на прослуховування стерео та багатоканальної музики через динаміки MartinLogan і стереомузику через Revels. AV7703 зробив хорошу роботу; але, якби моєю основною метою для системи була високопродуктивна музика, я б вибрав натомість AV8802. AV7703 забезпечує 90 відсотків продуктивності AV8802, але AV8802 має кращі перехідні процеси, нижчий рівень шуму та (для моїх вух) тепліші середні частоти, які звучать більш музично. Однак, якщо процесор не буде використовуватися в системі аудіофільського класу або призначений переважно для фільмів, я був би дуже радий використовувати AV7703.

Система HEOS буде предметом окремого огляду, але було б помилкою не обговорювати її взагалі. HEOS — це багатокімнатна бездротова аудіосистема, яка спочатку вбудовувалася в динаміки різного розміру та невеликі компоненти джерела, але тепер вбудовується в деякі приймачі та процесори, такі як AV7703. HEOS тепер у другому поколінні й сумісний із аудіофайлами високої роздільної здатності до 24 біт/192 кГц, а також DSD 2.8/5.6. Мені вдалося передавати файли 5.6 DSD на AV7703 через HEOS, які я не міг відтворити через прямий вхід медіаплеєра AV7703.

Недоліки
Під час фактичного використання єдине, що мене вразило, це клацання реле під час зміни аудіоформату. У мене були деякі проблеми з файлами 5.6 DSD під час відтворення через вхід медіапрогравача, але я зміг відтворити їх через вхід HEOS. Можливості масштабування відеопроцесора були хорошими; однак, якщо вам потрібно масштабувати 480p до 4K, ви можете використати вихідний пристрій або поекспериментувати з іншими процесорами на шляху сигналу. Відеопроцесор AV7703 такий же хороший, як (якщо не кращий) процесори більшості відеодисплеїв, і він чудово виглядатиме для більшості людей, тому я не вважаю це чимось важливим.

Додаток Audyssey MultEQ має багатообіцяючий старт, але я хотів би бачити більшу стабільність (щоб він не виходив з ладу, якщо ваш телефон дзвонить під час калібрування) і розширений набір функцій для ще більшої функціональності.

Порівняння та конкуренція
Варіанти AV-процесорів у цьому загальному ціновому діапазоні невеликі. Anthem AVM 60 ($2999) — це ще один повнофункціональний 11.2-канальний аудіо/відеопроцесор, який має шановану систему кімнатної корекції Anthem, а також DTS Play-Fi для потокової передачі музики в кількох кімнатах. Я не чув про цей процесор, але проводив час з іншими процесорами Anthem, і якість звуку вражає. Yamaha CX-A5100 ($2495) також має 11,2-канальний аудіо/відеопроцесор і оснащений багатокімнатною системою Yamaha MusicCast. Жоден із цих компонентів не має опційної обробки Auro-3D.

Висновок
AV7703 забезпечує високий рівень аудіопродуктивності та максимальну гнучкість, що робить його гідним кандидатом практично для будь-якої аудіосистеми. Я використовую свої аудіо/відео-процесори в основному для перегляду фільмів і виявив, що мене повністю захоплює перегляд фільмів через AV7703; було б важко просити більше. Голоси та інші знайомі звуки були природними та добре сформованими. Однак я зауважив, що AV7703 не має типового «хаус-звуку» Marantz, оскільки він трохи крутіший і більше нахилений до аналітичного. Це буде справою смаку, як і давня дискусія про твердий стан проти ламп. Проте є одна ситуація, коли я рекомендував би перейти на процесор вищого класу, як-от AV 8802 від Marantz, тобто якби я шукав насамперед багатоканальне відтворення музики, а решта моєї системи була надзвичайно показовою. Щоб було зрозуміло,

Тим не менш, якби я сьогодні шукав AV-процесор, який став би центральною частиною високопродуктивної багатоцільової системи, Marantz AV7703 — це легкий вибір. Він забезпечує надзвичайно гарну якість звуку та чудово обробляє HD та UHD відео. Система HEOS була дуже простою у використанні, звучала краще, ніж Bluetooth або AirPlay, і надає багато варіантів розширення. Загальний досвід роботи з AV7703 — від налаштування до відтворення — був інтуїтивно зрозумілим, а набір функцій надає безліч опцій, які повинні задовольнити потреби майже будь-якого користувача. Загалом, AV7003 працює вище свого класу.