Recenzja Marantz AV7703 11.2-kanałowy procesor AV

AV7703 to najnowszy i najbardziej w pełni funkcjonalny procesor AV firmy Marantz. Przy cenie 2199 USD jest to nieco ponad połowa ceny flagowego AV8802A, ale ma kilka funkcji, których nie ma we flagowym procesorze. AV7703 to 11.2-kanałowy procesor z pełną listą funkcji, która obejmuje: Dolby Atmos i DTS:X; wiele opcji łączności (w tym WiFi, Bluetooth i Ethernet); wbudowane funkcje przesyłania strumieniowego w wysokiej rozdzielczości (w tym TIDAL, Pandora, AirPlay, Spotify, SiriusXM i inne); wbudowane radio HD i tunery AM/FM; 32-bitowe/192-kHz przetworniki cyfrowo-analogowe na wszystkich kanałach; Audyssey MultEQ32; osiem wejść HDMI 2.0a z HDCP 2.2 obsługujących przekazywanie kolorów HDR i BT.2020; oraz certyfikacja ISF.

Chociaż większość użytkowników będzie miała mnóstwo urządzeń podłączonych przez HDMI, AV7703 ma wiele innych wejść, w tym wejścia analogowe 5.1, kompozytowe i komponentowe wideo oraz wejście gramofonowe MM. Strefa główna ma wyjścia XLR i single-ended, w tym podwójne wyjścia subwoofera. Druga strefa ma wyjścia HDMI i stereo, a trzecia strefa audio stereo. Wszystkimi powyższymi funkcjami można sterować za pomocą ekranu LCD, dostarczonego pilota do obsługi wielu urządzeń lub bezpłatnej aplikacji sterującej Marantz, dostępnej zarówno na urządzenia z systemem iOS, jak i Android. Pominąłem mnóstwo połączeń sterujących i opcji, które można znaleźć na stronie internetowej Marantz, ale na koniec zachowałem jedną z najlepszych funkcji: wbudowany HEOS, bezprzewodowy system sieciowy do odtwarzania muzyki z wieloma pomieszczeniami, opracowany po raz pierwszy przez siostrzaną firmę Denon.

Oprócz wszystkiego, co jest standardem w AV7703, istnieje kilka opcjonalnych funkcji. Pierwsza to aplikacja Audyssey MultEQ Editor dostępna w Apple lub Google Store za 19,95 USD, a druga to przetwarzanie Auro-3D. Wypuściłem pieniądze na aplikację MultEQ i omówię to poniżej. Jeśli masz oprogramowanie Auro-3D i odpowiednią konfigurację głośników, zachęcam Cię do skorzystania z tej aktualizacji, ponieważ moje doświadczenie z Auro-3D jest takie, że zapewnia bardzo przyjemne i naturalnie brzmiące wrażenia.

To, że AV7703 ma tak rozbudowaną listę funkcji, jest dla mnie pewnym zaskoczeniem, ponieważ Marantz słynie z tego, że skupia się na wydajności, a nie funkcjach. Byłem trochę zdenerwowany, że ten priorytet mógł się zmienić wraz z najnowszą generacją produktów AV. Moje obawy rozwiały się, gdy przeczytałem, że AV7703 wykorzystuje najnowsze obwody HDAM Marantza i wysokowydajne przetworniki cyfrowo-analogowe, oferujące nie tylko wysoką rozdzielczość, ale także DSD (2,8/5,6 MHz).

Od jakiegoś czasu używam flagowego AV8802 Marantza jako procesora referencyjnego i byłem ciekawy, jakie decyzje dotyczące wydajności zostały podjęte podczas projektowania procesora, który ma więcej funkcji, a kosztuje nieco ponad połowę tego, co AV8802. Z tego, co mogę zauważyć, AV7703 różni się od AV8802 tym, że nie wykorzystuje zbalansowanych obwodów klasy referencyjnej, w tym w pełni dyskretnych modułów prądowego sprzężenia zwrotnego HDAM-SA2, niskoszumowego toroidalnego transformatora mocy i niektórych innych dostarcza komponenty znalezione w AV8802. Ponadto AV8802 jest zbudowany jak czołg, z miedzianą obudową. Jaką różnicę robią te różnice, jeśli w ogóle?

Podłączenie
Otwieranie pudełka Odkryłem, że AV7703 ma ten sam przemysłowy wygląd, co inne najnowsze komponenty AV Marantz, ze szczotkowanym czarnym panelem przednim z wyświetlaczem w stylu iluminatora. Pokrętła źródła i głośności znajdują się na zewnętrznych krawędziach panelu środkowego, gdzie z każdej strony przechodzą w zakrzywione panele, które tworzą czystą i nowocześnie wyglądającą jednostkę. Drugi wyświetlacz wraz z kilkoma dodatkowymi kontrolkami jest ukryty za rozwijanym panelem w dolnej połowie panelu środkowego. Panel ukrywa również połączenia dla słuchawek, mikrofonu konfiguracyjnego Audyssey, wejścia USB oraz wejścia HDMI i analogowego A/V. Tylny panel jest logicznie ułożony i, jak już szczegółowo opisałem, ma mnóstwo połączeń AV i sterowania.

Zanim umieściłem AV7703 w moim stojaku, podłączyłem anteny Bluetooth i Wi-Fi. Podłączyłem rejestrator DirecTV i Oppo UDP-203 przez HDMI, a także mój DAC PS Audio DirectStream i odtwarzacz sieciowy za pomocą jednokierunkowych analogowych kabli audio. Połączenia ze wzmacniaczami zostały wykonane za pomocą zbalansowanych kabli audio, z Marantz MM8077 napędzającym cztery kanały wysokości i standardem wzmacniacza teatralnego Krellnapędzanie kanałów przednich, środkowych i surround. Marantz starannie umieszcza dopasowane kolorystycznie naklejki identyfikujące każdy kanał. Wszystkie połączenia (z wyjątkiem kabla Ethernet) zostały wykonane za pomocą produktów Kimber Cable: kable Select Series zostały użyte do interkonektów, a 8TC do połączeń głośnikowych. Do wyświetlania wideo używałem dwóch różnych projektorów, w tym projektora Sony VPL-VW675ES 4K. Podłączyłem też wyjścia wyzwalacza 12v do zewnętrznych wzmacniaczy.

Do głośników użyłem MartinLogan Expression 13As i komplementarnego kanału centralnego ESL34A. Później w moich odsłuchach użyłem pary głośników Revel Performa3 F208 (bez środka) jako moich głośników przednich. Subwoofer Paradigm Signature SUB25 pozostał w systemie przez cały mój odsłuch.

Po podłączeniu AV7703 i umieszczeniu go w szafie, włączyłem go. Zaktualizowany graficzny interfejs użytkownika Marantz sprawił, że konfiguracja była dziecinnie prosta. Skonfigurowałem usługi przesyłania strumieniowego, z których chciałem korzystać, i utworzyłem konto HEOS, aby móc przetestować tę funkcję. Moja początkowa konfiguracja i kalibracja głośników została wykonana za pomocą dołączonego mikrofonu i statywu Audyssey. W tej początkowej rundzie zrobiłem to w tradycyjny sposób za pomocą pilota, aby przyspieszyć proces po zmierzeniu każdej z ośmiu pozycji. Później wypróbowałem proces konfiguracji z opcjonalną aplikacją Audyssey MultEQ, która umożliwia sterowanie procesem konfiguracji za pomocą urządzenia mobilnego. Podobało mi się to, ponieważ wolę wyjść z pokoju, gdy odtwarzane są dźwięki, a korzystanie z aplikacji pozwoliło mi wyjść z pokoju i zamknąć drzwi przed rozpoczęciem dźwięków. Gdyby to była jedyna korzyść, powiedziałbym, aby pominąć aplikację, ale ma wiele innych funkcji, które pokazują na ładnych wykresach, co robi Audyssey i pozwalają przejąć kontrolę nad niektórymi parametrami, dzięki czemu można dostosować przetwarzanie do własnych upodobań. Aplikacja pokazuje wyniki wykrywania głośników Audyssey i umożliwia modyfikowanie ustawień. Przydało się to do skorygowania odległości subwoofera. Aplikacja udostępnia również wykresy przed i po przetworzeniu, które pomagają zobaczyć, co robi Twój pokój i jakie zmiany zostały wprowadzone. Jeśli nie podobają Ci się krzywe docelowe Audyssey lub krzywe roll-off, możesz je zmienić, zdecydować, czy włączyć kompensację tonów średnich, i zapisać wyniki kalibracji. Aplikacja pokazuje wyniki wykrywania głośników Audyssey i umożliwia modyfikowanie ustawień. Przydało się to do skorygowania odległości subwoofera. Aplikacja udostępnia również wykresy przed i po przetworzeniu, które pomagają zobaczyć, co robi Twój pokój i jakie zmiany zostały wprowadzone. Jeśli nie podobają Ci się krzywe docelowe Audyssey lub krzywe roll-off, możesz je zmienić, zdecydować, czy włączyć kompensację tonów średnich, i zapisać wyniki kalibracji. Aplikacja pokazuje wyniki wykrywania głośników Audyssey i umożliwia modyfikowanie ustawień. Przydało się to do skorygowania odległości subwoofera. Aplikacja udostępnia również wykresy przed i po przetworzeniu, które pomagają zobaczyć, co robi Twój pokój i jakie zmiany zostały wprowadzone. Jeśli nie podobają Ci się krzywe docelowe Audyssey lub krzywe roll-off, możesz je zmienić, zdecydować, czy włączyć kompensację tonów średnich, i zapisać wyniki kalibracji.

Aplikacja uległa awarii podczas procesu pomiaru głośników, gdy otrzymałem połączenie na moim iPhonie, ale poza tym działała płynnie. Podobało mi się, że mam dostępne dodatkowe opcje sterowania; jednak, jeśli jesteś osobą typu „ustaw i zapomnij", tradycyjna konfiguracja i kontrola Audyssey są nadal dostępne bez wydawania dodatkowych 20 USD.

Wydajność
Mogłem odsłuchać AV7703 z systemami głośnikowymi 5.1.4 i 2.0. Do mojej oceny wróciłem i wykorzystałem niektóre z tych samych nośników, których użyłem w mojej recenzji Marantza AV8802, a także kilka bardziej aktualnych utworów.

Moje słuchanie i oglądanie zaczęło się od systemu głośników MartinLogan i projektora Sony. Star Trek Beyond (4K UHD i Blu-ray, Paramount) ma solidną ścieżkę dźwiękową Dolby Atmos, która dobrze wykorzystuje kanały wysokości, zaczynając od samego początku filmu, gdy kilka małych stworzeń zaleje Kapitana Kirka. Nie powinno dziwić fanów serii, że Star Trek Beyond ma niezwykle dynamiczną ścieżkę dźwiękową. Oglądałem ten film na AV8802 na krótko przed instalacją AV7703, więc porównanie A/B nie jest idealne – ale zauważyłem pewne subtelne różnice, najbardziej zauważalne w dużych scenach dynamicznych. AV7703 miał świetny zakres dynamiki, ale AV8802 wydawał się mieć nieco szybszą krawędź natarcia. Różnica nie była duża i może bym jej nie zauważył, gdybym nie posłuchał obu jednostek tego samego dnia. Nic dziwnego, że AV7703 wykonał świetną robotę z pozycjonowaniem dźwiękowych sygnałów w przestrzeni i pod tym względem nie zauważyłem żadnej różnicy między AV7703 a AV8802. Jeśli chodzi o najważniejsze wokale, AV7703 reprodukował głosy z wielką czystością, a ludzkie głosy brzmiały naturalnie. (Nie potrafię mówić w języku klingońskim ani w żadnym innym języku Star Trek, więc pozostawię to innym, aby opiniowali na ten temat.)

Dźwięk to tylko część historii i z przyjemnością stwierdzam, że AV7703 dobrze poradził sobie również z wideo. Podczas gdy czytałem, że niektórzy ludzie mają problemy ze starszymi urządzeniami Marantza i sygnałami 4K, AV7703 przekazał sygnał wideo z tej i każdej innej płyty UHD (i programu Netflix) bez żadnych oznak degradacji, niezależnie od tego, czy wyświetlanie na ekranie i konwersja wideo zostały aktywowane lub nie. Dla tych z Was, którzy interesują się możliwościami skalowania AV7703, był to solidny produkt podczas konwersji sygnałów 480 i 1080 do 4K. Przechodziłem tam i z powrotem między Oppo i Marantzem do skalowania za pomocą kilku dysków testowych i Blu-ray. Ogólnie rzecz biorąc, Oppo wyprzedziło Marantza. W przypadku Marantza zdarzały się sporadyczne postrzępione krawędzie lub mora podczas konwersji 480 do 4K, czego nie zauważyłem w Oppo. Marantz był wyjątkowo dobry, ale Oppo był jeszcze lepszy. Kiedy używałem mojego projektora 1080p, odkryłem, że skalowanie Marantza z 480p do 1080p jest bardzo zbliżone do Oppo.

A teraz wracając do tego, jak brzmi AV7703… Podczas mojej pracy z AV7703 miałem okazję obejrzeć dwa filmy, które wykorzystałem w mojej oryginalnej recenzji Marantza AV8802: American Sniper (Blu-ray, Warner Home Video) i Gravity (Blu -ray, Warner Home Video). Oba mają ścieżki dźwiękowe Dolby Atmos, ale różnią się bardzo jakością. Moje ulubione sceny z American Sniper były głośne i zuchwałe, podczas gdy Gravity wyróżniała się delikatnymi niuansami, które podkreślały przestrzeń wokół ciebie (gra słów, zamierzona). Niezależnie od stylu ścieżki dźwiękowej, uważam, że AV7703 jest doskonały. Ostatnim procesorem AV, jaki testowałem w tym przedziale cenowym, był Onkyo PR-SC5508, który nie jest już dostępny. Dla porównania, nowszy Marantz jest bardziej szczegółowy i ma pełniejszą średnicę; było to szczególnie widoczne w przypadku muzyki.

Niedawno użyłem albumu Jennifer Warnes Famous Blue Raincoat (CD, Private Music) w mojej recenzji MartinLogan Expression 13A, a także skorzystałem z tej okazji, aby odtworzyć go za pośrednictwem Marantza. Użyłem Oppo jako transportu i przełączałem się z Marantza i PS Audio do dekodowania cyfrowo-analogowego. Ponieważ PS Audio kosztuje kilka razy więcej niż cena urządzenia Marantza, było to niesprawiedliwe porównanie przetworników cyfrowo-analogowych, ale kto powiedział, że muszę być uczciwy. Moim ulubionym utworem na tym albumie jest „Bird on a Wire”. Nic dziwnego, że PS Audio był wyraźnie lepszy, ale AV7703 podszedł znacznie bliżej, niż się spodziewałem, z największymi różnicami w rozdzielczości i szczegółowości na niskim poziomie. Próbowałem również porównać DAC Oppo z Marantzem i stwierdziłem, że są bliższe, z Marantzem mającym bardziej solidną średnicę i bardziej ogólną teksturę, szczególnie na zanikających nutach. Wiele procesorów i amplitunerów AV nie ujawnia wystarczająco dużo, abym mógł dostrzec te różnice. Nie tylko wewnętrzne przetworniki cyfrowo-analogowe AV7703 działały dobrze, ale sekcja analogowa jest solidna i wystarczająco odkrywcza, aby umożliwić korzystanie z ulubionego przetwornika cyfrowo-analogowego lub źródła analogowego.

Spędziłem dużo czasu słuchając muzyki stereo i wielokanałowej przez głośniki MartinLogan i muzyki stereo przez Revels. AV7703 wykonał dobrą robotę; ale jeśli moim głównym celem dla systemu była muzyka o wysokiej wydajności, wybrałbym zamiast tego AV8802. AV7703 oferuje 90% wydajności AV8802, ale AV8802 ma lepsze transjenty, niższy poziom szumów i (dla moich uszu) cieplejszą średnicę, która brzmi bardziej muzykalnie. Gdyby jednak procesor nie miał być umieszczony w systemie klasy audiofilskiej lub służył przede wszystkim do filmów, byłbym niezmiernie szczęśliwy mogąc skorzystać z AV7703.

System HEOS będzie przedmiotem osobnej recenzji, ale chybiłbym go w ogóle nie omawiać. HEOS to wielopokojowy, bezprzewodowy system audio, który początkowo był wbudowany w głośniki o różnych rozmiarach i małych komponentach źródłowych, ale teraz jest wbudowany w niektóre amplitunery i procesory, takie jak AV7703. HEOS jest teraz w drugiej generacji i jest kompatybilny z plikami audio o wysokiej rozdzielczości do 24-bit/192-kHz, a także DSD 2.8/5.6. Byłem w stanie przesyłać strumieniowo pliki 5,6 DSD do AV7703 przez HEOS, których nie mogłem odtworzyć przez bezpośrednie wejście odtwarzacza AV7703.

Minusy
Podczas rzeczywistego użytkowania jedyną rzeczą, która rzuciła mi się w oczy, było kliknięcie przekaźnika, gdy nastąpiła zmiana formatów audio. Miałem pewne problemy z plikami 5.6 DSD podczas odtwarzania przez wejście Media Player, ale mogłem je odtwarzać przez wejście HEOS. Możliwości skalowania procesora wideo były dobre; Jeśli jednak potrzebujesz skalować 480p do 4K, możesz użyć urządzenia źródłowego lub poeksperymentować z innymi procesorami w ścieżce sygnału. Procesor wideo AV7703 jest tak samo dobry (jeśli nie lepszy niż) procesory w większości wyświetlaczy wideo i będzie wyglądał świetnie dla większości ludzi – więc nie uważam tego za coś ważnego.

Aplikacja Audyssey MultEQ ma obiecujący początek, ale chciałbym zobaczyć większą stabilność (aby nie zawieszała się, jeśli telefon dzwoni podczas kalibracji) i rozszerzony zestaw funkcji dla jeszcze większej funkcjonalności.

Opcje porównania i konkurencji
dla procesorów AV w tym ogólnym przedziale cenowym są niewielkie. AVM 60 firmy Anthem (2 999 USD) to kolejny w pełni funkcjonalny 11,2-kanałowy procesor AV, który ma szanowany system korekcji pokoju Anthem, a także DTS Play-Fi do strumieniowego przesyłania muzyki w wielu pomieszczeniach. Nie słyszałem tego procesora, ale spędziłem czas z innymi procesorami Anthem, a jakość dźwięku jest imponująca. Yamaha CX-A5100 (2495 USD) jest również 11.2-kanałowym procesorem AV i wyposażonym w system multiroom Yamaha MusicCast. Żaden z tych komponentów nie ma opcji przetwarzania Auro-3D.

Wniosek
AV7703 zapewnia wysoki poziom jakości dźwięku i najwyższą elastyczność, co czyni go godnym kandydatem do niemal każdego systemu AV. Używam swoich procesorów AV głównie do filmów i odkryłem, że podczas oglądania filmów przez AV7703 jestem całkowicie otoczony; trudno byłoby prosić o więcej. Głosy i inne znajome dźwięki były naturalne i dobrze uformowane. Zauważyłem jednak, że AV7703 nie ma typowego „domowego brzmienia” Marantza, ponieważ jest nieco chłodniejszy i bardziej skłania się w stronę analityczności. To będzie kwestia gustu, podobnie jak odwieczna debata między tranzystorami a lampami. Jednak jest jedna sytuacja, w której poleciłbym przejście do wyższej klasy procesora, takiego jak AV 8802 Marantza – to znaczy, gdybym szukał przede wszystkim wielokanałowego odtwarzania muzyki, a reszta mojego systemu była niezwykle odkrywcza. Żeby było jasne,

To powiedziawszy, gdybym szukał dziś na rynku procesora AV, który byłby centralnym elementem wysokowydajnego, wielofunkcyjnego systemu, Marantz AV7703 byłby łatwym wyborem. Zapewnia bardzo dobrą jakość dźwięku i bardzo dobrze radzi sobie z wideo HD i UHD. System HEOS był bardzo łatwy w użyciu, brzmiał lepiej niż Bluetooth czy AirPlay i zapewniał wiele opcji rozbudowy. Ogólne wrażenia użytkownika z AV7703 – od konfiguracji po odtwarzanie – były intuicyjne, a zestaw funkcji zapewnia wiele opcji, które powinny zaspokoić potrzeby niemal każdego użytkownika. Podsumowując, AV7003 działa ponad swoją klasę.