Обзор 11,2-канального AV-процессора Marantz AV7703

AV7703 — новейший и наиболее полнофункциональный AV-процессор Marantz. При цене 2199 долларов это чуть более половины цены флагманского процессора AV8802A, но при этом он имеет несколько функций, которых нет во флагманском процессоре. AV7703 — это 11,2-канальный процессор с полным списком функций, в который входят: Dolby Atmos и DTS:X; множество вариантов подключения (включая WiFi, Bluetooth и Ethernet); встроенные возможности потоковой передачи с высоким разрешением (включая TIDAL, Pandora, AirPlay, Spotify, SiriusXM и другие); встроенное HD-радио и AM/FM-тюнеры; цифро-аналоговые преобразователи 32 бит/192 кГц на всех каналах; Audyssey MultEQ32; восемь входов HDMI 2.0a с HDCP 2.2, которые поддерживают передачу цветов HDR и BT.2020; и сертификация ISF.

Хотя у большинства пользователей есть множество устройств, подключенных через HDMI, AV7703 имеет множество других входов, в том числе аналоговые входы 5.1, композитный и компонентный видеосигнал, а также вход фонокорректора MM. Основная зона имеет как XLR, так и несимметричные выходы, включая два выхода на сабвуфер. Во второй зоне есть выходы HDMI и стерео, а в третьей зоне — стереозвук. Всем вышеперечисленным можно управлять с помощью ЖК-экрана, прилагаемого пульта дистанционного управления для нескольких устройств или бесплатного управляющего приложения Marantz, которое доступно как для устройств iOS, так и для Android. Хотя я отказался от бесчисленного множества управляющих подключений и опций, которые можно найти на веб-сайте Marantz, я оставил одну из лучших функций напоследок: встроенную HEOS, беспроводную многокомнатную музыкальную сетевую систему, впервые разработанную дочерней компанией Denon.

В дополнение ко всему, что входит в стандартную комплектацию AV7703, есть несколько дополнительных функций. Первое — это приложение Audyssey MultEQ Editor, доступное в Apple или Google Store за 19,95 долларов США, а второе — обработка Auro-3D. Я выложил деньги на приложение MultEQ и расскажу о нем ниже. Если у вас есть программное обеспечение Auro-3D и соответствующая настройка динамиков, я бы посоветовал вам приобрести это обновление, так как мой опыт с Auro-3D показал, что он дает очень приятное и естественное звучание.

Тот факт, что AV7703 имеет такой обширный список функций, стал для меня небольшим сюрпризом, поскольку Marantz имеет репутацию компании, которая уделяет больше внимания производительности, чем функциям. Я немного нервничал, что этот приоритет мог измениться с последним поколением AV-продуктов. Мои опасения рассеялись, когда я прочитал, что в AV7703 используется новейшая схема Marantz HDAM и высокопроизводительные ЦАП не только с высоким разрешением, но и с поддержкой DSD (2,8/5,6 МГц).

Я уже некоторое время использую флагманский процессор Marantz AV8802 в качестве эталонного процессора, и мне было любопытно посмотреть, какие решения по производительности были приняты при разработке процессора, который имеет больше функций, но стоит чуть более половины от AV8802. Насколько я могу судить, AV7703 отличается от AV8802 тем, что в нем не используется симметричная схема эталонного класса, включая полностью дискретные модули обратной связи по току HDAM-SA2, малошумящий тороидальный силовой трансформатор и некоторые другие силовые компоненты. компоненты питания, найденные в AV8802. Кроме того, AV8802 построен как танк с медным покрытием шасси. Насколько велика разница между этими различиями, если они есть?

Подключение
Открыв коробку, я обнаружил, что AV7703 имеет такой же промышленный дизайн, как и другие недавние AV-компоненты Marantz, с черной матовой передней панелью и дисплеем в виде иллюминатора. Ручки источника и громкости находятся на внешних краях центральной панели, где они переходят с каждой стороны в изогнутые панели, которые создают чистый и современный вид устройства. Второй дисплей вместе с некоторыми дополнительными элементами управления скрыт за раскрывающейся панелью в нижней половине центральной панели. Панель также скрывает разъемы для наушников, установочный микрофон Audyssey, вход USB, а также вход HDMI и аналоговый аудио/видео вход. Задняя панель логично спланирована и, как я уже подробно описал, имеет множество AV-разъемов и разъемов управления.

Прежде чем поставить AV7703 в стойку, я подключил антенны Bluetooth и Wi-Fi. Я подключил свой цифровой видеорегистратор DirecTV и Oppo UDP-203 через HDMI, а также ЦАП PS Audio DirectStream и сетевой проигрыватель с помощью одножильных аналоговых аудиокабелей. Соединения с усилителями были выполнены с помощью симметричных аудиокабелей, с Marantz MM8077, управляющим четырьмя верхними каналами, и стандартным усилителем Krell Theatre Amplifier Standard .Управление передним, центральным и тыловым каналами. Marantz предусмотрительно включает цветные наклейки для идентификации каждого канала. Все соединения (кроме кабеля Ethernet) были выполнены с использованием продуктов Kimber Cable: кабели серии Select использовались для межсоединений, а кабели 8TC — для подключения динамиков. Я использовал два разных проектора для своего видеодисплея, в том числе проектор Sony VPL-VW675ES 4K. Я также подключил триггерные выходы 12 В к внешним усилителям.

Для динамиков я использовал MartinLogan Expression 13A и дополнительный центральный канал ESL34A. Позже во время прослушивания я использовал пару Revel Performa3 F208 (без центра) в качестве фронтальных динамиков. Сабвуфер Paradigm Signature SUB25 оставался в системе на протяжении всего прослушивания.

Как только я подключил AV7703 и разместил его в своей стойке, я включил его. Обновленный графический интерфейс Marantz упростил настройку. Я настроил потоковые сервисы, которые хотел использовать, и создал учетную запись HEOS, чтобы протестировать эту функцию. Моя первоначальная настройка и калибровка динамиков были выполнены с включенным микрофоном и подставкой Audyssey. Для этого начального раунда я сделал это традиционным способом с пультом дистанционного управления, чтобы ускорить процесс после измерения каждой из восьми позиций. Позже я попробовал процесс настройки с дополнительным приложением Audyssey MultEQ, которое позволяет вам использовать мобильное устройство для управления процессом настройки. Мне это понравилось, так как я предпочитаю выходить за пределы комнаты, когда звучат мелодии, а использование приложения позволило мне выйти из комнаты и закрыть дверь до того, как запустятся мелодии. Если бы это было единственным преимуществом, я бы посоветовал пропустить приложение, но у него есть множество других функций, которые показывают вам на красивых графиках, что делает Audyssey, и позволяют вам контролировать некоторые параметры, чтобы вы могли настроить обработку в соответствии со своими вкусами. Приложение показывает результаты обнаружения динамика Audyssey и позволяет изменить настройки. Это пригодилось для корректировки расстояния до сабвуфера. Приложение также предоставляет графики до и после обработки, которые помогают увидеть, что делает ваша комната и какие изменения были внесены. Если вам не нравятся целевые кривые Audyssey или кривые спада, вы можете изменить их, решить, следует ли включать компенсацию средних частот, и сохранить результаты калибровки. Приложение показывает результаты обнаружения динамика Audyssey и позволяет изменить настройки. Это пригодилось для корректировки расстояния до сабвуфера. Приложение также предоставляет графики до и после обработки, которые помогают увидеть, что делает ваша комната и какие изменения были внесены. Если вам не нравятся целевые кривые Audyssey или кривые спада, вы можете изменить их, решить, следует ли включать компенсацию средних частот, и сохранить результаты калибровки. Приложение показывает результаты обнаружения динамика Audyssey и позволяет изменить настройки. Это пригодилось для корректировки расстояния до сабвуфера. Приложение также предоставляет графики до и после обработки, которые помогают увидеть, что делает ваша комната и какие изменения были внесены. Если вам не нравятся целевые кривые Audyssey или кривые спада, вы можете изменить их, решить, следует ли включать компенсацию средних частот, и сохранить результаты калибровки.

Приложение вышло из строя в середине процесса измерения динамиков, когда мне позвонили на мой iPhone, но в остальном оно работало без сбоев. Мне понравилось, что мне были доступны дополнительные параметры управления; однако, если вы относитесь к типу «установил и забыл», традиционная настройка и управление Audyssey по-прежнему доступны для вас, не тратя дополнительных 20 долларов.

Производительность
Я смог прослушать AV7703 с акустическими системами 5.1.4 и 2.0. Для своей оценки я вернулся и использовал некоторые из тех же носителей, которые я использовал в своем обзоре Marantz AV8802, а также некоторые более современные элементы.

Мое прослушивание и просмотр начались с установки акустической системы MartinLogan и проектора Sony. В «Звездном пути за гранью» (4K UHD и Blu-ray, Paramount) звучит солидный саундтрек в формате Dolby Atmos, в котором хорошо используются высотные каналы, начиная с самого начала фильма, когда на капитана Кирка слетаются какие-то маленькие существа. Поклонников франшизы не должно удивлять, что в Star Trek Beyond чрезвычайно динамичный саундтрек. Я смотрел этот фильм на AV8802 незадолго до установки AV7703, поэтому сравнение A/B не идеально, но я заметил некоторые тонкие различия, наиболее заметные из которых были в больших динамических сценах. У AV7703 был большой динамический диапазон, но у AV8802, казалось, был немного более быстрый передний фронт. Разница была невелика, и я мог бы ее и не заметить, если бы не слушал оба аппарата в один и тот же день. Неудивительно, что AV7703 отлично справился с позиционированием звуковых сигналов в пространстве, и в этом отношении я не заметил никакой разницы между AV7703 и AV8802. Когда дело доходит до вокала, AV7703 воспроизводил голоса очень четко, а человеческие голоса звучали естественно. (Я не могу говорить на клингонском или на каком-либо другом языке «Звездного пути», поэтому я оставлю другим высказать свое мнение об этом.)

Аудио — это только часть истории, и я рад сообщить, что AV7703 также хорошо справляется с видео. Хотя я читал, что у некоторых людей были проблемы со старыми устройствами Marantz и сигналами 4K, AV7703 пропускал видеосигнал с этого и любого другого UHD-диска (и шоу Netflix) без каких-либо признаков деградации, независимо от того, были ли экранное отображение и преобразование видео были активированы или нет. Для тех из вас, кто интересуется возможностями масштабирования AV7703, он показал отличные результаты при преобразовании сигналов 480 и 1080 с повышением частоты в 4K. Я метался между тем, чтобы Oppo и Marantz выполняли масштабирование с помощью нескольких тестовых дисков и Blu-ray. В целом, Oppo вытеснил Marantz. У Marantz иногда возникали неровные края или муар при преобразовании 480 в 4K, чего я не заметил у Oppo. Marantz был очень хорош, но Оппо был еще лучше. Когда я использовал свой проектор 1080p, я обнаружил, что масштабирование Marantz от 480p до 1080p очень близко к масштабированию Oppo.

Теперь вернемся к тому, как звучит AV7703… За время работы с AV7703 у меня была возможность посмотреть два фильма, которые я использовал в своем первоначальном обзоре Marantz AV8802: American Sniper (Blu-ray, Warner Home Video) и Gravity (Blu-ray, Warner Home Video). -ray, Warner Home Video). Оба имеют саундтреки Dolby Atmos, но они очень разные по качеству. Мои любимые сцены из «Американского снайпера» были громкими и дерзкими, тогда как «Гравитация» отличалась тонкими нюансами, которые подчеркивали пространство вокруг вас (каламбур, намеренно). Независимо от стиля саундтрека, я считаю, что AV7703 преуспевает. Последним AV-процессором в этом ценовом диапазоне, который я рассматривал, был Onkyo PR-SC5508, которого больше нет в продаже. Для сравнения, я обнаружил, что новый Marantz более детализирован и имеет более полный средний диапазон; это было особенно очевидно с музыкой.

Недавно я использовал альбом Jennifer Warnes Famous Blue Raincoat (CD, Private Music) в своем обзоре MartinLogan Expression 13A, и я также воспользовался этой возможностью, чтобы воспроизвести его через Marantz. Я использовал Oppo в качестве транспорта и переключался между Marantz и PS Audio, которые выполняли цифро-аналоговое декодирование. Поскольку стоимость PS Audio в несколько раз превышает полную стоимость устройства Marantz, это было несправедливое сравнение ЦАПов, но кто сказал, что я должен быть справедливым? Мой любимый трек на этом альбоме — «Bird on a Wire». Неудивительно, что PS Audio оказался явно лучше, но AV7703 оказался намного ближе, чем я думал, с самыми большими различиями в разрешении и низкоуровневой детализации. Я также попытался сравнить ЦАП Oppo с ЦАП Marantz и обнаружил, что они более близки. у Marantz более твердый средний диапазон и более общая текстура, особенно на затухающих нотах. Многие AV-процессоры и ресиверы недостаточно показательны, чтобы я мог различить эти различия. Мало того, что внутренние ЦАП AV7703 показали себя хорошо, аналоговая секция достаточно надежна и открыта, чтобы позволить вам воспользоваться преимуществами вашего любимого ЦАП или аналогового источника.

Я провел много времени, слушая стерео и многоканальную музыку через динамики MartinLogan и стерео музыку через Revels. AV7703 проделал хорошую работу; но если бы моей основной целью для системы была качественная музыка, я бы вместо этого выбрал AV8802. AV7703 предлагает 90 процентов производительности AV8802, но AV8802 имеет лучшие переходные процессы, более низкий уровень шума и (на мой слух) более теплые средние частоты, которые звучат более музыкально. Впрочем, если бы процессор не собирался ставить в систему аудиофильского уровня или предназначен в первую очередь для фильмов, я бы с огромным удовольствием использовал AV7703.

Система HEOS станет предметом отдельного обзора, но было бы упущением не обсудить ее вообще. HEOS — это многокомнатная беспроводная аудиосистема, которая изначально была встроена в динамики различных размеров и небольшие компоненты-источники, а теперь внедряется в некоторые ресиверы и процессоры, такие как AV7703. HEOS представляет второе поколение и совместимо с аудиофайлами высокого разрешения до 24 бит/192 кГц, а также с DSD 2.8/5.6. Я смог передавать файлы 5.6 DSD на AV7703 через HEOS, которые я не смог воспроизвести через прямой вход медиаплеера AV7703.

Недостатки
Во время реального использования единственной вещью, которая бросилась мне в глаза, было щелканье реле при смене аудиоформатов. У меня были некоторые проблемы с файлами 5.6 DSD при воспроизведении через вход Media Player, но я смог воспроизвести их через вход HEOS. Возможности масштабирования видеопроцессора были хорошими; однако, если вам нужно масштабировать 480p до 4K, вы можете использовать исходное устройство или поэкспериментировать с другими процессорами на пути прохождения сигнала. Видеопроцессор AV7703 так же хорош, как (если не лучше) процессоры в большинстве видеодисплеев, и будет отлично смотреться для большинства людей, так что я не вижу в этом ничего особенно важного.

Приложение Audyssey MultEQ обещает многообещающее начало, но хотелось бы большей стабильности (чтобы оно не зависало, если ваш телефон звонит во время калибровки) и расширенный набор функций для еще большей функциональности.

Варианты сравнения и конкуренции
для AV-процессоров в этом общем ценовом диапазоне невелики. AVM 60 от Anthem (2999 долларов США) — это еще один полнофункциональный 11,2-канальный AV-процессор, в котором есть уважаемая система Anthem Room Correction, а также DTS Play-Fi для потоковой передачи музыки в нескольких комнатах. Я не слышал этот процессор, но провел время с другими процессорами Anthem, и качество звука впечатляет. Yamaha CX-A5100 (2495 долларов США) также представляет собой 11,2-канальный AV-процессор и оснащен многокомнатной системой Yamaha MusicCast. Ни один из этих компонентов не поддерживает обработку Auro-3D в качестве опции.

Вывод
AV7703 обеспечивает высокий уровень качества звука и максимальную гибкость, что делает его достойным кандидатом практически для любой AV-системы. Я использую свои AV-процессоры в основном для просмотра фильмов и обнаружил, что полностью запутался при просмотре фильмов через AV7703; было бы трудно просить больше. Голоса и другие знакомые звуки были естественными и хорошо сформированными. Тем не менее, я заметил, что AV7703 не имеет типичного для Marantz «домашнего звука» в том смысле, что он немного холоднее и больше склоняется к аналитическому. Это будет делом вкуса, как и извечный спор о твердотельных и ламповых усилителях. Тем не менее, есть одна ситуация, когда я бы порекомендовал перейти на процессор более высокого уровня, такой как AV 8802 от Marantz, — то есть, если я ищу в первую очередь многоканальное воспроизведение музыки, а остальная часть моей системы была чрезвычайно показательной. Чтобы было ясно,

Тем не менее, если бы я сегодня искал на рынке AV-процессор, который стал бы центральным элементом высокопроизводительной многоцелевой системы, Marantz AV7703 был бы легким выбором. Он обеспечивает очень хорошее качество звука и очень хорошо обрабатывает видео HD и UHD. Система HEOS была очень проста в использовании, звучала лучше, чем Bluetooth или AirPlay, и предоставляла множество возможностей расширения. Общий пользовательский опыт с AV7703 — от настройки до воспроизведения — был интуитивно понятным, а набор функций предоставляет множество опций, которые должны удовлетворить потребности практически любого пользователя. В целом, AV7003 работает выше своего класса.