Перевірено ЦАП Questyle CAS192D

Нещодавно я оцінив підсилювач для навушників поточного режиму Questyle CMA800R, і Брюс Болл з Questyle North America також надав додатковий еталонний ЦАП, CAS192D ($1999), як джерело для підсилювача. CAS192D — це чистий ЦАП, оскільки він не має регулятора гучності чи вбудованого підсилювача для навушників. Збалансований дизайн CAS192D є модернізацією попереднього флагмана Questyle, CAS192.

Як і його попередник, CAS192D декодує файли PCM до 24 біт/192 кГц, тоді як «D» у назві нової моделі означає True DSD (також відомий як Native DSD). Відповідно до Questyle, CAS192D є першим у світі ЦАП, призначеним для прийому без змін бітового потоку DSD безпосередньо з вашого комп’ютера (через порт USB), минаючи обробку звуку комп’ютера та цифрове регулювання гучності, а також цифрові фільтри Questyle CAS192D. Набагато більш поширеним методом є стандарт DoP (DSD через PCM), винайдений виробником високоякісної аудіоелектроніки dCS і використовується багатьма іншими компаніями. У Questyle кажуть, що нативна обробка DSD менш схильна до помилок, ніж стандарт DoP. Перефразовуючи Questyle, за допомогою DoP вихідний бітовий потік DSD розбивається на 16-бітні прирости, упаковується в 24-бітні слова PCM (збільшення пропускної здатності на 33 відсотки), а потім розпаковується в процесорі в буфер для повторного складання бітового потоку DSD і надішліть його на DSD DAC у режимі реального часу. Усе це вимагає точної обробки значної кількості даних, що збільшує ймовірність виникнення затримки або помилок втрати даних, що негативно впливає на якість звуку.

CAS192D не підтримує повне декодування MQA (апаратне забезпечення), але поки що дуже мало ЦАП підтримує. На момент написання цієї статті він також не має вбудованого програмного забезпечення для відтворення MQA. Завдяки TIDAL HiFi, який додав програмне забезпечення рендерингу MQA до своєї настільної програми, я все ще міг прослуховувати файли MQA через систему Questyle, хоча й обмежено роздільною здатністю 88,2 кГц або 96 кГц.

Чудова якість збірки CAS192D відповідає якості підсилювача CMA800R з високою роздільною здатністю, при цьому увага приділяється кожній дрібниці як всередині, так і зовні без жодних компромісів. Ілюстрацією уваги Questyle до контролю якості є той факт, що Questyle перевіряє кожну одиницю перед відправленням і додає підписаний звіт про результати випробувань до пристрою. CAS192D має таку саму ретельну обробку алюмінієвого корпусу з ЧПУ та ідентичні розміри (приблизно 13 дюймів на 11,8 дюймів на 2,2 дюйма), як і CMA800R. І, як і підсилювач CMA800R, ЦАП CAS192R має вражаюче низький рівень шуму з спотворенням (THD+N) менше 0,005 відсотка та співвідношенням сигнал/шум (SNR) 116 дБ. CAS192D виглядає як вдома в комплекті з підсилювачем CMA800R, але ЦАП однаково добре справляється з традиційною повнорозмірною аудіосистемою, якщо поєднати його з комп’ютером як музичним сервером або високоякісним транспортним засобом компакт-дисків. Насправді до пристрою входить пульт дистанційного керування, який значно полегшує керування CAS192R таким чином. Я перевірив пульт дистанційного керування, і він працював бездоганно, але я рідко користувався ним після першого тестування, оскільки CAS192D завжди був під рукою на моєму робочому столі.

Усередині CAS192D блок живлення було оновлено з CAS192 за допомогою індивідуального тороїдального трансформатора Plitron, випрямлячів Шотткі, 22 конденсаторів Nichicon 2200 мкФ FG і 22 груп окремих регуляторів потужності, щоб забезпечити чисте та стабільне живлення. CAS192D побудовано на основі флагманського чіпсета ЦАП WM8741 Wolfson Micro з чотирма рівнями цифрового фільтра та регулювання потужності. Хоча тип мікросхеми ЦАП важливий, важливіше загальна реалізація. Questyle використовує 3X (потрійну) тактову структуру з трьома окремими синхронізаторами з ультранизьким фазовим шумом для USB, а також частотами, кратними 44,1 кГц і кратними 48 кГц, щоб уникнути помилок синхронізації. Крім того, поруч із USB-приймачем є спеціальний чіп, розроблений Questyle, який направляє бітові потоки PCM і DSD різними шляхами, щоб зберегти бітовий потік DSD у рідному форматі.

На задній панелі зліва направо ви знайдете набір збалансованих (XLR) і незбалансованих (RCA) аналогових виходів. Я використовував кабелі WireWorld Platinum Eclipse 7 Balanced (XLR) для підключення ЦАП CAS192D до одного (стереорежим) або двох (подвійний монорежим) підсилювачів CMA800R. Далі йдуть SPDIF, оптичний і цифровий входи USB типу B, усі вони підтримують 24-біт/192 кГц, а асинхронний вхід USB також підтримує True DSD. Я використовував кабель USB 2.0 WireWorld Platinum Starlight 7, щоб підключити свій настільний комп’ютер iMac до ЦАП CAS192D. І, нарешті, є розетка змінного струму, панель запобіжників і перемикач живлення справа.

Переходячи до передньої панелі зліва направо, ви побачите кнопку ввімкнення/переходу в режим очікування, індикатор живлення змінного струму та OLED-екран стану. OLED-дисплей вказує режим введення, початкову частоту дискретизації, частоту підвищення дискретизації та режим цифрового фільтра версії PCM. Під час відтворення файлів PCM доступні п’ять цифрових фільтрів IIR (нескінченна імпульсна характеристика) і FIR (кінцева імпульсна характеристика). Questyle вніс деякі покращення у внутрішні фільтри, що супроводжують чіпсет Wolfson, щоб покращити продуктивність. Насправді існує інший вибір фільтрів для музики в 44,1 кГц або 48 кГц, ніж для музики з вищою роздільною здатністю. У режимі True DSD цифровий фільтр не застосовується, зберігаючи вихідний сигнал. Праворуч від дисплея є три кнопки для вибору між входами,

Щоб налаштувати систему для оцінки відтворення True DSD, я встановив операційну систему (ОС) Windows 7 на свій iMac за допомогою Boot Camp. Справжній DSD працюватиме з Windows 7, 8 або 10, але не з Mac OS. Mac OS не підтримує бітове передавання DSD через ASIO (Audio Stream Input/Output, протокол драйвера звукової карти комп’ютера для цифрового аудіо). Я також встановив останню версію програмного забезпечення JRiver Media Center для Windows, оскільки я відтворював би файли DSD у середовищі Windows. Інші програвачі, такі як HQPlayer і foobar2000, також можуть передавати бітовий потік DSD нативно, тому вибір музичного програвача зводиться до індивідуальних уподобань.

Як працює ЦАП CAS192D? У поєднанні з супутнім підсилювачем CMA800R і моїми телефонами Sennheiser HD800 ЦАП працював бездоганно. На початку процесу рецензування я витратив досить багато часу, граючи з п’ятьма різними фільтрами. Параметри фільтрів можна перемикати досить швидко, що полегшує порівняння. Хоча відмінності були незначними, я виявив, що віддаю перевагу фільтру IIR Apodizing (YMMV). CAS192D також запам’ятовує ваш останній вибір фільтра для кожної роздільної здатності файлу PCM. Я також експериментував із порівнянням між нормальною частотою дискретизації та підвищенням дискретизації. Я справді не помітив жодної різниці з підвищенням дискретизації, тому я залишив його на більшій частині свого прослуховування.

Презентація системи Questyle була просто піднесеною. Особливо відзначили швидкість і прозорість звуку. Перехідні процеси атаки та перехідне затухання були більш чіткими, забезпечуючи більшу чіткість звукової сцени та більше повітря між інструментами та голосами. І в цій звуковій сцені було трохи більше ширини та глибини, ніж через менший механізм. У презентації було більше відчуття реалізму, ближче до живої музики. Ці атрибути були присутні незалежно від жанру чи типу файлу, будь то PCM, DSD або навіть нещодавно доступні TIDAL Masters (файли MQA, створені програмним забезпеченням). Хоча у мене не дуже багато файлів DSD, файли, які я маю, ніколи не звучали краще, ніж із реалізацією True DSD у DAC CAS192D.

Основні моменти
• ЦАП CAS192D підтримує True DSD, а не більш типовий метод DSD через DoP.
• Різні доступні цифрові фільтри дозволяють певною мірою формувати звук відповідно до індивідуальних смаків.
• Висококласний дизайн компонентів і зіркова якість збірки роблять CAS192D відповідним компаньйоном для еталонного підсилювача CMA800R.

Низькі бали
• Для роботи True DSD з комп’ютером Mac потрібно встановити ОС Windows і сумісний музичний плеєр.
• На борту немає можливості повного декодування або відтворення MQA.

Порівняння та конкуренція
Інші ЦАП подібної якості збірки та цінового діапазону, які спадають на думку, це Schiit Audio Yggdrasil Multi-bit DAC ($2299) і Bryston BDA-2 External DAC ($2395). Хоча обидва вони чудові ЦАП для файлів PCM, жоден з них не декодує DSD ані нативно, ані через DoP. Якщо для вас важливе декодування DSD, тоді Questyle CAS192D має перевагу.

Висновок
Questyle CAS192D сам по собі є справжнім ЦАП еталонного калібру, але він також утворює ідеальне партнерство з еталонним підсилювачем Questyle CMA800R. Якщо ви хочете зібрати еталонну персональну аудіосистему, CAS192D, безумовно, стане чудовим вибором для обробки ваших потреб. Пройшовши початкове налаштування для DSD, ви отримаєте музику, яка є чесним відображенням оригінального запису. Якість збірки ЦАП Questyle CAS192D, повністю збалансована конструкція та чудова реалізація як DSD, так і PCM декодування роблять його дуже важко перемогти, не витрачаючи значно більше.