Чему я научился во время поездки в Technicolor

Пару недель назад LG провела семинар для обозревателей телевизоров, на котором компания пригласила обозревателей увидеть новые телевизоры OLED и Super UHD в действии и получить подробную информацию о новых и обновленных технологиях в линейке. Большую часть того, что я узнал об OLED-телевизорах компании 2018 года, я поделюсь, когда буду делать обзор новой модели (что должно произойти очень скоро). Но однодневное мероприятие включало в себя и другие мероприятия, которые мне показались интересными и которыми стоит поделиться.

Семинар этого года был проведен в Голливуде, штат Калифорния, не случайно, поскольку LG воспользовалась случаем, чтобы рассказать о двух своих самых ярких партнерских отношениях с Netflix и Technicolor. Мы получили полный тур по одной из голливудских студий Netflix, где проживают многие из экспертов компании по AV — людей, которые наблюдают за внедрением Netflix таких технологий, как Dolby Vision и Dolby Atmos. Это отдельная статья (и я планирую написать об этом).

Мы также посетили Technicolor, и это поездка, на которой я собираюсь сосредоточиться здесь. Если вы любитель кино, вы, несомненно, слышали название Technicolor, так как за плечами компании множество премий «Оскар» и «Эмми». Но знаете ли вы, что они на самом деле делают? Technicolor, пожалуй, наиболее известен своими работами с цветом и изображениями в области постпродакшна. Колористы компании отвечают за мастеринг и цветокоррекцию многих популярных фильмов и сериалов. Technicolor также предоставляет услуги по редактированию визуальных эффектов и редактированию/микшированию звука. Чтобы упомянуть несколько имен, компания недавно предоставила услуги по цвету и визуальным эффектам для «Черной пантеры» Marvel, визуальные эффекты для «Излома времени» и цветовые/звуковые/визуальные эффекты для второго сезона «Очень странных дел».

Вернувшись на CES, LG представила Technicolor в качестве одного из своих новых партнеров. Что влечет за собой это партнерство? Несколько вещей, на самом деле.

Расширенный HDR от Technicolor
LG является первым производителем телевизоров, который добавил поддержку «Advanced HDR от Technicolor» в свою линейку UHD-телевизоров 2018 года, и Кирк Баркер, старший вице-президент Technicolor по новым технологиям, подробно рассказал нам об этой технологии HDR. деталь.

Главное, что Баркер подчеркнул в отношении Advanced HDR от Technicolor (да, это официальное название, поэтому я буду вводить его полностью снова и снова), — это то, что на самом деле это не формат или стандарт, такой как HDR10, HLG или Dolby Vision. Advanced HDR от Technicolor, разработанная совместно с Phillips, представляет собой систему, позволяющую транслировать HDR-трансляции в прямом эфире «на лету». С точки зрения вещания Advanced HDR от Technicolor фактически совместим со стандартами High Dynamic Range, такими как HDR10 и HLG. Баркер говорит, что система Technicolor может использовать любую электронно-оптическую передаточную функцию (или EOTF, основной элемент технологии расширенного динамического диапазона) и адаптировать ее для передачи «на лету», а также поддерживает динамические метаданные для адаптации HDR к сцена за сценой в соответствии с возможностями конкретного телевизора.

В районе Лос-Анджелеса Technicolor уже провела пару тестовых трансляций (в сотрудничестве со Spectrum Networks и Charter Communications) для передачи HDR-версий живых игр Dodgers и Lakers. Последнее испытание, которое они провели, было особенно примечательным, потому что они смогли использовать только один производственный грузовик для производства и передачи как HDR, так и SDR-версий игры.

Чтобы представить это в перспективе, вспомните, когда впервые появилось телевидение высокой четкости (если вы достаточно взрослый, чтобы помнить такие вещи). Необходимость производить две совершенно отдельные трансляции — одну в HD и одну в SD — была препятствием для внедрения HD. Когда процесс был достаточно оптимизирован, чтобы все можно было обрабатывать с помощью одного производственного грузовика, вещание в формате HD стало процветать.

Система Advanced HDR от Technicolor может работать с беспроводным ATSC 3.0, потоковыми сервисами и кабельным/спутниковым вещанием. В этом году мы можем увидеть официальные прямые трансляции HDR, в зависимости от того, как эти дистрибьюторы контента решат двигаться вперед с HDR; эта история FierceCable дает хорошее представление о том, где мы находимся с различными технологиями HDR.

Экспертный режим Technicolor
Еще одним элементом партнерства LG и Technicolor является включение нового режима изображения в OLED-телевизоры 2018 года под названием Technicolor Expert Mode. По сути, торговая точка LG заключается в следующем: если вы хотите видеть контент именно таким, каким его видела команда мастера Technicolor, используйте режим Technicolor Expert, в котором установлены спецификации Technicolor для точки белого и пиковой яркости.

Точка белого — интересная тема для видеофилов, обозревателей и профессиональных калибраторов. Нас всегда учили, что белая точка D65 (с определенными координатами x и y) является точной как для стандартов HD, так и для UHD, но белая точка Technicolor использует другие координаты x и y, потому что результирующий «белый» на самом деле выглядит более точным. при сравнении OLED с типами мастеринговых устройств, используемых в Technicolor. Это открывает целую банку червей, в которую я не собираюсь вдаваться, но это приводит меня к третьему аспекту партнерства…

OLED-дисплеи LG в отсеке для мастеринга
Для меня, видеофила, самой крутой и интересной частью тура Technicolor было посещение одного из отсеков для мастеринга и наблюдение за колористом в действии. Старший колорист вещания Том Форлетта (на фото справа), который в настоящее время работает над чрезвычайно популярной драмой NBC «Это мы», дал нам небольшое руководство о том, что делают колористы и как они это делают.

Вероятно, самый очевидный аспект работы колориста — следить за тем, чтобы фильм или телешоу сохраняли единообразный вид от начала до конца. «Матрица», очевидно, имеет очень специфический цветовой тон, который полностью отличается от «Ла-Ла Ленда» или «Формы воды». То же самое верно и для телешоу. Каждое шоу имеет последовательный вид, который определяется режиссером и главным оператором совместно с ведущим колористом. Тем не менее, на более точной, сцена за сценой, колорист не просто обрабатывает цветовые тона, оттенки и т. д. Он или она также играет со светом и тенями, чтобы убедиться, что ваш взгляд направлен туда, куда он должен или что эмоции актера не скрываются за освещением сцены. Если сцена из «Это мы» снимается на открытом воздухе, 30-секундная сцена может сниматься много часов. за это время солнце перемещалось и качество света часто менялось… но конечный продукт должен выглядеть так, как будто он был снят за 30 секунд при точно таких же условиях освещения. Работа колориста заключается в том, чтобы убедиться, что это происходит.

Так что, разумеется, лучший друг колориста — это точное устройство отображения с превосходной контрастностью и детализацией теней. Отсек для мастеринга обычно имеет два дисплея: один — меньший монитор для мастеринга, а другой — более крупный «клиентский монитор», ориентированный на потребителя, который помогает колористу лучше понять, что увидит конечный пользователь. Эти два монитора должны выглядеть как можно более похожими, чтобы колорист мог доверять тому, что он или она видит.

Часть этой ответственности ложится на профессиональных калибраторов, и LG пригласила Дэвида Абрамса из Avical рассказать нам об этом процессе. Он объяснил, как в течение многих лет колористы выбирали плазму для своих дисплеев, ориентированных на потребителя. К сожалению, большинство этих плазм уже мертвы или близки к этому, а их неспособность воспроизводить 4K и HDR делает их непрактичным вариантом в современном рабочем процессе. Светодиоды/ЖК-дисплеи по большей части не обеспечивали уровень точности и контрастности, необходимый для работы.

Введите OLED. Пока Sony не присоединилась к битве в прошлом году, LG была единственной компанией, предлагающей в США OLED-телевизоры с большим экраном, которые можно было использовать в качестве клиентских мониторов, поэтому между такими компаниями, как Technicolor и LG, начали формироваться непрямые партнерские отношения. Но когда такие люди, как Дэвид Абрамс, начали обращаться к LG, чтобы обсудить, что они могут сделать внутри своих телевизоров, чтобы дать колористам еще больше гибкости и точности, расцвело более формальное партнерство. Technicolor теперь использует OLED-дисплеи LG в качестве клиентских мониторов во многих своих наборах для мастеринга. (К сведению, Technicolor также использует OLED-телевизоры Panasonic в некоторых отсеках для мастеринга, но эти телевизоры не продаются здесь, в США). В отсеке Тома Форлетты находится 30-дюймовый OLED-монитор Sony BVM-X300 для мастеринга .и 55-дюймовый OLED-телевизор LG B7, который заменил плазму Panasonic VT60 (RIP!). Форлетта не мог сказать достаточно хороших слов о технологии OLED и всех ее сильных сторонах.

Когда вы видите процесс мастеринга в действии, когда вы видите, сколько внимания уделяется каждой мелочи, чтобы гарантировать, что конечный продукт выглядит именно так, как задумал режиссер, это как бы доводит до сознания, почему мы делаем то, что делаем. в качестве рецензентов дисплея. Почему мы всегда советуем вам избегать режимов «Динамическое» или «Яркое изображение» и использовать режим «Кино», «Кино» или «ISF» (а теперь, возможно, и «Экспертный режим Technicolor»). Почему мы рекомендуем вам отключить так много искусственных улучшений. Почему мы говорим, что больше цвета не обязательно лучше цвета. Почему мы измеряем телевизоры, чтобы увидеть, насколько они могут быть точными, и почему мы калибруем их, чтобы увидеть, можем ли мы сделать их еще более точными. Телевизор или проектор — последняя остановка в длинной и сложной цепочке.