Чого я навчився під час подорожі до Technicolor

Кілька тижнів тому LG провела семінар TV Reviewer Workshop, на якому компанія запросила рецензентів побачити абсолютно нові телевізори OLED і Super UHD у дії та отримати конкретну інформацію про нові та оновлені технології в лінійці. Більшість того, що я дізнався про OLED-телевізори компанії 2018 року, я поділюся, коли фактично опублікую огляд нової моделі (що має статися дуже скоро). Але цілоденний захід включав деякі інші заходи, які мені здалися цікавими та вартими поділитися.

Невипадково цьогорічний семінар відбувся в Голлівуді, штат Каліфорнія, оскільки LG скористалася нагодою, щоб прорекламувати два своїх найгарячіших партнерства – з Netflix і Technicolor. Ми отримали повну екскурсію однією з голлівудських студій Netflix, де проживає багато експертів компанії з аудіо/відео, людей, які контролюють реалізацію таких технологій Netflix, як Dolby Vision і Dolby Atmos. Це стаття сама по собі (і я планую написати про неї).

Ми також відвідали Technicolor, і саме на цій поїздці я збираюся зосередитися тут. Якщо ви любитель кіно, ви, безсумнівно, чули назву Technicolor, оскільки компанія має багато «Оскарів» та «Еммі» за плечима. Але чи знаєте ви, що вони насправді роблять? Technicolor, мабуть, найвідоміша за роботу з кольорами та зображеннями в області пост-продакшну. Колористи компанії відповідають за майстерність кольору та корекцію багатьох популярних фільмів і телепередач. Technicolor також надає послуги редагування візуальних ефектів і редагування/мікшування звуку. Щоб згадати кілька імен, компанія нещодавно надала послуги кольору та візуальних ефектів для Marvel Black Panther, візуальних ефектів для A Wrinkle in Time та кольорових/звукових/візуальних ефектів для другого сезону Stranger Things.

Ще на виставці CES компанія LG представила Technicolor як одного зі своїх нових партнерів. Що передбачає таке партнерство? Насправді кілька речей.

Розширений HDR від Technicolor
LG є першим виробником телевізорів, який додав підтримку «Advanced HDR від Technicolor» у своїй лінійці телевізорів UHD 2018 року, і старший віце-президент Technicolor із нових технологій Кірк Баркер поспілкувався з нами, щоб детальніше пояснити цю технологію HDR. деталь.

Головне, що Баркер підкреслив щодо Advanced HDR від Technicolor (так, це офіційна назва, тому я буду вводити її повністю знову і знову), це те, що це насправді не такий формат або стандарт, як HDR10, HLG або Dolby Vision. Advanced HDR від Technicolor, яка була розроблена спільно з Phillips, — це система, яка дозволяє транслювати HDR-телевізійні трансляції в прямому ефірі на льоту. З точки зору трансляції, Advanced HDR від Technicolor насправді сумісний зі стандартами розширеного динамічного діапазону, такими як HDR10 і HLG. Баркер каже, що система Technicolor може використовувати будь-яку електрооптичну функцію передачі (або EOTF, основний елемент технології високого динамічного діапазону) і адаптувати її для передачі на льоту, а також підтримує динамічні метадані для адаптації HDR до сцена за сценою відповідно до можливостей конкретного телевізора.

У районі Лос-Анджелеса Technicolor вже провела кілька тестових трансляцій (у партнерстві з Spectrum Networks і Charter Communications), щоб передавати HDR-версії живих ігор Доджерс і Лейкерс. Останній тест, який вони провели, заслуговує особливої ​​уваги, оскільки вони змогли використати лише одну серійну вантажівку для створення та передачі як HDR, так і SDR версій гри.

Щоб поглянути на це в перспективі, згадайте час, коли вперше з’явилося телебачення високої чіткості (якщо ви достатньо дорослі, щоб пам’ятати таке). Необхідність виробляти дві повністю окремі трансляції – одну у форматі HD і одну у форматі SD – була перешкодою для впровадження HD. Коли процес був достатньо спрощений, щоб усе можна було обробляти за допомогою однієї вантажівки для виробництва, тоді трансляції у форматі HD змогли процвітати.

Система Advanced HDR від Technicolor може працювати з бездротовим ATSC 3.0, потоковими сервісами та кабельним/супутниковим мовленням. Цього року ми можемо побачити офіційні прямі трансляції HDR, залежно від того, як ці розповсюджувачі контенту вирішать рухатися вперед із HDR; ця історія FierceCable дає гарне узагальнення того, де ми зараз з різними технологіями HDR.

Експертний режим Technicolor
Ще одним елементом партнерства LG і Technicolor є включення нового режиму зображення в OLED-телевізори 2018 року під назвою Експертний режим Technicolor. По суті, перевага LG полягає в наступному: якщо ви хочете бачити вміст саме так, як його бачила команда мастерингу Technicolor, використовуйте режим Technicolor Expert, у якому встановлено специфікації Technicolor для точки білого та максимальної яскравості.

Біла точка є цікавою темою для відеофілів, рецензентів і професійних калібраторів. Нас завжди вчили, що біла точка D65 (яка має певні координати x і y) є точною як для стандартів HD, так і для UHD, але біла точка Technicolor використовує різні координати x і y, тому що отриманий «білий» насправді виглядає більш точним. порівнюючи OLED з типами пристроїв для майстерування, які використовуються в Technicolor. Це відкриває цілу банку хробаків, у які я не збираюся тут вдаватися, але це веде мене до третього аспекту партнерства…

Для мене, як для відеофіла, найкрутішою та найцікавішою частиною туру Technicolor
було те, що ми відвідали одну з майстерень і спостерігали за роботою колориста. Старший колорист мовлення Том Форлетта (показано праворуч), який зараз працює над надзвичайно популярною драмою NBC «Це ми», дав нам невеликий посібник про те, що і як роблять колористи.

Ймовірно, найочевиднішим аспектом роботи колориста є переконатися, що фільм чи телешоу зберігають незмінний вигляд від початку до кінця. «Матриця», очевидно, має дуже специфічний колірний тон, який повністю відрізняється від «Ла-Ла Ленд» або «Форми води». Те саме стосується телешоу. Кожне шоу має незмінний вигляд, який вибирають режисер і оператор-постановник спільно з головним колористом. Однак якщо говорити точніше, поетапно, то колорист не просто працює з кольоровими тонами, відтінками тощо. Він або вона також грає зі світлом і тінями, щоб переконатися, що ваше око спрямовано туди, куди потрібно або що емоції актора не ховаються освітленням сцени. Якщо сцену з фільму «Це ми» знімають на вулиці, зйомка 30-секундної сцени може зайняти багато годин, протягом якого сонце переміщувалось і якість світла часто змінювалась… але кінцевий продукт має виглядати так, ніби його зняли за 30 секунд, за тих самих умов освітлення. Подбати про те, щоб це сталося, — це робота колориста.

Отже, зрозуміло, що найкращий друг колориста – це точний дисплей із відмінною контрастністю та деталізацією тіней. Відсік для майстер-класу зазвичай має два дисплеї: один — це менший монітор для майстер-класу, а інший — більший, орієнтований на споживача «клієнтський монітор», який допомагає колористу краще зрозуміти, що побачить кінцевий користувач. Ці два монітори мають бути максимально схожими, щоб колорист міг довіряти тому, що він або вона бачить.

Частина цієї відповідальності лежить на професійних калібраторах, і компанія LG запросила Девіда Абрамса з Avical поговорити з нами про цей процес. Він пояснив, як протягом багатьох років колористи обирали плазму для своїх дисплеїв, орієнтованих на споживача. На жаль, більшість цих плазмових пристроїв зараз мертві або близькі до цього, а їхня нездатність працювати з 4K і HDR робить їх непрактичними варіантами в сучасному робочому процесі. Світлодіоди/РК-дисплеї здебільшого не забезпечували рівень точності та контрастності, необхідні для роботи.

Введіть OLED. Поки Sony не приєдналася до боротьби минулого року, LG була єдиною компанією, що пропонувала OLED-телевізори з великим екраном у США, які могли використовуватися як монітори для клієнтів, тому між такими компаніями, як Technicolor і LG, почало формуватися непряме партнерство. Але коли такі люди, як Девід Абрамс, почали звертатися до LG, щоб поговорити про те, що вони можуть робити у своїх телевізорах, щоб надати колористам ще більше гнучкості та точності, виникло більш офіційне партнерство. Зараз Technicolor використовує OLED-дисплеї LG як клієнтські монітори в багатьох своїх наборах для майстер-класу. (Для довідки, Technicolor також використовує OLED-телевізори Panasonic у деяких відсіках для майстер-класу, але ці телевізори не продаються тут, у США). У відсіку Тома Форлетти встановлено 30-дюймовий монітор для майстер-класу Sony BVM-X300 OLED.і 55-дюймовий OLED-телевізор LG B7, який замінив плазмовий Panasonic VT60 (RIP!). Форлетта не міг сказати достатньо хороших речей про технологію OLED та всі її сильні сторони.

Коли ви бачите процес мастерингу в дії, коли ви бачите, скільки уваги приділяється кожній дрібниці, щоб гарантувати, що кінцевий продукт виглядає саме так, як задумав режисер, це просто доводить до головної думки, чому ми робимо те, що робимо. як рецензенти показу. Чому ми завжди радимо вам уникати режимів динамічного або яскравого зображення та використовувати режими Cinema, Movie або ISF (і, можливо, тепер режим Technicolor Expert). Чому ми рекомендуємо вам вимкнути стільки штучних покращень. Чому ми кажемо, що більше кольору не обов’язково означає кращий колір. Чому ми вимірюваємо телевізори, щоб побачити, наскільки вони точні, і чому ми калібруємо їх, щоб побачити, чи зможемо зробити їх ще більшими. Телевізор чи проектор – остання зупинка в довгому, складному ланцюжку,