Amplificatore stereo integrato Technics SU-G700 recensito

Technics è un marchio che è stato con noi apparentemente da sempre e, di conseguenza, non mancano opinioni molto diverse sul marchio e su ciò che rappresenta. Alcuni audiofili guardano con affetto a Technics, mentre altri, come me, ricordano il marchio per i suoi sistemi stereo a rack alla fine degli anni ’70 e ’80. Nella mia giovinezza, Technics era un marchio che associavo più a artisti del calibro di Radio Shack che all’audio di fascia alta. Fino a quando, cioè, ho effettivamente acquistato il mio primo prodotto Technics in assoluto, il famoso giradischi SL-1200, al college. L’SL-1200 ha ridefinito, per me, il marchio Technics nel suo complesso, poiché quel giradischi era, ed è tuttora, uno dei migliori mai realizzati. Anche se la mia esperienza con quel giradischi da solo sarebbe stata sufficiente per me per volere più attrezzatura Technics, purtroppo nessuno era disponibile, perché all’inizio degli anni 2000 erano quasi svaniti negli annali della storia dell’audio.

Alcuni anni fa, la società madre di Technics, Panasonic, ha riportato indietro il famoso moniker. Piuttosto che inondare il mercato con uno stuolo di attrezzature di marca, tuttavia, Panasonic ha optato per un approccio più di nicchia, mantenendo la linea di prodotti scarsa ma sufficientemente ben organizzata da soddisfare i desideri e le esigenze degli utenti finali a diversi livelli di prezzo. Abbina quel posizionamento di nicchia con una forte dose di nostalgia e ti rimane una ricetta per il successo, almeno ai miei occhi.

Il primo di questi prodotti sul mercato, o almeno il primo a fare notizia, è stata la serie Reference Class R1, che consisteva in un amplificatore stereo retrò-sexy-cool, un lettore/preamplificatore audio in rete e altoparlanti. L’intero sistema non era altro che elegante ed era una solida salva di apertura per un marchio che cercava di farsi un nuovo nome. Avanti veloce fino ad oggi e la serie Reference Class R1 ha compagnia sotto forma di altre due classi: Premium e Grand.

Come ho affermato in precedenza, ogni livello ha tutto ciò di cui l’utente finale avrebbe bisogno per creare un’esperienza moderna e competente a due canali, indipendentemente dal fatto che la loro fantasia sia analogica o digitale. Ai fini di questa recensione, mi concentrerò esclusivamente sul loro nuovissimo amplificatore integrato stereo, l’SU-G700, che fa parte della Grand Class dell’azienda.

L’SU-G700 viene venduto al dettaglio per $ 2.499 ed è disponibile tramite rivenditori selezionati, inclusi alcuni online. Assomiglia molto al più robusto e costoso amplificatore stereo SE-R1, che è una cosa molto, molto buona. Adoro davvero ciò che Technics ha fatto con l’aspetto di tutti i suoi nuovi prodotti, in particolare l’SU-G700, poiché è una miscela quasi perfetta di moderno e vintage. L’amplificatore integrato è disponibile in due opzioni di finitura: argento e nero. Technics mi ha inviato il nero, anche se in base alle foto, penso che avrei preferito l’argento. Tuttavia, l’SU-G700 è sexy in qualsiasi finitura, con i suoi misuratori in stile analogico bianco-bluastro che si trovano davanti e al centro. Sono un fanatico dei misuratori e devo dire che di tutti gli amplificatori moderni che li usano per barattare la nostra nostalgia per i bei vecchi tempi, quelli che si trovano sull’SU-G700 potrebbero essere ancora i miei preferiti e il meno assecondare il lotto.

Seduta appena sopra l’ampia finestra di visualizzazione in vetro si trova la sostanziale manopola del volume dell’SU-G700, a destra della quale c’è un piccolo display digitale che mostra il menu e i dati di input seguiti da una seconda manopola più piccola per la selezione degli input. Spostando l’attenzione all’estrema sinistra del frontalino dell’SU-G700 troverai un semplice pulsante di accensione/spegnimento e un jack per cuffie da un quarto di pollice. Questo è tutto. Il frontalino dell’SU-G700 è minimale come sembra, e penso che sia fantastico. Crea un’affermazione visiva molto più sofisticata e ti fa sapere che l’esperienza dell’utente sarà semplice e facile.

Non commettere errori, però: il SU-G700, con tutta la sua semplicità e grazia, è ancora un pezzo sostanziale del kit, che misura quasi 17 pollici di larghezza per 17 pollici di profondità e sei pollici di altezza. Punta la bilancia a un notevole, ma non rovinoso, 27 libbre, grazie in parte alla sua topologia dell’amplificatore.

Sul retro scoprirai che l’SU-G700 è molto ben arredato, qualcosa che non mi aspettavo visto quanto si è rivelato spartano e retrò la parte anteriore dell’unità. Spostandosi da sinistra a destra c’è uno stadio phono a magnete mobile incorporato, seguito da due ingressi a livello di linea (RCA), sopra il quale si trova un’uscita a livello di linea singola (RCA) che Technics è attenta ad etichettare "Solo sorgente analogica".

Sopra la sezione I/O RCA si trova la scheda I/O digitale dell’SU-G700, comprendente due ingressi digitali ottici e due coassiali, nonché un singolo ingresso USB-B, che il 700 etichetta come "PC". Per quanto riguarda i formati digitali, l’SU-G700 supporta (per quanto ne so) tutte le versioni di DSD e PCM. Sopra la sezione digitale vedrai un ingresso USB (solo servizio) e un mini jack etichettato "Control". Situato appena a sinistra del centro si trovano le uscite del preamplificatore (RCA) dell’SU-G700 e, a destra di queste, un singolo accoppiamento di morsetti piuttosto consistenti. Inserisci un cavo di alimentazione CA rimovibile e avrai l’esterno dell’SU-G700 praticamente cucito.

Sotto il cofano è dove l’SU-G700 perde il suo tocco vintage per qualcosa di molto più moderno. Per cominciare, l’SU-G700 è un amplificatore integrato da 70 watt per canale a otto ohm e 140 watt su quattro, ma la topologia dell’amplificatore non è di classe A, o anche di classe A/B, ma piuttosto di classe D. L’SU-G700 è compatibile con altoparlanti con impedenza da quattro a 16 Ohm.

L’SU-G700 è dotato dei circuiti JENO di Technics. JENO, che sta per Jitter Elimination and Noise-shaping Optimization, è un riporto dei prodotti di fascia alta del marchio e "rimodella" efficacemente tutti i segnali in ingresso, analogici o digitali, nelle migliori versioni di se stessi. Per la conversione da analogico a digitale, l’SU-G700 utilizza un convertitore A/D a 192 kHz/24 bit di Burr-Brown (PCM1804). Per quelli di voi che vogliono fare un’immersione profonda, vi incoraggio a visitare il sito Web di Technics e preparatevi a fare qualche lettura leggera da soli.

Oltre alla sua architettura JENO, l’SU-G700 è dotato di LAPC o Load Adaptive Phase Calibration, che a prima vista può sembrare qualcosa sulla falsariga della calibrazione della stanza, ma non lo è. LAPC consente all’SU-G700 di ridurre gli effetti negativi dell’impedenza di cambiamento dei tuoi altoparlanti nella sua gamma di frequenze, risultando in una risposta più lineare sia per il guadagno che per il ritardo, che a sua volta dovrebbe comportare un miglioramento udibile della qualità del suono. Maggiori informazioni su questo in un momento.

L’SU-G700 utilizza anche un alimentatore ibrido silenzioso ad alta velocità, che si dice riduca il rumore, nonché un sistema di circuiti ad attivazione ottimale per disimpegnare efficacemente tutti i sistemi o moduli non in uso per ridurre ulteriormente il rumore durante l’ascolto. Questa attenzione al rumore non si ferma qui; l’SU-G700 utilizza anche l’alimentazione a batteria nei suoi stadi di preamplificatore. Tutto ciò unito al fatto che l’amplificatore è internamente compartimentato in tre sezioni chiave, in modo da ridurre al minimo le potenziali interferenze tra i circuiti. Questo rinforzo riduce anche le vibrazioni, che, a seconda della persona con cui parli, sono una parola di quattro lettere quando si tratta di riproduzione digitale di fascia alta.

L’aggiunta sia di un amplificatore per cuffie di Classe A che di un ingresso phono a basso rumore sono quasi ripensamenti quando si ottengono tutte le specifiche tecniche stipate all’interno dell’SU-G700, eppure entrambi condividono i vantaggi offerti da tutta la suddetta magia. Ma niente di tutto ciò ha importanza se ciò che è sulla carta non si traduce in un’esperienza di ascolto che è all’altezza delle promesse dell’SU-G700.

Infine, qualche parola sul telecomando. In realtà non mi dispiace il telecomando, che è buono, dal momento che è lo stesso telecomando che ho usato quando ho recensito il lettore CD/SACD SL-G700 di Technics. È un po’ più grande, ma ciò significa che i pulsanti hanno tasti per adulti e spazi tra di loro e, sebbene non sia retroilluminato, tutto ha lo spazio necessario per essere facilmente leggibile. Il telecomando può controllare non solo l’SU-G700, ma anche il suo lettore CD e il preamplificatore di rete abbinati, se sei così incline. Non è in alluminio o sexy, ma è funzionale.

The Hookup
Ho preso in consegna l’SU-G700 insieme al SACD/Network Music Player Technics SL-G700 e al giradischi a trasmissione diretta SL-1500C. Ai fini di questa recensione, sono andato avanti e ho collegato l’intero lotto insieme, per una serie di motivi: primo, non possiedo più un lettore di dischi di alcun genere; e in secondo luogo, volevo sapere come sarebbe stata l’esperienza sonora completa di Technics. A circa $ 6.000 all-in, ho potuto vedere potenziali clienti che acquistavano tutti e tre i componenti di Technics e si fermavano.

Per gli altoparlanti ho usato il mio riferimento JBL Synthesis L100 Classics e per altri test A/B ho tenuto a portata di mano il mio giradischi U-Turn Audio Orbit Plus, il ricevitore AV Marantz NR1509 e l’amplificatore Crown XLS DriveCore 2.

La configurazione dell’SU-G700 si è rivelata uno dei compiti più facili che ho avuto da quando sono tornato a Home Theatre Review alla fine dell’anno scorso. L’amplificatore integrato è davvero una gioia da smontare e configurare, poiché è strutturato in modo molto accurato e diretto, a differenza della sua controparte con lettore di dischi. Tuttavia, non diversamente da un moderno sintoamplificatore AV, l’SU-G700 ha alcune funzionalità di livello superiore accessibili tramite il suo menu di configurazione (visibile sul frontalino dell’unità), che ti consigliamo di leggere se desideri accoppiare il 700 con un amplificatore, subwoofer ecc. Di terze parti, l’SU-G700 viene fornito praticamente preconfigurato nel modo in cui immagino che la maggior parte degli utenti probabilmente lo utilizzerà e interagirà con esso, senza la sua impostazione LAPC.

Con tutto collegato, sono andato avanti e ho usato il telecomando per iniziare la procedura LAPC. Va notato che se dovessi utilizzare un amplificatore fuoribordo (non so perché dovresti), LAPC non è disponibile per te; è solo per l’uso con altoparlanti collegati direttamente all’SU-G700 stesso. Accendere l’amplificatore e premere il pulsante LAPC sul telecomando fino a quando sullo schermo non viene visualizzato "Please Wait" è tutto ciò che è necessario per iniziare la procedura. Quella che segue è una serie di toni di prova che verranno emessi da ciascun altoparlante nel corso di alcuni minuti. I toni non sono dissimili da quelli che sei abituato a sentire da artisti del calibro di Audyssey o altri protocolli di equalizzazione della stanza, solo con l’SU-G700 non c’è un microfono esterno o è necessario misurare più posizioni di ascolto. Al termine dell’SU-G700,

Prestazione
Technics promuove molto il funzionamento silenzioso dell’SU-G700, quindi la prima cosa che ho fatto quando mi sono seduto per valutarlo criticamente è stata vedere quanto fosse silenzioso. Dalla mia posizione di ascolto a circa 11 piedi dal mio JBL L100 Classics, con l’amplificatore al minimo e la manopola del volume al massimo, non ho sentito alcun rumore. Nessuno. Inginocchiato a metà strada tra la mia posizione di ascolto principale e i deflettori anteriori degli altoparlanti, non sentivo ancora nulla. Seduto davanti al mio altoparlante principale sinistro a una distanza da 12 a 18 pollici, ho sentito qualcosa… credo. Premendo l’orecchio direttamente sulla griglia in schiuma del JBL ho potuto sentire il sibilo del tweeter. Riportando la manopola del volume a circa le tre (pieno essendo le sei) ha ucciso i tweeter sibilanti e ha reso silenziosi gli altoparlanti e l’amplificatore. Non male. Va notato che la mia casa ha notoriamente un’elettricità sporca e, di conseguenza, ho alcuni problemi di rumore,

A partire dalla riproduzione del vinile, ho testato sia lo stadio phono interno dell’SU-G700 sia il suo ingresso a livello di linea tramite lo stadio phono interno dell’SL-1500C di Technics. Lo stadio phono dell’SU-G700 è impressionante rispetto all’altro pilastro che avevo in casa, l’XPS-1 di Emotiva ora fuori produzione. L’XPS-1 è uno di quei prodotti unici che riesce ad essere molto meglio di quanto ti aspetteresti, ma rispetto a quello che stavo ottenendo dallo stadio phono dell’SU-G700 (e anche da quello interno del Technics SL-1500C) il Emotiva era decisamente surclassato. L’XPS-1 sembrava un po’ scuro e velato in confronto.

In verità, la riproduzione di Tears for Fears’ Songs from the Big Chair LP (Mercury Records) aveva più cose in comune con il CD che con una tipica esperienza in vinile, il che è una buona cosa. Mentre il vinile può essere visto come "romantico", non si vuole troppa colorazione. La combinazione di SL-1500C e SU-G700 si è rivelata una neutralità quasi da manuale dall’alto verso il basso. Inoltre, è stato un esercizio di velocità, per non parlare delle sfumature. L’SU-G700 non è un amplificatore in stile Krell o Pass Labs che ti travolge con la sua forza bruta. No, l’SU-G700 è a suo agio, più Bruce Lee che Thor il Dio del Tuono.

L’SU-G700 era incredibilmente articolato, apparentemente appeso ai bordi di uscita di note e testi solo un po’ più a lungo, e lasciandoli sfumare nell’oscurità solo un po’ più fluidi di quello a cui mi sono abituato. Questo a sua volta ha creato una presentazione incredibilmente dinamica, ma non roboante. Suoni costruiti organicamente al loro crescendo contro andare da zero a 11 e poi di nuovo come fanno alcuni amplificatori nella speranza di impressionarti. Il soundstage era ben stratificato e anche molto dettagliato, anche se, almeno in questo album, non si estendeva molto oltre i bordi sinistro e destro dei miei altoparlanti JBL.

Quello che ho trovato più impressionante, però, è stato il grado di separazione all’interno del palcoscenico sonoro che ciascuno strumento/elemento possedeva durante l’album. Non che la presentazione fosse disgiunta, o non si unisse; sembrava che ci fosse un po’ più d’aria intorno a ogni strumento musicale che mi ha permesso di ascoltare le sfumature senza dover ascoltare in modo troppo critico per loro. Anche l’imaging centrale era solido e sublime in sua presenza.

Passando ai CD, ho trovato l’album di successo di Moby Play (V2 Records). La traccia "Run On" è sempre stata una delle mie demo preferite e, grazie alla combinazione dell’SU-G700 e del lettore SACD SL-G700, sono stato al corrente di una bella sorpresa. Dato che ero più desideroso di testare le abilità digitali dell’SU-G700 rispetto all’SL-G700, sono andato avanti e ho collegato il lettore CD al 700 tramite un cavo ottico. Ciò mi ha richiesto di impostare l’uscita digitale del lettore CD su "On", che ha immediatamente cambiato il display dell’SU-G700 da "Unlock" alla qualità del segnale in ingresso.

Ancora una volta, non ho percepito alcuna reale colorazione del segnale, quindi non otterrai molti aggettivi come "caldo" o "lussureggiante" da me qui. Sembrava esserci un ulteriore grado di chiarezza rispetto alla riproduzione in vinile, confermato dal fatto che possiedo anche Play su vinile e A/B i due. A parte il rumore intrinseco del vinile, non c’era molta differenza nel complesso tra i due mezzi tramite l’SU-G700. Se l’SU-G700 durante la riproduzione di vinile è come guardare la musica attraverso una finestra, la sua presentazione digitale ha semplicemente applicato un po’ di Windex e un po’ di strofinamento a detta finestra. Tutto in tutta la gamma di frequenze dell’SU-G700 era molto più chiaro ed è riuscito a raggiungere solo un po’ più in profondità ed estendersi solo un po’ più in alto – questo è tutto.

Eppure era totalmente e assolutamente accattivante, per ciò che mancava nella colorazione dell’SU-G700, stupiva con il recupero dei minimi dettagli. Le sottili armonie che sono contenute nella traccia "Run On", specialmente quelle sepolte nei graffi del disco, sono facili da trascurare. Ho sentito grandi sistemi ignorarli completamente, eppure l’SU-G700 no. In effetti, solo forse per la terza volta che ho sentito, le armonie erano veramente separate dalla voce principale di Moby in modo chiaro e distinto, occupando il proprio spazio appena a sinistra del centro e dietro.

Nei miei viaggi, solo altri due amplificatori sono riusciti davvero a realizzare questa impresa tridimensionale: il N° 53 di Mark Levinson e l’ormai famigerato 402e di Krell. Durante la mia demo di Moby’s Play, ho continuato a tornare al mio tempo trascorso con il potente Mark Levinson N° 53 e a quanto l’SU-G700 suonasse come un’iterazione ridotta di quell’amplificatore davvero eccezionale. Dico ridotto perché sembra esserci un limite alla potenza dell’SU-G700, qualcosa che non ho sperimentato con i JBL, ma ho potuto vederlo accadere con altoparlanti meno efficienti. Detto questo, l’SU-G700 non mancava di dinamica o headroom. Moby’s Play, sia in vinile che in CD, lo ha dimostrato. Inoltre, il suo palcoscenico sonoro è stato in grado di sbocciare oltre i confini dei miei altoparlanti pur mantenendo tutto il controllo, la separazione e le sfumature di cui sopra.

Ho concluso la mia valutazione dell’SU-G700 con una pellicola. Ho acceso Avengers: Endgame (Marvel) su Vudu in UHD e ho impostato il volume del 700 per stordire. In vista della battaglia culminante con nient’altro che due altoparlanti al seguito, il SU-G700 non ha deluso. Semmai ha dimostrato (almeno per me) la potenza che un impianto stereo opportunamente configurato può avere nel ritrarre i film in modo brillante. Dubito che qualsiasi ascoltatore critico sarebbe rimasto a desiderare di più durante questa sequenza riprodotta tramite l’SU-G700 e un paio di JBL L100 Classics.

Voglio dire, non sono estraneo a guardare film di successo in stereo. È così che mi godo i film da diversi anni ormai. Ma questa potrebbe essere l’unica delle poche volte in cui mi sono sentito come se fossi in presenza di più. La messa a fuoco centrale e la delineazione in tutto il palcoscenico sonoro dell’SU-G700 sono semplicemente incredibili. Certo, non avevo alzato il volume dell’SU-G700 come durante Avengers, e mentre potrei aver pensato che stavo tassando l’amplificatore prima, niente avrebbe potuto essere più lontano dalla verità, dato che questo bambino aveva tutta un’altra marcia dare. Ho visto quei metri rimbalzare, eppure il suono era sempre pulito, incolore e materico in tutto e per tutto. La dinamica era esplosiva senza traccia di durezza digitale. Il suono era così contagioso nella sua capacità di rendere fedelmente anche il più piccolo dettaglio e portarlo avanti da un buco nero virtuale nello spazio.

Se sei uno che sta cercando il proprio amplificatore per fungere da controllo di tono de facto per i tuoi altoparlanti o altri componenti, cerca altrove. Se ti piace un po’ di basso grasso o una gamma media romantica, cerca altrove. E se ti piacciono le alte frequenze acute, questo non è sicuramente l’amplificatore integrato per te. L’SU-G700 non starà con te a causa di un singolo tratto sonoro o suono house, ma piuttosto perché non sarai in grado di mettere il dito su nessuna singola cosa che fa, e questo è il suo la più grande forza.

Il
rovescio della medaglia Non c’è molto che non mi sia piaciuto delle prestazioni dell’SU-G700, quindi i miei aspetti negativi si concentreranno maggiormente su ciò che manca, piuttosto che su ciò che fa di sbagliato.

Ad esempio, se avesse uno o due ingressi HDMI, l’SU-G700 sarebbe perfetto. Se avesse il supporto Bluetooth/AirPlay, farei " 127 ore " per ottenerne uno. Infine, se avesse solo un ingresso analogico in più, portando il totale a tre, probabilmente non chiederei mai più di recensire un altro amplificatore integrato.

L’unica altra lamentela che ho sull’SU-G700 è che sento, o temo, che il suo status di nicchia possa rendere difficile per gli appassionati sperimentarlo in prima persona.

Competizione e confronto

Il mercato degli amplificatori integrati a due canali con funzionalità complete sta attraversando un po’ di rinascita negli ultimi tempi, con importanti aggiunte al mercato da parte di produttori che vanno da Marantz a Mark Levinson. Il Marantz PM-KI Ruby, che fa parte della Signature Reference Line del marchio, è probabilmente il concorrente più diretto del SU-G700 in base alle caratteristiche e al prezzo. In vendita al dettaglio per $ 3.999, il PM-KI Ruby è un integrato a due canali con in gran parte le stesse funzionalità del SU-G700 ed è progettato per essere il fulcro di un sistema tutto Marantz.

Andando avanti, devi includere anche l’amplificatore integrato Anthem STR a $ 4.499. Anch’esso possiede molte delle stesse caratteristiche dell’SU-G700, oltre a contenere un amplificatore di Classe A/B più tradizionale, che alcuni utenti potrebbero preferire. Offre anche più opzioni di input/output rispetto all’SU-G700.

Infine, c’è la Mark Levinson n. 585.5, che è una macchina assoluta, per non parlare del costo di quasi $ 16.000. Ma il n. 585.5 è davvero un amplificatore e preamplificatore dual-mono discreto in un unico chassis, il che significa che è essenzialmente come acquistare un singolo n. 534 e un n. 523 insieme, dare o avere.

Naturalmente, ci sono anche opzioni più vicine al prezzo del SU-G700 da $ 2.500. Mi viene in mente l’M10 di NAD a $ 2.749, così come il PM8006 di Marantz a $ 1.199. Marantz ha anche appena annunciato il suo nuovo ricevitore stereo NR1200, che riesce ad aggiungere alcuni degli elementi mancanti dal repertorio dell’SU-G700 e per un prezzo di soli $ 599. Restate sintonizzati per la mia recensione dell’NR1200 quando arriverà a settembre.

Conclusione
Non ho intenzione di girare intorno al cespuglio qui: l’amplificatore integrato stereo Technics SU-G700 è il tipo di prodotto su cui divento un po’ debole alle ginocchia. Ha sia stile che sostanza, insieme a un prezzo al dettaglio che è sul lato più sano dello spettro degli audiofili. Mentre ci sono altri amplificatori integrati sul mercato che potrebbero avere qualche ingresso, uscita o funzionalità in più, l’SU-G700 ottiene l’equilibrio giusto per il prezzo. È bello, nel 2019, imbattersi in un prodotto che è decisamente moderno nel suo approccio alla riproduzione del suono, eppure sembra del tutto familiare, oserei dire a suo agio nel suo uso quotidiano.

Il suono dell’SU-G700 è simile a un solo altro amplificatore che ho avuto la fortuna di recensire: il già citato Mark Levinson N° 53. Il No 53 era un amplificatore osceno, sia in termini di prestazioni che di prezzo, ma c’era è stata una facilità che nessun amplificatore è mai stato in grado di replicare, fino ad ora. Mentre il No 53 potrebbe (probabilmente) alimentare il Sun, entro i suoi limiti, l’SU-G700 ha più in comune con il suono del No 53 di qualsiasi altro amplificatore che io possa ricordare.

Un amplificatore non dovrebbe avere un suono proprio, non dovrebbe avere una firma. In effetti, non dovresti essere affatto consapevole della sua presenza. Da questo punto di vista, l’SU-G700 eccelle. La sua tecnologia whizzbang sotto il cofano non è uno scherzo, e la performance risultante è qualcosa che vale la pena cercare e ascoltare da soli, se non altro per mettere a tacere l’idea che i circuiti digitali non possono essere musicali ed emotivamente coinvolgenti.

In verità, è passato molto tempo da quando ero così eccitato da un amplificatore. Ma il SU-G700 non mi entusiasma per ciò che porta alla luce in modo ampio e roboante. No, l’SU-G700 entusiasma per la sicurezza con cui fa il suo lavoro senza bisogno di gridare. È meravigliosamente Zen e lo adoro.