Revisión del receptor AV de siete canales NAD T 777 V3

Diga las palabras "simplicidad de funcionamiento", "musicalidad" y "modularidad" a los entusiastas del cine en casa, y la primera marca de productos electrónicos que viene a la mente de muchos es casi con seguridad NAD. A lo largo de la historia de la compañía, ha establecido lo que solo unas pocas marcas selectas de cine en casa logran crear: una identidad genuina. No solo una reputación, fíjate, ni simplemente seguidores, sino una personalidad distinta.

Esa personalidad distintiva se puede ver en casi todos los aspectos del nuevo receptor AV T 777 V3 ($ 2,499), una de las primeras ofertas de NAD para admitir Dolby Atmos (el otro es el T 758 V3). Si ya está familiarizado con el T 777 en su encarnación original, no hay sorpresas aquí en términos de apariencia. Mismo rostro con acabado mate. Mismo diseño de botones. De hecho, parece que todo el frente del chasis se ha llevado intacto.

El V3 también admite las mismas clasificaciones de potencia de amplificador que el original, aunque la adición de Atmos significa que los amplificadores se pueden configurar de manera diferente. NAD califica el T 777 V3 de manera bastante conservadora en 7 x 80 vatios, pero se debe enfatizar que esto es a lo que la compañía se refiere como "Full Disclosure Power", lo que significa que todos los canales funcionan, ancho de banda completo, con menos de 0.01 por ciento de THD. Cambie a las clasificaciones de potencia informadas por la mayoría de los fabricantes de receptores del mercado masivo (FTC y Dynamic), y obtendrá una salida de 140 o 160 vatios por canal en ocho ohmios. En otras palabras, ofrece suficiente energía limpia para impulsar la mayoría de los sistemas de cine en casa, a menos que tenga una habitación muy grande.

Con siete canales amplificados a su disposición, el T 777 V3 puede configurarse como 7.1, 5.1 con una segunda zona amplificada o 5.1.2. Agregue amplificadores adicionales a la ecuación y puede procesar hasta 7.1.4 canales. También cuenta con cinco entradas HDMI en el panel posterior y una salida compatible con protección contra copias HDCP 2.2, UHD, HDR10 y transferencia Dolby Vision a partir de la versión 2.16.10 del sistema operativo. También hay una segunda salida HDMI y una entrada en el panel frontal limitada a HDMI 1.4.

Los formatos de sonido admitidos incluyen Dolby Atmos y DTS-HD Master Audio (DTS:X y Neural:X llegarán más adelante en 2018), y los modos DSP están limitados (afortunadamente, en mi opinión) a Dolby Surround, NEO:6 Cinema and Music, y los propios EARS y Enhanced Stereo de NAD.

El otro gran punto de venta del T 777 V3 es su compatibilidad con el sistema de audio multisala de alta resolución BluOS, que se ha descrito como Sonos con esteroides. BluOS desbloquea el acceso a todo tipo de servicios de transmisión de música, desde los sospechosos habituales como Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music y TuneIn hasta algunas ofertas menos conocidas como JUKE, KKBOX, Murfie, Deezer y muchas más. También es el medio por el cual transmite música desde su teléfono o computadora, suponiendo que no quiera usar la ruta de Bluetooth (que también es compatible).

El anzuelo
Haga girar el T 777 V3 y eche un vistazo a su panel posterior, y las diferencias entre él y su encarnación original comienzan a aclararse abundantemente. Desaparecieron, por un lado, las numerosas entradas y salidas de video analógico. También se han ido las conexiones de antena de radio terrestre. Lo que queda es una colección ordenada y ordenada de entradas y salidas HDMI, un puñado de conexiones de audio digital, seis entradas de audio estéreo de nivel de línea, tres salidas de audio de zona estéreo, una entrada de audio analógico de 7.1 canales y salidas de previo de 7.2 canales, junto con salidas de previo de canal de altura separadas. También hay un puerto LAN, un puerto USB, una conexión RS-232, tres salidas de activación y una entrada, tres salidas IR y una entrada, y un interruptor selector de recorte suave que puede activar si desea limitar suavemente la salida del receptor para minimizar la distorsión y evitar daños en los altavoces.

El diseño de la conectividad del T 777 V3 realmente apunta a su plantilla de construcción de diseño modular (MDC). MDC permite que NAD reemplace los principales circuitos digitales según sea necesario para mantener un producto actualizado. Las actualizaciones recientes de MDC agregaron, por ejemplo, conectividad HDMI 2.0b a componentes que originalmente solo admitían 1.4. En una era en la que todos estamos esperando ver qué tan necesario será HDMI 2.1 y qué tan rápido, ese tipo de capacidad de actualización es bienvenido, sin duda.

Solo tomando el diseño del panel posterior en sus propios términos, realmente entiendo lo fácil que es mantener el cableado claro, ordenado y fuera del camino. Con la mayoría de los receptores, la conectividad HDMI va sobre el cableado de los parlantes y las entradas de audio analógico, por lo que las interconexiones pueden enredarse fácilmente, especialmente si se inclina sobre el receptor desde el frente para hacer o reemplazar conexiones. Con los cables HDMI ordenados ordenadamente en un lado, las entradas y salidas de nivel de línea en el medio y las conexiones de los altavoces en el otro lado, el T 777 V3 hace que sea muy fácil agrupar cables similares con cables similares, atarlos bien y hermosamente, y mantenga la parte posterior de su estante o aparador con un aspecto profesional.

En términos de corrección de sala, el T 777 V3 emplea Dirac, tanto en una versión LE gratuita como en una actualización completa de Dirac Live por $99. El primero aplica corrección de frecuencia hasta 500 Hz y filtros de respuesta de impulso de 20 Hz a 20 kHz, con soporte para medidas de sofá y de un solo asiento. Este último agrega corrección de respuesta de frecuencia de ancho de banda completo, así como mediciones de estilo auditorio. Francamente, a menos que solo tenga algunas superficies reflectantes extrañas en el vecindario de sus primeros reflejos, o una habitación extrañamente asimétrica, es casi seguro que la versión LE gratuita le servirá bien. A pesar de que estoy bien versado en Dirac, no pude escuchar ninguna diferencia audible entre mi configuración inicial con la versión LE gratuita y una configuración posterior con la versión Live completa y desbloqueada.

El sistema de corrección de habitaciones tiene peculiaridades que se deben tratar, sin importar qué versión opte por usar. El adaptador de micrófono USB incluido y la combinación de micrófono es uno de los más complicados con los que he tratado en toda mi experiencia con Dirac hasta la fecha, por lo que obtener el equilibrio adecuado entre la ganancia de entrada y salida resultó ser una pequeña fuente de frustración. Curiosamente, la implementación NAD de Dirac también le prohíbe modificar los niveles de los altavoces después de aplicar los filtros. No estoy muy seguro de por qué, ya que otros equipos equipados con Dirac que he revisado (y que tengo) te permiten ajustar los niveles después del hecho. Por un lado, Dirac hace un gran trabajo al establecer niveles y retrasos, por lo que las posibilidades de que necesite ajustar los resultados después son mínimas. Por otro lado, hay algo que decir a favor de la preferencia. Con cada sistema de cine en casa que he instalado para mi papá, Tuve que aumentar permanentemente el altavoz central en 3 dB para dar cuenta de sus dificultades auditivas, y reducir los subwoofers en la misma cantidad debido a su desdén por los graves fuertes. Puede, usando los botones dedicados en el control remoto del T 777 V3, realzar o cortar el centro, los sonidos envolventes y los subwoofers en tiempo real, pero se agradecería la capacidad de ajustar los niveles de forma permanente.

Aparte de eso, el T 777 V3 es uno de esos receptores que pongo en la pila de "configúrelo y olvídese", y lo digo de la mejor manera posible. Hay muchas opciones geniales y pequeñas que se pueden encontrar dentro de su interfaz de usuario. En Control, por ejemplo, tiene las opciones habituales como el modo de espera de red, pero también puede profundizar en la configuración de CEC y activar o desactivar opciones individuales como encendido, cambio de fuente, etc. le permite modificar los modos de escucha, los controles de tono y demás a su gusto, luego combinarlos de forma predeterminada con una entrada determinada, o incluso configurar algunas opciones diferentes para cada entrada o usuario y recuperarlas fácilmente a través del control remoto.

Hablando de eso, el control remoto del T 777 V3 es una bestia bellamente construida que es un gran paso adelante de los controladores incluidos con la mayoría de los receptores. Es fornido, es sexy y está diseñado de manera bastante intuitiva. La navegación puede tomar un poco de tiempo para acostumbrarse, ya que trabajar en los menús implica desplazarse hacia arriba y hacia abajo entre las configuraciones, tocar a la derecha para resaltar las opciones seleccionables y desplazarse hacia arriba y hacia abajo nuevamente para elegir entre ellas. No utiliza el botón Seleccionar para confirmar sus opciones; en su lugar, vuelve a tocar a la izquierda. Durante los primeros días con el receptor, me encontré buscando a tientas los menús como un perezoso borracho con deficiencias motoras; pero, una vez que me acostumbré a la forma NAD de hacer las cosas, descubrí que era una forma elegante y que requería menos tiempo de navegar por las pantallas de configuración.

La asignación de amplificadores también es tan intuitiva y simple como cabría esperar. Durante la duración de esta revisión, utilicé el T777 V3 en modo 5.1.2 (con los altavoces superiores en la posición media), confiando en el sistema de altavoces de cine en casa CG3 5.2 de RSL para el sistema principal y un par de GoldenEar SuperCinema 3s como altura canales Vale la pena señalar aquí que el receptor cuenta con dos salidas de subwoofer, pero las trata como un solo canal.

El T 777 V3 también es compatible con un buen controlador Control4, que se puede configurar como RS-232 o IP. Es posible que el controlador no tenga tantas funciones como otros que he instalado últimamente. Por ejemplo, no le permite modificar los ajustes preestablecidos de AV (o al menos no he podido encontrar una manera de programarlos); sin embargo, dado que los valores predeterminados se pueden configurar fácilmente a través de los menús de configuración del receptor, este no es el tipo de cosa que la mayoría de la gente usaría para modificar su sistema de control del hogar. NAD también proporciona módulos de control para Crestron, RTI, URC, Pronto e incluso PUSH para los australianos de la audiencia. También es compatible con la aplicación NAD A/V Control para iPhone.

Casi no mencioné la configuración de la funcionalidad de transmisión de música BluOS del receptor porque, sinceramente, no hay mucho que decir en términos de configuración. Suponiendo que está utilizando una conexión Ethernet por cable, la configuración de BluOS realmente se reduce a simplemente conectar el dongle USB incluido y seleccionar el T 777 V3 en la aplicación BluOS. Menciono esto principalmente porque el manual de instrucciones hace que la configuración parezca un poco más complicada de lo que realmente es. Si confía en una conexión Wi-Fi, la configuración de BluOS puede requerir algunos pasos adicionales, pero aún así es bastante sencillo.

Curiosamente, en todo caso, diría que el proceso de configuración de la red es demasiado simple. Lo digo porque el T 777 V3 no le permite establecer una dirección IP estática. No hay ninguna disposición en ninguna parte dentro de sus pantallas de configuración para desactivar DHCP. Eventualmente, eso puede generar dolores de cabeza ocasionales si confía en el control de IP a través de un sistema de control de terceros, pero no ha demostrado ser un problema durante mi tiempo con el receptor. Es un poco raro, eso es todo.

Actuación

Hay una razón por la que continué hablando sobre las clasificaciones de potencia en la introducción, haciendo la distinción entre la forma en que NAD clasifica los amperios y el método típico empleado por demasiados fabricantes de receptores para hacer que sus ofertas parezcan lo más sólidas posible. Incluso entrando en esto con una comprensión de lo que significa "Potencia totalmente revelada", uno todavía no puede evitar leer "7 x 80 vatios" y desarrollar ciertas expectativas sobre la capacidad del T 777 V3 para hacer volar su cabello. Esas expectativas quedaron absolutamente anuladas por los primeros capítulos de Star Wars: Episodio VIII: Los últimos Jedi.en Blu-ray UHD. Desde las explosiones iniciales del tema icónico de John Williams, incluso con la perilla de volumen fijada completamente a la derecha, es obvio que el receptor aún tiene margen de sobra. La partitura aquí sonó absolutamente triunfante, con un rango medio rico y detalles brillantes.

Avance rápido más allá del rastreo de apertura, y llegamos a una secuencia que honestamente me hizo pasar el dedo sobre la perilla de volumen, por si acaso: una sucesión de destructores estelares salen gritando del hiperespacio, seguidos por un enorme acorazado haciendo lo mismo. Esta fue la duodécima vez que vi la película (la cuarta en Blu-ray UHD), así que sabía lo que se avecinaba: un efecto de sonido que evoca una bomba nuclear explotando al revés. Para mi deleite, el T 777 V3 entregó los sonidos sin inmutarse, produciendo cada gramo de golpe dinámico y frenazos auditivos transitorios con facilidad.

Salta un capítulo hacia adelante (ese es el Capítulo 4 para aquellos de ustedes que llevan la cuenta en casa), y llegamos a la escena en la que el as piloto Poe Dameron se burla del General Hux de la Primera Orden para ganar tiempo. Cuando vi esto en los cines (generalmente en IMAX, pero también en BigD cuando estaba de humor para Atmos), me encontré medio convencido de que Poe seguía refiriéndose a Hux como "Abrazos". Sin embargo, había suficiente ambigüedad para dejarme con la duda. A través del T 777 V3, no hay absolutamente ninguna duda al respecto. Incluso con el volumen del receptor al máximo, hay tan poca distorsión aquí y tanta pureza de tono que puedes escuchar los "Hugs" sin ambigüedades.

Vale la pena señalar que The Last Jedi es uno de los pocos Blu-rays UHD (o Blu-rays regulares, para el caso) en la memoria reciente que se mezcla en niveles de referencia. En otras palabras, es de 10 a 12 dB más silencioso que la mayoría de los lanzamientos de videos caseros, y 0 volumen es la configuración correcta para un T 777 V3 calibrado a través de Dirac, si lo que busca es la experiencia cinematográfica adecuada. Aún así, el hecho de que este receptor pueda rockear tan fuerte a tales niveles de escucha sin el más mínimo indicio de distorsión audible o el más mínimo impacto en la inteligibilidad del diálogo es impresionante. Más impresionante.

El lanzamiento de Blade Runner 2049 en Blu-ray UHD es, por el contrario, una mezcla de video doméstico más típica, lo que quiere decir que una configuración de volumen de 0 resultó ser mucho más de lo que podía tolerar. Curiosamente, no resultó demasiado para el T 777 V3. Pero incluso con el volumen reducido a -10 (apenas por debajo de mi límite), descubrí que el manejo sin esfuerzo del receptor de las escenas más sonoramente estridentes de la película es admirable.

Tome el Capítulo 7, por ejemplo, en el que el Agente K (Ryan Gosling) es emboscado y choca contra un depósito de chatarra distópico. La partitura de la película (de Hans Zimmer y Benjamin Wallfisch, canalizando a Vangelis tan fuerte como pueden) presenta un desafío interesante para el T 777 V3, con su fuerte dependencia del sintetizador CS-80 de Yamaha y una tendencia hacia el nerviosismo. El receptor lo manejó todo maravillosamente, como lo hizo con el bajo palpitante que acentúa esta escena en particular. Pero me impresionó especialmente la forma en que manejó la dinámica de la escena: los disparos, las explosiones, el sonido de un spinner (automóvil volador) atravesando toneladas de tierra y metal. Los amplificadores NAD nunca parecían quedarse sin aliento aquí, ni se esforzaron por la pesada carga.

Blade Runner 2049 también le dio al receptor un poco más que hacer en términos de efectos de sonido de arriba (al menos en comparación con la aplicación más atmosférica empleada por la mayor parte de The Last Jedi). Aunque el NAD solo alimentará un solo par de altavoces de altura, descubrí que esto es más que suficiente para brindar un eje Z convincente a toda la experiencia de sonido envolvente.

Para escuchar la mayor parte de mi música con el T 777 V3, confié en BluOS, con un gran énfasis en la música almacenada en mi teléfono y la transmisión a través de Spotify, pero también configuré Windows Share para acceder a audio de alta resolución. Una pista a la que me encontré volviendo una y otra vez fue "Blue As We Like It" del álbum debut homónimo de The National Bank.(Música Universal). Lo que me atrajo, creo, fue el manejo de la intimidad de la mezcla por parte del receptor: la sensación de que tú, el oyente, estás encima de los instrumentos, justo en la cara del vocalista. Últimamente me he estado metiendo en Dolby Atmos como una forma de escuchar música de dos canales, aunque debo admitir que la mezcla ascendente de Dolby Surround del T 777 V3 es sutil. No sucede mucho en los canales de altura a menos que estés escuchando una mezcla genuina de Atmos.

Francamente, no me lo perdí, especialmente dado lo delicioso que suena este receptor en el modo estéreo antiguo, sin retoques DSP ni expansión de canales. La imagen fue impecable, y el manejo de las partes de la guitarra acústica alrededor de los tres minutos y medio de la pista fue simplemente suntuoso. El timbre estaba en el clavo. La respuesta transitoria fue impecable. La voz entrecortada y casi lúgubre del cantante Thomas Dybdahl simplemente colgaba justo ahí, justo en el aire frente a ti, con un maravilloso equilibrio tonal, deliciosa calidez, absoluta claridad y en su lugar perfecto en la profundidad de la mezcla.

La desventaja
Siento que, en la sección Conexión, cubrí bastante a fondo todos los aspectos del T 777 V3 que algunos compradores pueden encontrar frustrantes o decepcionantes, pero solo para reiterar: la falta de procesamiento DTS: X (por ahora) es un poco de un fastidio. Esa adición será una actualización bienvenida cuando llegue. Por ahora, si desea convertir el sonido envolvente DTS en un sonido envolvente basado en objetos, debe configurar su reproductor de Blu-ray o UHD Blu-ray para que decodifique y emita PCM.

El hecho de que no pueda ajustar la configuración de nivel después de ejecutar Dirac también es una decepción (especialmente dado que puedo hacerlo en mi procesador de sonido envolvente equipado con Dirac en la sala de medios principal). A decir verdad, es difícil quejarse demasiado de esto, ya que el sistema de corrección de la habitación clavó bastante bien el equilibrio de nivel en el sistema de mi dormitorio. Dicho esto, es un dormitorio, y tiendo a bajar los bajos un par de muescas cuando no estoy revisando activamente el equipo allí.

La otra cosa que vale la pena señalar es el número relativamente bajo de entradas HDMI del receptor. En mi sistema de dormitorio esto no era un gran problema; sin embargo, si conecto el T 777 V3 en mi sala de medios principal, estará completamente saturado cuando conecte mi Dish Hopper, PlayStation 4, Roku Ultra, Oppo UDP-205 y Kaleidescape Strato, sin ningún espacio para expansión (como, digamos, esa Xbox One X que he estado mirando).

Comparación y Competencia

Si está comprando un receptor de sonido envolvente de alto rendimiento de $ 2,500 con capacidades Atmos, tiene algunas opciones. El primero que me viene a la mente es el Marantz SR7012, un receptor de 9.2 canales de $2,200 que sube la apuesta sobre el NAD (al menos por ahora) con la inclusión de DTS:X y, por supuesto, esos dos canales adicionales de amplificación. Comparar los dos en términos de potencia de salida no es exactamente fácil, pero la calificación FTC de NAD de 140 vatios por canal (dos canales impulsados, menos de 0.08 por ciento THD) es probablemente la mejor con la que comparar la especificación nominal de 110 wpc de Marantz., manzanas a manzanas.

El MRX 720 de Anthem es otro receptor que probablemente tendrá en su breve lista de compras potenciales. Tiene un precio casi idéntico al del T 777 V3 (más o menos 99 centavos) y también ofrece siete canales de amplificación y 11.2 canales de procesamiento de preamplificación, pero agrega decodificación DTS:X y capacidades de transferencia Dolby Vision. La potencia de salida es más o menos comparable entre los dos, al menos para los cinco canales de la cama; para los techos (o los alrededores traseros si vas por esa ruta), el Anthem emplea amplificadores Clase D de 60 wpc. El MRX también se basa en Anthem Room Correction en lugar de Dirac, por supuesto. Sin embargo, los dos están bastante empatados como mis sistemas de corrección de habitaciones favoritos, por lo que no es realmente un diferenciador importante.

Conclusión
La vanguardia de la conectividad AV siempre parece estar fuera de nuestro alcance. Como mínimo, es un objetivo en movimiento. Mientras todos estamos sentados y hablando de HDMI 2.0a en este momento, veo comentarios de lectores que cuestionan la conveniencia de comprar cualquier receptor hasta que llegue HDMI 2.1. Abra el armario en mi habitación de invitados y encontrará una pila de preamplificadores y receptores maravillosos que ya no me sirven porque simplemente están desactualizados.

Si lo que está buscando es lo último en tecnología, el NAD T 777 V3 está un poco a la zaga, aunque la incorporación del procesamiento DTS:X en los próximos meses hará que el receptor se acerque un poco más a él. Y sí, la relativa escasez de entradas HDMI con capacidad UHD es un poco fastidiosa incluso a largo plazo. Pero con el T 777, lo que tiene es una plataforma que nunca quedará obsoleta, siempre y cuando NAD siga funcionando. Su naturaleza modular y la capacidad de actualización del distribuidor significan que, cuando los nuevos formatos finalmente se vuelven obsoletos, NAD puede actualizar sus placas y darle al receptor una nueva oportunidad de vida, por lo que no tendrá que desechar su buena inversión y comenzar de cero. Hay mucho que decir al respecto en nuestro mundo cada vez más desechable y en rápida evolución.