CoĂŻncidant avec le cinquantiĂšme anniversaire de Woodstock ce mois-ci, qui a eu lieu entre le 15 et le 18 aoĂ»t 1969, Ă la ferme de Yasgur Ă Bethel, New York, il y a eu un regain dâintĂ©rĂȘt sans surprise pour cet Ă©vĂ©nement historique, avec beaucoup de re -examen et rĂ©flexion, suscitĂ©s en grande partie par le nouveau documentaire de PBS, Woodstock: trois jours qui ont dĂ©fini une gĂ©nĂ©ration.
Ce dont on ne parle pas beaucoup ces jours-ci, cependant, câest le rĂŽle jouĂ© par le laboratoire McIntosh pour rendre lâĂ©vĂ©nement possible au dĂ©part et maintenir le divertissement face Ă une calamitĂ© aprĂšs lâautre, provoquĂ©e par une mauvaise planification, la surpopulation, et une mĂ©tĂ©o inattendue.
Pour creuser un peu plus dans cette histoire, jâai rĂ©cemment rencontrĂ© le prĂ©sident actuel de McIntosh, Charlie Randall, qui a grandi prĂšs de la maison de lâentreprise Ă Binghamton, NY, et a rejoint McIntosh en 1985 en tant quâapprenti dans le dĂ©partement dâingĂ©nierie. Il est prĂ©sident de McIntosh Laboratory, Inc. depuis 2001.
Dennis Burger: Commençons par discuter de lâĂ©vidence: le lien entre McIntosh et Woodstock et comment cela sâest produit.
Charlie Randall : Je nâĂ©tais pas assez vieux pour ĂȘtre Ă Woodstock, mais jâai suffisamment de connaissances sur lâhistoire de lâentreprise pour comprendre ce qui sâest passĂ©. Comme vous le savez probablement, Hanley Sound Ă©tait lâĂ©quipe qui a mis en place le systĂšme, et ils Ă©taient Ă peu prĂšs des pionniers en ce qui concerne ce que vous considĂ©rez comme un Ă©quipement audio normal et commencent Ă produire ce que nous connaissons aujourdâhui comme un son de concert. Je crois que leur premiĂšre exposition Ă McIntosh en termes dâorganisation dâun grand Ă©vĂ©nement a Ă©tĂ© le discours inaugural de Lyndon B. Johnson en 1965.
DB : Attendez, arrĂȘtons-nous une seconde. Je pense que la connexion McIntosh / Woodstock est une lĂ©gende dans le monde de lâaudio Ă ce stade, mais le truc LBJ est nouveau pour moi. Comment est-ce arrivĂ©?
CR : Ă lâĂ©poque, les salles devenaient beaucoup plus grandes, et Hanley Sound Ă©tait en quelque sorte Ă lâavant-garde. Câest Hanley qui a Ă©tĂ© engagĂ© pour lâassembler, et trĂšs peu de temps aprĂšs avoir lancĂ© Hanley Sound, ils voulaient un produit McIntosh et câest ce quâils ont utilisĂ©.
Hanley connaissait McIntosh â ils en savaient plus sur les piĂšces audio domestiques, qui Ă lâĂ©poque auraient Ă©tĂ© comme les piĂšces de type MC30, MC40, qui Ă©taient vraiment destinĂ©es au son stĂ©rĂ©o Ă la maison. Mais Frank McIntosh, aprĂšs avoir Ă©tĂ© dans lâarmĂ©e et dans les clubs GI, a reconnu le besoin dâamplificateurs plus grands et meilleurs, en particulier Ă lâĂ©poque de la guerre, lorsquâils envoyaient des artistes dans diffĂ©rents pays pour divertir les troupes.
Et puis, si vous avancez un peu, nous savons comment câĂ©tait quand les Beatles sont arrivĂ©s en AmĂ©rique [en 1965] : tout ce que vous pouviez entendre, câĂ©tait la foule crier, parce que câĂ©tait juste diffusĂ© sur le systĂšme de sonorisation.
Câest donc vraiment ce qui a poussĂ© McIntosh Ă proposer un meilleur amplificateur et Hanley Ă proposer un meilleur son. Et ils voulaient ĂȘtre essentiellement un vendeur franchisĂ© du produit McIntosh ; cependant, pendant ce temps, la sociĂ©tĂ© ne leur a pas donnĂ© la franchise, car elle allait ĂȘtre utilisĂ©e pour le rock and roll, et ce nâest vraiment pas la direction dans laquelle la sociĂ©tĂ© voulait se positionner.
[En 1968], nous avions des amplificateurs MI350 et MC3500 â qui Ă©taient en quelque sorte identiques â mais le MI350 Ă©tait plus connu pour les produits de type industriel et commercial, et le MC3500 Ă©tait considĂ©rĂ© comme un peu moins, mĂȘme si la topologie de lâamplificateur Ă©tait vraiment le mĂȘme.
Ă cette Ă©poque, les autres concurrents fabriquaient des amplificateurs de puissance de 60, 75 watts. Personne ne poussait beaucoup plus loin que cela. Ainsi, voir un monobloc Ă tube Ă vide de 350 watts Ă lâĂ©poque nâĂ©tait pas possible pour de nombreux fabricants et McIntosh est connu depuis longtemps pour la construction dâun amplificateur meilleur et plus puissant avec une distorsion plus faible et un meilleur rapport signal sur bruit. Et peut-ĂȘtre le plus important: une meilleure fiabilitĂ©. Et câest ce qui a poussĂ© Hanley Ă utiliser McIntosh. Ce qui lâa motivĂ©, câest la technologie derriĂšre ce que nous avions par rapport Ă ce que nâimporte qui dâautre pourrait faire pendant cette pĂ©riode.
Mais Gordon [Gow], le gars qui Ă©tait en charge des ventes et du marketing Ă lâĂ©poque, ne leur a pas permis dâavoir le MI350, alors ils ont dĂ» se contenter du MC3500. Et câest ce qui a finalement Ă©tĂ© utilisĂ© Ă Woodstock en 1969.
Et en 1974, lorsque les Grateful Dead se sont prĂ©sentĂ©s au Cow Palace avec â je crois que câĂ©tait des amplis stĂ©rĂ©o MC2300, mais encore une fois, construits sur la mĂȘme architecture que le MC3500, qui Ă©tait mono.
DB: Ainsi, les amplificateurs de Woodstock ont ââĂ©tĂ© conçus pour le marchĂ© domestique, mĂȘme sâil existait une version commerciale disponible.
CR : Ouais, au total, il y avait vingt MC3500, situĂ©s â croyez-le ou non â sous la scĂšne, et nous savons tous que Woodstock sâest transformĂ© ce week-end en un spectacle de boue, donc il y avait beaucoup Ă faire derriĂšre les scĂšnes, dâabord pour garder les amplificateurs au frais, Ă cause du manque de circulation dâair, et ensuite pour les garder au sec.
Ce qui est intĂ©ressant, câest que le systĂšme a Ă©tĂ© configurĂ© pour ĂȘtre, dans un sens, deux systĂšmes de sonorisation, car il y avait une si grande foule. Ils avaient ce que vous appelleriez la scĂšne avant, puis ils avaient un systĂšme pour envoyer le son Ă lâarriĂšre de la foule. Les haut-parleurs Ă lâavant Ă©taient en bas, lĂ oĂč les haut-parleurs Ă lâarriĂšre Ă©taient en haut. Et les amplificateurs ont Ă©tĂ© divisĂ©s en consĂ©quence. Mais la chose unique pour cette Ă©poque â gardez Ă lâesprit que câĂ©tait en 1969 â au lieu de faire fonctionner le son mono, ils mixaient le son en stĂ©rĂ©o. Ainsi, le systĂšme nâa pas Ă©tĂ© configurĂ© pour piloter une grande pile mono de haut-parleurs.
DB: Donc, en plus de devoir garder les amplis au frais et au sec, ils avaient aussi un systĂšme de son assez sophistiquĂ© â pour lâĂ©poque â pour rester opĂ©rationnelâŠ
CR : La plaisanterie rĂ©currente quand on parle avec tous ceux qui ont Ă©tĂ© impliquĂ©s dans Hanley Sound, câest que tout ce qui concerne ce festival a Ă©tĂ© un dĂ©sastre, mais le son a continuĂ© Ă fonctionner. Ils nâavaient pas assez de toilettes et le temps Ă©tait un gĂąchis, mais il Ă©tait facile de calmer la foule car ils Ă©taient capables de faire couler le son. Et aussi faire des annonces publiques sur le systĂšme de sonorisation.
En ce qui concerne le refroidissement des amplis, ils avaient des ventilateurs qui soufflaient sous la scĂšne et les amplificateurs eux-mĂȘmes Ă©taient refroidis par ventilateur. Mais ce qui lâa rendu viable pour les techniciens â et il y avait quelques gars de Hanley Sound sous cette scĂšne tout le temps â câest que lâavant du MC3500 avait des indicateurs de sortie, donc ils pouvaient vraiment voir ce que faisaient les amplis, et assurez-vous quâils nâĂ©taient pas surchargĂ©s, donc juste cette visibilitĂ© leur a permis de garder un Ćil sur le systĂšme de cette façon.
DB: Vous avez mentionné plus tÎt la ligne de conduite de la société McIntosh de ne pas embrasser la musique rock. Comment et pourquoi cela a-t-il changé avant Woodstock ?
CR : Je pense quâau dĂ©but la compagnie Ă©tait plus orientĂ©e vers la musique dâorchestre. Et la â comment devrions-nous dire cela? â la maturitĂ© de Frank McIntosh Ă©tait certainement un facteur. Quand il a pris sa retraite Ă la fin des annĂ©es 70, il avait 70 ans, vous pouvez donc faire le calcul et deviner quelle aurait Ă©tĂ© sa perception du rock and roll. En ce qui concerne lâindustrie de la musique, le cĂŽtĂ© rock, 1965 Ă©tait les Beatles, le Shea Stadium, et les jeunes AmĂ©ricains Ă©taient complĂštement Ă bord, mais pour les adultes plus ĂągĂ©s, ils pensaient que cela allait ruiner le monde. Donc, câĂ©tait une division dĂ©mographique, Ă coup sĂ»r.
Mais Ă mesure que la musique plus moderne devenait plus populaire, il Ă©tait tout simplement inĂ©vitable quâune entreprise comme McIntosh doive lâapprouver, uniquement du point de vue des clients qui achetaient rĂ©ellement le produit.
DB: Alors, comment ce changement dĂ©mographique â et peut-ĂȘtre plus important encore lâutilisation des produits McIntosh dans des Ă©vĂ©nements comme Woodstock et le Grateful Deadâs Wall of Sound â a-t-il changĂ© lâentreprise, en termes de perception ou de dĂ©veloppement de produits ?
CR : En termes de conception de produit, si vous regardez le produit audio domestique typique Ă lâĂ©poque⊠Je veux dire, 75 watts par canal dans un systĂšme stĂ©rĂ©o, câĂ©tait beaucoup de puissance. Pendant cette pĂ©riode, tout le monde ne faisait Ă peu prĂšs rien dâautre que des tubes Ă vide. Donc, pour sortir un amplificateur de 350 watts, Ă lâĂ©poque, il Ă©tait Ă©videmment destinĂ© Ă ce type dâapplications, et je suis sĂ»r que ce qui sâest passĂ© avec les Beatles au Shea Stadium est ce qui a suscitĂ© lâintĂ©rĂȘt pour le 3500, car la sociĂ©tĂ© en 65, lâamplificateur le plus puissant que nous avions Ă lâĂ©poque aurait Ă©tĂ© le MC275, qui faisait 75 watts de cĂŽtĂ©.
Donc, la sociĂ©tĂ© avait lâintention et savait, pour en revenir Ă ce que jâai dit plus tĂŽt, quâelle savait quâil y avait un besoin pour un meilleur amplificateur, non seulement pour la maison mais aussi pour les clubs dâofficiers et ce qui a fini par devenir ces grandes salles de concert. Et bien sĂ»r, tout a grandi Ă partir de lĂ . Donc, aprĂšs le 3500⊠ââeh bien, le 3500 sâest transformĂ© en 2300, qui sâest transformĂ© en 2500, qui sâest transformĂ© en 2600. Le 2600 Ă©tait de 600 watts stĂ©rĂ©o.
DB: Donc, câĂ©tait une sorte de course aux armements en termes de puissanceâŠ
CR : Oui, et mĂȘme au-delĂ du son des salles de concert, ces produits ont en fait fait leur chemin dans des applications militaires, comme piloter des transducteurs sonar pour faire ressembler les sous-marins Ă un banc de poissons.
Et ils ont Ă©galement Ă©tĂ© utilisĂ©s pour piloter les systĂšmes de musique dâattente dans des villes comme Chicago. Avec Bell Labs, vous aviez la possibilitĂ© de payer pour que lâopĂ©rateur tĂ©lĂ©phonique, au lieu de simplement vous mettre en attente, vous branche sur la prise de musique, et les amplificateurs McIntosh diffusaient de la musique dans toute la ville. Câest un aspect vraiment intĂ©ressant de lâhistoire de lâentreprise, en ce qui concerne la raison pour laquelle les amplificateurs sont devenus si gros Ă cette Ă©poque. Mais câĂ©tait au-delĂ de la simple reproduction sonore. Comme je lâai dit, ils ont en fait fait leur chemin dans les laboratoires dâessais, que ce soit Bell & Howell, mĂȘme beaucoup dâentreprises aĂ©rospatiales en avaient pour diffĂ©rentes raisons, pour les radars et les sonars, des choses comme ça.
DB: Et des choses comme ça peuvent conduire Ă une sorte de boucle de rĂ©troaction â le besoin de plus de puissance a Ă©tĂ© motivĂ© par de grandes applications commerciales, puis sâest rĂ©pandu dans la maison â mais parlons un peu de la façon dont cette augmentation de la puissance de sortie a conduit Ă dâautres changements dans le marchĂ© de lâaudio domestique.
RCÂ :
MĂȘme aujourdâhui, si vous regardez les types dâenceintes que nous pilotons, un exemple parfait est que, dans les grands cinĂ©mas maison, nous faisons beaucoup de line arrays. Et bien sĂ»r, le line array a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ© pour ce type dâapplication sonore de grande salle. Le Wall of Sound des Grateful Dead nâĂ©tait quâun gros line array. Et les AmĂ©ricains, nous nâaimons pas les petits espaces. Nos maisons sont deux fois plus grandes que partout ailleurs dans le monde. Et un haut-parleur de type source unique nâest pas assez grand pour piloter une salle de cinĂ©ma maison de 30 par 40 pieds. Donc, Ă©videmment, la demande de plus de puissance et de plus de pilotes pour remplir cet espace nous a Ă©loignĂ©s de lâĂ©poque dâun Bozak [haut-parleur] avec un tweeter et un woofer.
DB: Quel est lâhĂ©ritage de Woodstock, Ă votre avis, et plus prĂ©cisĂ©ment: quel est lâhĂ©ritage de lâimplication de McIntosh dans ce show historique ?
CR : Pour le grand public, câest un moment emblĂ©matique de lâhistoire amĂ©ricaine, surtout si vous ĂȘtes impliquĂ© de quelque maniĂšre que ce soit dans la musique ou la culture. Vous pouvez considĂ©rer Woodstock comme Ă©tant plus quâun simple concert. CâĂ©tait une expĂ©rience culturelle.
Et si vous pensez Ă lâĂ©poque Ă laquelle cela a Ă©tĂ© fait et Ă la capacitĂ© des systĂšmes de sonorisation Ă lâĂ©poque, divertir une foule aussi nombreuse est tout Ă fait remarquable.
Pour tous les AmĂ©ricains, tout le monde sait ce quâest Woodstock, mĂȘme sâils ne lâont pas vĂ©cu eux-mĂȘmes. Et bien sĂ»r, il y a la salle Ă Bethel Woods, qui est construite sur la propriĂ©tĂ© dâorigine oĂč Woodstock sâest passĂ©, et câest une expĂ©rience culturelle de continuer Ă Ă©couter de la musique lĂ -bas et si vous le souhaitez, vous pouvez mĂȘme passer par le musĂ©e.
Et du point de vue de McIntosh en tant que marque, pour faire partie de cet hĂ©ritage, tous les amateurs dâĂ©quipement audio savent que McIntosh a propulsĂ© le spectacle.
Bien sĂ»r, câest Ă©galement vrai pour le mur du son de Grateful Dead. Et si vous regardez les photos de [those Dead shows], les amplificateurs sont Ă lâavant-plan. Le malheur est quâĂ Woodstock, les amplificateurs Ă©taient sous la scĂšne, mais Ă juste titre, car câĂ©tait un Ă©vĂ©nement en plein air et câest la seule façon de les garder au sec.