Revisión del altavoz GoldenEar Technology Triton Two+

Todos los años, por esta época, voy a mi estantería y saco mi libro favorito de todos los tiempos para leerlo otra vez. Se te perdonará si asumes que es El Señor de los Anillos o algo relacionado con Star Wars. Pero no, en realidad es The Ancestor’s Tale de Richard Dawkins y Yan Wong, una exploración densa del árbol de la vida, desde las ramitas (toda la vida actual en la tierra) hasta las raíces (el antepasado de todos nosotros), con un fuerte énfasis en la evidencia molecular. por cómo nos relacionamos con el resto de la vida y en qué tipo de mundo probablemente vivieron nuestros ancestros comunes.

Por supuesto, en los 12 años transcurridos desde su publicación original, algunas de las observaciones del libro han quedado obsoletas. La evidencia incompleta que apuntaba en una dirección hace una década ha sido reemplazada por evidencia más firme que apunta en direcciones ligeramente diferentes. Así que este año, en lugar de profundizar en mi desgastada primera edición autografiada, estoy leyendo la nueva edición revisada y ampliada por primera vez. En el fondo, sigue siendo el mismo libro que he atesorado durante años; simplemente se beneficia de más de 10 años de pinchar y pinchar las hebras entrelazadas de ácido nucleico que te hacen tú, y yo yo… y chimpancés, chimpancés, y plátanos plátanos.

No estoy aquí para revisar The Ancestor’s Tale, por supuesto. Estoy aquí para revisar el altavoz Triton Two+ revisado y actualizado de GoldenEar Technology. Pero mi mente sigue volviendo a las similitudes entre los dos. Después de todo, cuando se lanzó en 2010, el entonces buque insignia Triton Two sacudió el mercado del audio con una transparencia, detalles y dinámicas incomparables en su rango de precios. Sin embargo, la compañía ha evolucionado bastante desde entonces, si me perdonan la comparación de mano dura. Toda la nueva investigación y desarrollo que condujo al Triton One, el buque insignia de la compañía, no ha dejado obsoleto al Triton Two original de ninguna manera, pero pensar que el altavoz de torre de media década de GoldenEar no se beneficiaría mucho de esos avances sería simplemente se tonto.

Como tal, el Triton Two+ ($1,749 cada uno) toma mucho prestado de su hermano mayor de varias maneras. ¿Qué hay de nuevo esta vez? Los controladores de graves/medios superiores, por un lado, que cuentan con un nuevo cono, sonido envolvente, araña y bobina de voz. El Triton Two+ también se beneficia de un nuevo diseño de cruce y un DSP completamente reprogramado para la sección activa de baja frecuencia, basado en el del Triton One, con menos etapas de filtro en la ruta de la señal. Esa es una visión bastante amplia de los cambios físicos, pero no cubre las horas y horas dedicadas a escuchar y ajustar el nuevo diseño. Esos pequeños ajustes aquí y allá se suman a un altavoz significativamente mejorado.

Si hay que hacer una metáfora biológica aplicable aquí, creo que la transferencia horizontal de genes es el mecanismo que encaja mejor. Con eso quiero decir que Triton Two+ no es un organismo completamente nuevo; es simplemente uno que es más robusto, gracias a una nueva inyección de ADN más avanzado. También está mejor equipado para atraer a nuevos oyentes en una era en la que Triton One ha cambiado el panorama del audio en un grado significativo.

La conexión
Si bien muchas cosas han cambiado en el Triton Two+, una cosa permanece igual: su factor de forma. Eso incluye su conectividad, que sigue siendo un poco estrecha para mi gusto. Conectar los parlantes a mi amplificador integrado Peachetree Audio nova220SE a través de un par de cables de parlantes Kimber Kable 12TC resultó ser un poco engorroso debido al espacio reducido de los postes de unión apilados verticalmente del parlante.

Aparte de eso, los encontré aún más fáciles de colocar y marcar que el Triton One, que es mucho más grande. Por un lado, el Triton Two+ pesa unas buenas 20 libras menos que su hermano mayor y mide seis pulgadas menos, lo que hace que sea mucho más fácil desempaquetar y reubicar. Sin embargo, no es solo eso; También encontré que eran un poco menos particulares en términos de ubicación, especialmente en términos de distancia de los límites.

Por supuesto, aún necesitan una conexión a la red eléctrica para cada altavoz (para el amplificador de 1,200 vatios que impulsa el par de controladores de bajos cuadráticos de alto rendimiento y tiro largo de cinco por nueve pulgadas acoplados a altavoces duales de siete por 10 pulgadas). radiadores infrasónicos planos cuadráticos en cada altavoz). Y tendrá que dedicar algún tiempo a encontrar la configuración correcta para la perilla de nivel del subwoofer. Dado que el subwoofer y el altavoz están integrados en el mismo gabinete, es posible que se encuentre con un poco de ida y vuelta en sus manos: ajustando el nivel, moviendo el altavoz un poco, ajustando el nivel, jugando con la convergencia. Al final, sin embargo, solo me tomó alrededor de 10 minutos encontrar el equilibrio correcto, en comparación con lo que supongo que fue alrededor de media hora para los Triton Ones (si la memoria no me falla).

Al igual que con todos los altavoces de torre híbridos activos/pasivos de GoldenEar, el Triton Two+ también cuenta con una entrada LFE además de sus entradas de nivel de altavoz. Dado que el enfoque de mi evaluación estaba completamente en el rendimiento de dos canales, y mi amplificador integrado no gestiona los graves, no hice uso de las entradas LFE.

Rendimiento
Otra nota sobre mi configuración que quizás vale la pena mencionar aquí: también tuve la suerte de tener un par de Triton Ones en la misma habitación conmigo durante mi evaluación del Triton Two+. Afortunadamente, las posiciones ideales de cada conjunto de altavoces no se superpusieron (los altavoces Two+ sonaron mejor un poco más cerca de la pared detrás de ellos y un poco más juntos), por lo que no tuve que mover ninguna caja negra grande para comparar ellos en la misma habitación. A veces los comparaba cambiando los cables de los parlantes entre ellos, aunque eso tomaba unos minutos. A veces los comparaba conectando los Triton Ones al nuevo amplificador integrado Sigma 2200i de Classé y los Triton Two+s al Peachetree nova220SE, ambos alimentados a través de una conexión USB desde mi PC multimedia Maingear Vybe, ejecutando JRiver Media Center 20. Y viceversa.

Al final, ninguna de estas comparaciones fue perfecta porque no pude hacer A/B con equipo idéntico de arriba a abajo. Pero una cosa quedó clara en mis pruebas: Triton Two+ y Triton One suenan notablemente similares en muchos aspectos. De hecho, iría tan lejos como para atribuir la mayor parte de la diferencia entre ellos a la simple física: diferencias en el tamaño del gabinete, diferencias en la cantidad de controladores de bajos activos y pasivos, y una diferencia del 25 por ciento en la potencia que alimenta esos controladores. .

Pero esa no es una diferencia tan grande como cabría esperar. Algo de eso se debe ciertamente al hecho de que simplemente no tengo espacio en mi casa para poner el Triton One en su máximo potencial sin causar daños graves a la audición y la propiedad. Cuando se reproduce al mismo nivel en la misma habitación, teniendo en cuenta las diferencias de tamaño, debo decir que la mayor diferencia audible entre ellos es que el Triton Two+ es un poco más relajado en las frecuencias más altas (desde 10 kHz hasta y más allá del punto en el que mi audición se agota, justo por encima de los 17 kHz), pero aún mejora notablemente en este rango en comparación con la mayoría de los altavoces. Aparte de eso, en realidad se reduce principalmente a una diferencia en la salida y, en menor grado, a un golpe dinámico en el extremo inferior.

Como tal, me resultó difícil hablar sobre el Triton Two+ en sus propios términos sin plagiar mi última revisión de GoldenEar. Me encontré volviendo una y otra vez a las mismas pistas que me encanta escuchar a través de Triton One. La única forma de resolver eso, en realidad, era simplemente poner mi colección de música en modo aleatorio y anotar mis observaciones sobre lo que sucediera. Afortunadamente, el Triton Two+ suena francamente increíble con casi cualquier género musical.

La primera pista que surgió fue "The Lighthouse’s Tale" de Nickel Creek, de su primer álbum homónimo (Sugar Hill Records), que comienza con un acorde que encarna casi todo lo que amo de Triton Two+. Es una mezcla de armónicos bellamente interpretada que no solo resuena en el aire entre los altavoces y los oídos; excita positivamente ese aire. Honestamente, podría escribir mil palabras sobre la forma en que Triton Two+ transmite esos simples dos segundos de audio: la genuina sensación de espacio creada por esas pocas cuerdas amortiguadas y punteadas; la forma en que decae como un instrumento real en una habitación real, no como un sonido que simplemente aumenta y disminuye en amplitud; la forma en que casi puedes sentir la textura de cada cuerda.

Por supuesto, puede atribuir gran parte de eso al tweeter de cinta plegada de alta velocidad característico de GoldenEar, que es famoso por su capacidad para cortar el aire como un sable de luz a través de gelatina. Sin embargo, una vez que la canción suena de verdad, ningún conductor se roba el espectáculo aquí. Cada elemento del Triton Two+ funciona en armonía para crear un paisaje rico, matizado y cautivador de dicha de audio que está tan bellamente equilibrado que ningún aspecto de la música realmente llama la atención sobre el resto de la mezcla.

De hecho, cada elemento de la mezcla parece tan perfectamente proporcionado y entretejido, desde la enérgica mandolina de Chris Thile y la acústica de Scott Thile en el lado izquierdo de la sala, hasta el lúgubre violín de Sara Watkins y la pesada guitarra acústica de Sean Watkins en el lado derecho, con Las voces impecablemente interpretadas de Chris llenan el espacio entre ellos, que la canción deja de ser algo para escuchar pasivamente y más un espacio para gatear y explorar.

Lo admito, casi rompí mi propia regla y me salté la siguiente pista en mi rotación aleatoria, ya que no es una que haya pensado que sea particularmente interesante desde un punto de vista puramente sonoro. Sin embargo, "Shadow Stabbing" de Cake del álbum Comfort Eagle (Columbia) demostró que estaba equivocado. La pista comienza con un riff de guitarra acústica decididamente lo-fi, demasiado procesado y amplificado, y no encontré sorpresas allí. Pero cuando la línea de bajo comienza unos segundos más tarde, no se puede negar que algo especial está sucediendo aquí. En pocas palabras, está impecablemente renderizado: potente pero matizado, el tipo de entrega de graves que simplemente hace que las cosas cosquilleen tus sabrosos fragmentos.

Sin embargo, quizás lo más sorprendente sea el escenario sonoro. He escuchado esta canción cientos de veces a través de más parlantes y auriculares que nunca me atrevería a contar, y nunca me di cuenta de cuánto fluctúa la forma del paisaje sonoro. Cómo los riffs de guitarra rítmica en las primeras partes del primer verso parecen provenir de detrás de la sólida bola central de la voz de John McCrea en el verso inicial y llegar a la habitación, a tu lado, detrás de ti. La forma en que se aplana y se ensancha hacia el final del verso. La profundidad y las texturas de los diversos pequeños aplausos de percusión y los palos raspadores nunca me di cuenta en el segundo verso.

Realmente me irrita la piel cuando los revisores de audio siguen y hablan sobre "descubrir elementos de la música que nunca antes habían escuchado". Y, de hecho, todos los pequeños matices de "Shadow Stabbing" que parecía estar descubriendo por primera vez están presentes cuando reproduzco la pista a través de varios sistemas de altavoces diferentes repartidos por mi casa. Es simplemente que están oscurecidos en un grado u otro, u otros aspectos de la mezcla se destacan en tal grado que mi atención se dirige a otra parte. Sin embargo, a través de los altavoces Triton Two+, no hay un énfasis desigual en los graves, los medios o los agudos. El escenario sonoro no supera a la imagen. El ancho no viene a expensas de la profundidad, o al revés. Mis oídos son libres de navegar por los giros y vueltas de la música como mejor les parezca,

¿Siguiente? "Forty Six & 2" del segundo álbum de larga duración de Tool, Ænima (Zoo Entertainment). Este me preocupó un poco, para ser franco. Es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, pero no una en la que normalmente piense en términos de material de demostración de audio. Es una mezcla densa y monolítica. Un muro de sonido apenas penetrable en el que incluso las letras quedan algo oscurecidas.

Debería haberlo sabido mejor que preocuparme. A través de Triton Two+, "Forty Six & 2" no es una mezcla menos densa, pero se le da mucho espacio para respirar. ¿Conoces el viejo truco de animación de pintar varios elementos de los fondos en capas intercaladas de vidrio apilado para que, a medida que la cámara se mueve, cree un efecto de paralaje que imbuye profundidad real a la imagen? Si de alguna manera puedes convertir esa analogía en un efecto audible en tu cerebro, tendrás una idea de lo que estoy escuchando aquí. El bajo y el bombo innegablemente se hunden en el fondo de la sala. Las guitarras silenciadas con la palma de la mano y los elementos de percusión más altos se apilan frente a los altavoces por al menos unos pocos pies. Y la voz nebulosa de Maynard James Keenan fluye como un gas viscoso atrapado entre ellos.

Aunque no incorporé las bocinas Triton Two+ en un sistema de sonido envolvente completo como parte de mi evaluación, pasé algún tiempo viendo un puñado de películas y programas de televisión en modo puro de dos canales, y nuevamente encontré que el rendimiento era tan similar a la del Triton One que casi me inclino a simplemente señalarte esa revisión. Las diferencias, nuevamente, fueron fundamentalmente una cuestión de fuerza dinámica en las frecuencias muy bajas y la salida general. Sin embargo, el segundo episodio de Marvel’s Luke Cage (ABC Studios/Netflix) es un maravilloso ejemplo de cuánto brillan estos altavoces con contenido de video.

Alrededor de los 35 minutos del episodio, hay una escena que llevó mi sistema de cine en casa al límite la noche antes de que la volviera a ver a través del Triton Two+. Si has visto el programa, seguramente recuerdas la escena: nuestro héroe principal irrumpe en el club nocturno propiedad del villano Cottonmouth para solicitar un parlamento. No es una escena llena de acción de ninguna manera, pero hay una línea de bajo de hip-hop profunda, contundente y monótona que impregna toda la banda sonora. Tan profundo y contundente, de hecho, que hizo eructar a mis subwoofers en el cine en casa.

Incluso con los altavoces Triton Two+ ajustados a niveles ensordecedores, sus subwoofers internos nunca se inmutaron. Y a pesar de todo, el diálogo permaneció sólido como una roca y centrado incluso sin el beneficio de un altavoz central dedicado. Y más tarde, durante el mismo episodio, cuando se dispara la barbería del vecindario en el centro de la serie, los parlantes tienen la oportunidad de brillar de una manera completamente diferente, brindando una sensación tangible de espacio y profundidad incluso sin el beneficio de los parlantes envolventes. .

La desventaja
Si alguna vez ha leído alguna de mis reseñas de altavoces GoldenEar, no encontrará ninguna sorpresa aquí. Además de la conectividad limitada mencionada anteriormente, lo único por lo que realmente puedo criticar el Triton Two + es que no a todos les gusta su aspecto. Mi esposa, mientras los desempaquetaba, bromeó en voz baja: "Oh, genial, más calcetines negros grandes".

Una advertencia que también vale la pena mencionar, que no es una desventaja per se, pero es algo a tener en cuenta, es que los radiadores infrasónicos duales del altavoz Triton Two+ son de disparo lateral; por lo tanto, si los está utilizando como parte de una configuración de cine en casa, necesitarán un poco más de espacio para respirar en comparación con los altavoces tradicionales totalmente frontales.

Comparación y competencia
Creo que abordé bastante bien las comparaciones y los contrastes entre Triton Two+ y Triton One en la sección de rendimiento anterior, pero vale la pena reiterar algunos puntos aquí. Por un lado, suenan notablemente similares, lo cual no es poca cosa dado que el Triton Two+ se vende a $3500 el par y el Triton One a $5000. Por otro lado, esas comparaciones se hicieron con volúmenes emparejados. No hace falta decir que el Triton One es capaz de producir mucho más sonido que el Triton Two+. Si tiene una habitación muy grande y ha estado mirando el One, no asuma que puede ahorrar unos cuantos dólares en el Two+ y obtener el mismo nivel de producción. Dicho esto, si ha estado mirando el One pero no puede justificar el gasto debido al espacio limitado o razones presupuestarias, esta es su respuesta.

En cuanto a otros altavoces en este rango de precios que podría considerar: el nuevo BP9080x de Definitive Technology tiene el mismo precio de $1,749/cada uno y ciertamente comparte mucho en común con el Triton Two+. Tiene una sección de graves activa, por ejemplo, alimentada por un amplificador interno de 455 vatios. También hay una entrada LFE. Sin embargo, hay algunas diferencias significativas. El BP9080x es un diseño bipolar con matrices de disparo frontal y posterior. También está equipado con un módulo de expansión en la parte superior diseñado para recibir el módulo de altavoz de altura adicional de Definitive.

Si lo que le encanta es el tweeter de movimiento plegado, pero realmente no le importa mucho la sección de graves activa o el fuerte golpe dinámico, también puede considerar el Motion 60XT de MartinLogan, que tiene un tweeter similar pero con un pasivo de 6,5 pulgadas. woofer medio y dos woofers pasivos de baja frecuencia de ocho pulgadas. Puedes leer más sobre esto en la reseña de Brent Butterworth aquí.

Conclusión
Es difícil revisar un altavoz GoldenEar sin sonar como un fanático. Lo reconozco plenamente, y he estado en el extremo receptor de una buena cantidad de comentarios enojados en ese sentido. Sin embargo, simplemente no puedo ocultar mi entusiasmo cuando un orador hace exactamente lo que yo quiero que haga. El Triton Two+ ofrece una profundidad increíble, detalles palpables, una neutralidad excepcional (especialmente en las frecuencias de rango medio) y bajos ricos, amplios y táctiles que son tan musicales como musculosos. ¿Qué más podrías querer?

Bueno, supongo que siempre puedes pedir más SPL, y para eso está el Triton One. Sin embargo, si no tiene el espacio para realmente soltar el Triton One, el Triton Two + es la siguiente mejor opción (o tal vez la siguiente mejor opción considerando su precio). Es todo lo que me encanta del Triton One: los detalles, la transparencia, la profundidad de su escenario sonoro y la dinámica, reducido a un tamaño que se adapta mejor a mi hogar y mi estilo de vida.