Receptor AV Yamaha Aventage RX-A770 revisado

Desde o primeiro momento em que tirei o receiver AV Aventage RX-A770 da Yamaha de sua embalagem, imediatamente comecei a lutar com qual caixa categórica empurrá-lo de volta. Afinal, o mercado de AV é tão diversificado e expansivo que um revisor quase não tem escolha a não ser categorizar, segmentar e segregar antes que uma avaliação adequada comece. A saber: o sistema de alto-falantes de home theater CG3 5.2 da RSL é um pacote de alto-falantes bastante excepcional. Assim como um sistema 5.2 construído em torno das torres Triton One da GoldenEar Technology. Mas com pouco menos de US$ 1.500, o desempenho, a ergonomia e o valor do primeiro nunca serão, no decorrer de uma revisão, comparados diretamente às características do segundo. Eles se encaixam em diferentes caixas categóricas.

Então, por que a luta com o RX-A770? Bem, por um lado, é um receptor AV de sete canais de US$ 650 para o mercado de massa. Por outro lado, faz parte da série Aventage da Yamaha, que promete oferecer um nível mais alto de artesanato, engenharia, construção e pureza tonal. Essas são duas caixas boas para escolher, mas duas caixas muito diferentes. O problema é que o RX-A770 também não se encaixa totalmente. Então, se eu parecer ser puxado em várias direções diferentes durante o curso desta revisão, você terá que me perdoar – porque meu cérebro categórico na verdade está preso em um jogo de cabo de guerra aqui.

Alguns exemplos: enquanto o RX-A770 se beneficia de muitas coisas que fazem dos receptores Aventage o que eles são – os chinelos sofisticados, o quinto pé no centro da unidade para maior estabilidade, a construção rígida – também está faltando alguns dos pontos de venda da extremidade superior da linha: ou seja, os melhores postes de ligação, capacitores e resistores mais sofisticados e os DACs ESS SABRE. O RX-A770 conta com a conversão digital-analógica Burr-Brown, mais comum em seus receptores das séries RX-V e TSR. Ao contrário de seus irmãos maiores, o RX-A770 também não possui recursos de medição multiponto para sua correção de sala YPAO RSC e sistema de configuração de alto-falante.

Mas vamos deixar a questão das caixas de lado por um momento e falar sobre o RX-A770 em seus próprios termos. O receptor está muito bem equipado, com seis entradas HDMI (uma no painel frontal) e uma saída – todas com suporte para HDR10, Dolby Vision e Hybrid Log-Gamma HDR (via atualização de firmware). Três das entradas são compatíveis com proteção contra cópia HDCP 2.2. Para aqueles de vocês que ainda têm uma fonte de vídeo herdada ou duas em casa, ficarão felizes em saber que o RX-A770 inclui uma entrada de vídeo composto e uma entrada de vídeo componente (bastante raridade nos dias de hoje), ambas upscaled e saída via HDMI.

O receptor possui decodificação Dolby Atmos e DTS:X e Bluetooth e Wi-Fi integrados, com suporte para AirPlay, Spotify Connect, TIDAL, Deezer, Pandora, Napster e SiriusXM. Ele também, sem surpresa, possui a própria plataforma de música multi-room sem fio MusicCast da Yamaha e pode lidar com uma variedade de formatos de arquivo de áudio de alta resolução, incluindo DSD 2,8 MHz/5,6 MHz, FLAC, WAV, AIFF até 192 kHz/24 -bit e Apple Lossless até 96/24.

As classificações de potência são sobre o que você esperaria para um receptor nessa faixa de preço, com uma classificação de "Potência de saída máxima efetiva" de 160 watts. Isso soa bastante robusto até você perceber que é com um canal acionado, a 1 kHz, com uma distorção harmônica total impressionante de 10%. Com um sinal de 1 kHz e dois canais acionados, esse número cai para 110 watts para uma carga de oito ohms, com 0,9% de THD. Dois canais acionados, full-range, resultam em uma potência de 95 watts por canal (oito ohms, 0,06% THD). Como você pode imaginar, até cinco ou sete canais acionados e você está olhando para uma saída relativamente baixa por canal. Para colocar as coisas em termos tangíveis para aqueles que não são viciados em números, o RX-A770 tem energia suficiente para conduzir o já mencionado CG3 5.2 Home Theater Speaker System da RSL (sensibilidade de 87 dB) para o ocasional, pico muito breve de 95 dB sem muita tensão perceptível no meu sistema de home theater de 13 por 15 pés, comigo sentado a cerca de dois metros de distância dos alto-falantes frontais. Isso é provavelmente mais do que suficiente para a maioria dos compradores de home theater no mercado para um receptor abaixo de US$ 700. Para uma discussão mais detalhada de por que esse é o caso, confira nosso artigoComo escolher o amplificador certo para seus alto-falantes (ou vice-versa).

A conexão
Se você configurou um receiver Yamaha recentemente, provavelmente não há muito aqui que irá surpreendê-lo. Se já faz alguns anos desde que você vasculhou os menus da Yamaha, no entanto, a interface do usuário do RX-A770 pode ser um choque. É tudo muito gráfico, altamente ilustrado, colorido e vibrante – lembra um pouco a interface do usuário móvel do Savant. Também é um pouco diferente do que você poderia esperar, mas não demora muito para se acostumar com a maneira de fazer as coisas da Yamaha. É assim que espero que todas as interfaces de usuário de receptor AV sejam daqui a cinco anos. É certo que os neófitos do home theater podem achar todas as opções um pouco esmagadoras, mas isso é verdade para muitos receptores AV do mercado de massa nos dias de hoje.

Que tipo de opções? Por um lado, o número de configurações de alto-falante em potencial é abundante. O RX-A770 não possui saídas de pré-amplificador, portanto, não há nada no caminho das atribuições de amplificadores externos. No entanto, além de suas configurações típicas de 7.1, 5.1.2 e 5.1+powered-zone-2 (entre outras), você também encontrará predefinições que permitem colocar seus alto-falantes surround na frente da sala, ao lado ou acima da sua rede elétrica frontal e ainda desfrutar de alguma aparência de som surround que preenche a sala – graças ao processamento semelhante (mas francamente melhor) ao processamento surround encontrado em muitas barras de som. Eu testei essa configuração tempo suficiente para confirmar que ela realmente não era ruim antes de me estabelecer em uma configuração 5.1.2 mais tradicional (dependendo do RSL CG3 5. 2 Sistema de Colunas de Cinema em Casa juntamente com um par de GoldenEar SuperCinema 3s montados no tecto) e mais tarde um sistema de cinco canais mais simples. (O RX-A770 tem duas saídas pré de subwoofer, mas as trata como uma única saída, então não o considero um verdadeiro receptor de 7.2 canais.)

Como mencionado acima, o RX-A770 não possui a correção de sala multiponto YPAO e o sistema de configuração de alto-falante encontrado em todos os receptores Aventage acima desse preço na linha. Eu confiei em um tripé para minha medição da sala de uma única posição, que levou apenas alguns segundos. Os resultados foram, digamos, um ponto de partida decente na melhor das hipóteses. Em termos de configuração de alto-falantes, o YPAO RSC decidiu que meu alto-falante central e surround deveriam ser configurados para alcance total (não!) e insistiu em um ponto de cruzamento de 60 Hz para os alto-falantes que ele definiu como Pequeno. Para este sistema, um ponto de cruzamento de 100 Hz está muito mais próximo do ideal e não há um alto-falante de alcance total no grupo. Os atrasos para meus três alto-falantes frontais também precisavam de alguns ajustes sérios, e o sistema definiu os níveis dos meus alto-falantes frontais direito e surround direito cerca de quatro dB muito baixos,

Em termos de correção de sala, no entanto, o YPAO RSC na verdade não fez um trabalho meio ruim com um pequeno ajuste. Pelo que entendi, o YPAO RSC aplica filtros de resposta de impulso aos alto-falantes principais e EQ paramétrico a todos os alto-falantes, incluindo o sub. O último pode ser consertado, mas o primeiro não. Das várias curvas fornecidas pela Yamaha (Flat, Natural e Front), achei que Front tem o menor efeito negativo no palco sonoro e no timbre do sistema como um todo, e na verdade teve um efeito positivo na inteligibilidade do diálogo (em comparação com a configuração Pass-through), então essa foi a minha escolha. Natural, por outro lado, escureceu o timbre do palco frontal e a imagem limitada, e Flat introduziu uma qualidade gutural ao diálogo que não me caiu bem.

Então, eu clonei as configurações frontais para a opção EQ paramétrico manual (que, pelo que entendi, também copia qualquer filtro de resposta ao impulso) e fiz ajustes a partir daí. Baseando-se simplesmente no YPAO RSC, não foram feitos ajustes automáticos nos subwoofers abaixo de 46 Hz, e apenas três das sete bandas de PEQ disponíveis foram usadas. A configuração Manual permitiu que eu adicionasse alguns ajustes necessários, que totalizaram não mais do que um ajuste de dois dB a 22 Hz (Q = 0,5) e um ajuste de três dB a 90 Hz (Q = 1). O PEQ Manual permite ajustes até 15,6 Hz, se necessário. Em última análise, porém, eu ficaria satisfeito com o manuseio de frequências graves do YPAO RSC no meu quarto sem nenhum ajuste manual, se isso não fosse uma opção.

Aqueles de vocês que não estão preocupados com sistemas de controle avançados podem não achar isso particularmente interessante, mas achei o driver Control4 da Yamaha para o RX-A770 um dos melhores drivers IP que instalei há algum tempo. O que o diferencia? Por um lado, o driver trata as saídas da Zona 1 e da Zona 2 como dois dispositivos separados, o que torna a conectividade um pouco mais fácil de gerenciar se você estiver executando várias zonas. Por outro lado, é um driver incrivelmente bem documentado, cobrindo praticamente todos os aspectos da configuração e instalação de forma completa e clara.

O RX-A770 também funciona com o aplicativo AV Controller da Yamaha para dispositivos iOS e Android, que faz um trabalho fantástico de simplificar o controle da unidade. Ele oferece uma recriação digital direta do controle remoto físico do receptor, o que é útil se você precisar pesquisar menus e coisas do tipo. Para a operação do dia-a-dia, porém, é muito mais fácil manter a seleção de entrada gráfica, que fornece acesso direto (e ilustrado) à entrada e à seleção de DSP, juntamente com um prático controle deslizante de volume na parte inferior da tela.

Para aqueles momentos em que você está usando o RX-A770 como parte de um sistema de streaming de música em toda a casa, o receiver também funciona com o aplicativo MusicCast da Yamaha, exatamente da mesma maneira que os outros alto-falantes e barras de som (como o recentemente revisado YSP- 5600) nesse ecossistema. De todos os sistemas de música digital multi-sala proprietários que revisei até hoje, o MusicCast definitivamente tem uma vantagem em termos de configuração indolor e facilidade de uso, embora ainda seja um dos mais limitados em termos de serviços de streaming que suporta. Adicionar o RX-A770 a um sistema MusicCast equivale a pouco mais do que apertar um botão no aplicativo e outro na frente do próprio receptor. Leva meros segundos. Nos meses que passei testando vários componentes do MusicCast, ainda não precisei de nenhum ajuste adicional após a configuração inicial. Ele simplesmente funciona.

Desempenho
Poucos de vocês considerarão a maneira mais empolgante de entrar em um novo receptor, mas o RX-A770 chegou quando minha esposa e eu estávamos no final de outra maratona de Downton Abbey(PBS) em Blu-ray. Então, meu primeiro teste de audição começou com a sexta temporada, parte sete. Desde as notas de abertura da partitura icônica, minhas impressões foram favoráveis, para dizer o mínimo. Mesmo com material de dois canais bastante limitado (processado em Dolby Surround), achei a entrega do RX-A770 suave nos médios e detalhada nos registros superiores, com uma extremidade inferior rica e equilibrada. Revendo as anotações que fiz enquanto assistia a este episódio, encontro várias ocorrências das palavras "aberto e arejado". Essa é a impressão que mais se destaca na minha memória. Talvez a característica definidora do som do A770 seja seu espaço e recursos de imagem grandes e bonitos.

Eu já mencionei isso antes, mas um bom receptor pode fazer toda a diferença na minha capacidade de desfrutar de Downton Abbey, principalmente porque qualquer desvio significativo da transparência (tanto tonal quanto temporal) dificulta a compreensão de certos personagens – principalmente, os cozinheiros, Daisy, a Sra. Patmore, o genro irlandês dos Granthams, Tom Branson, e (por razões que não consigo entender) Henry Talbot (o namorado de Lady Mary da sexta temporada). Isso não foi um problema com o RX-A770. Os diálogos de todos os personagens permaneceram inteligíveis sem esforço… com uma exceção: o capítulo três, "Em Brooklands".

O coração desta sequência é uma corrida automobilística que é – pelos padrões de 1925 – bastante emocionante e – pelos padrões de Downton – bastante densa em sua mixagem de áudio. Naquelas tomadas com carros zunindo, multidões uivando e orquestração inchada, todos se juntando para formar uma mistura expansiva de áudio, notei que as vozes sofriam um leve, mas perceptível, golpe de clareza que não acontecia com meu equipamento de referência (nem o Emotiva XMC-1 no home theater nem o Anthem MRX 1120 que normalmente reside no coração do sistema de áudio do meu quarto).

Isso me levou a brincar um pouco com os vários modos de processamento Cinema DSP 3D do RX-A770, o tipo de coisa que eu normalmente levaria tão a sério quanto um tweet presidencial comum hoje em dia. A Yamaha colocou seu talento para o processamento de sinal digital em bom uso na criação de um receptor que afirma adicionar, por exemplo, alto-falantes de presença virtual ou alto-falantes surround traseiros onde não existem, além de fazer com que os alto-falantes surround posicionados na frente soem como se estivessem no fundo da sala. Eu mexi um pouco nos alto-falantes de presença virtual e nos alto-falantes surround traseiros virtuais e, em geral, descobri que o primeiro adiciona um elemento de altura sutil, mas convincente a um sistema sem alto-falantes de altura, e o último tem efeito zero no som do meu sistema. Em ambos os casos, Fiquei satisfeito por não encontrar nenhum efeito negativo substancial na voz natural dos próprios falantes. Francamente, contra o meu melhor julgamento, se o RX-A770 fosse um residente permanente do meu sistema, eu manteria os alto-falantes de presença virtual ativados e renunciaria à instalação de alto-falantes montados no teto. Não que seja um jogo igual, veja bem, mas é perto o suficiente. E melhor ainda, não é interferido pelos ventiladores de teto que são uma necessidade absoluta no Alabama a qualquer hora do dia nesta época do ano.

Nenhum desses ajustes teve qualquer efeito na clareza do diálogo, no entanto, que era o que eu realmente procurava naquele pequeno punhado de cenas em que era um problema. Acontece que a solução foi simples: eu apenas tive que diminuir o volume alguns decibéis abaixo do meu nível de audição preferido. No momento em que fiz isso, até o sotaque de Branson cortou a ação automotiva com clareza incontestável. Como se vê, parece que tocar em níveis mais altos estava simplesmente introduzindo coloração suficiente para desencadear minhas próprias dificuldades de processamento auditivo central.

Mais uma vez, volto à luta interna em curso que mencionei na introdução: critico o RX-A770 por carregar a marca Aventage de luxo enquanto luta um pouco em volumes mais altos, ou o elogio por muito melhor do que o esperado clareza, imagem e processamento (pelo menos em níveis de audição menos fortes) para um receptor em seu preço? Verdade seja dita, eu também não vejo isso como o meu lugar para fazer. Essa é a decisão do potencial comprador. O resumo disso é que, no que a maioria das pessoas consideraria níveis de audição confortáveis, o A770 soa fantástico. Aumente até onde eu gosto de ouvir (perfeito para viciados em home theater; assustador para sogras), e começa a desmoronar um pouco se a ação for muito densa.

Falando em ação densa, voltei minha atenção para Velozes e Furiosos 6(Universal Studios Home Entertainment) em Blu-ray UHD (que, para sua informação, não é uma melhoria significativa o suficiente em relação ao Blu-ray 1080p para justificar um mergulho duplo, se você estiver curioso). Mais uma vez, desde a cena de abertura, fiquei impressionado com a sensação tangível de espaço genuíno entregue pelo RX-A770. O filme começa com uma corrida entre Paul Walker e Vin Diesel nas estradas sinuosas e sinuosas de Tenerife, nas Ilhas Canárias. Há uma cena em particular, apenas um fio de cabelo abaixo de um minuto no filme, onde a dupla passa por um túnel curto em uma curva fechada e a câmera se afasta para capturar toda a ação. Na verdade, a maneira como o campo sonoro se abre de apertado,

Claro, o que era verdade para Downton Abbey era verdade para Furious 6: deixe o volume em configurações aceitáveis, e a música simplesmente soará linda, cheia e cheia de nuances, enquanto a sensação geral de espaço me fez sorrir bem alto. Empurre o botão para níveis em que o baixo ressoou nas minhas partes impertinentes, e a clareza do diálogo começou a sofrer um impacto apreciável.

Depois de mais alguns filmes (incluindo algumas seleções do Atmos) e uma crescente sensação de confiança de que essas impressões gerais não estavam mudando, mudei para minha coleção de músicas, começando sem motivo específico com o recente lançamento do SACD de Loggins & Messina’s Sittin’ Em (Fidelidade de áudio).

Começando com "Danny’s Song", no modo Stereo Direct (ou seja, com zero processamento adicional), minha primeira impressão foi que reduzir a contagem de canais de cinco para dois certamente aliviou alguma tensão da fonte de alimentação do RX-A770. Descobri que poderia empurrar o receptor ainda mais sem introduzir uma vantagem nos vocais.

O que mais me impressionou foi o quão profundo, amplo e cheio de nuances o palco sonoro era sem a ajuda ou um grama de DSP ou processamento surround. À medida que a instrumentação crescia de verso para verso, a profundidade do campo sonoro simplesmente continuava a se estender ainda mais pela sala. Talvez seja minha própria experiência em escolher seis cordas, mas os violões se destacaram como particularmente realistas não apenas em seu timbre, mas também em seus tons harmônicos. Eu gostaria de empurrar o botão de volume um pouco mais para a direita? Pode apostar. Mas mesmo com uma admirável média de 70 dB (com o ocasional pico de 85 dB) em minha sala de 13 por 15 pés, a entrega desta linda faixa permaneceu limpa, clara e transparente.

O mesmo pode ser dito de qualquer número de gravações clássicas que joguei no receptor em uma variedade de formatos. Uma mudança para uma música mais rock, mais notoriamente enérgica – ou seja, a faixa-título de Namorada de Matthew Sweet (Zoo Entertainment) – me fez lutar pelo botão de volume no começo. Uma vez que eu tinha diminuído alguns pontos, eu encontrei tanto para amar aqui. O receiver fez um trabalho maravilhoso com os riffs densamente em camadas de Sweet, licks mascarados para trás, e especialmente com os backing vocals "ahhhhhohhhhhahhhhhhohhh" durante o refrão, cuja entrega beirava o holográfico.

A desvantagem
Além das preocupações listadas na seção de desempenho, eu realmente não tenho reservas sobre o RX-A770 em desempenho ou operação. Para recapitular as advertências acima, o receptor provavelmente não é para ouvintes com salas de audição de tamanho médio a grande que desejam um desempenho de home theater de nível de referência. Não é tanto a falta de energia que retém o receptor, mas sim a falta de energia limpa em níveis de audição mais altos. Quando pressionado com força, o A770 de forma constante, mas previsível, apresenta um nível de coloração que pode prejudicar a clareza do diálogo e a suavidade vocal.

Comparação e Competição

Se o Yamaha RX-A770 está na sua pequena lista de receptores para audição, é provável que você também esteja dando uma longa e cuidadosa olhada em seu irmão, o RX-A870. O último custa US$ 150 a mais, mas se beneficia de conectividade adicional, incluindo mais entradas HDMI e uma saída HDMI de zona 2, bem como saídas de pré-amplificador para que você possa trazer sua própria amplificação para a mesa no futuro, caso precise de mais (e dependendo do tamanho do seu quarto, você provavelmente faz). Talvez mais importante, a correção de sala YPAO RSC do A870 suporta medições multiponto, o que deve ajudar bastante a tornar suas medições de distância e nível mais precisas e deve ajudar no EQ automático da unidade.

Um concorrente com preço mais comparável é o Onkyo TX-NR777, que apresenta apenas um pouco mais de potência (110 watts por canal em oito ohms, medidos de 20 Hz a 20 kHz com 0,08% THD, dois canais acionados). Ele também possui a mesma conectividade HDMI atualizada que o A770, mas é claro que não possui recursos de áudio multi-room MusicCast. Ele oferece Wi-Fi integrado e suporte para AirPlay e Chromecast (junto com TIDAL e Spotify integrados).

O AVR-X1400H da Denon é outra opção a considerar se você deseja economizar ainda mais dinheiro. Por US $ 599, é aproximadamente comparável na maioria dos aspectos, embora, é claro, dependa do Audyssey MultEQ XT para correção de sala e HEOS para suporte ao ecossistema de música sem fio em várias salas. É ainda mais leve na potência nominal, com 80 watts por canal (oito ohms, medidos de 20 Hz a 20 kHz com 0,08% THD).

Conclusão
A história central que se desenvolveu no meu tempo gasto com o receiver AV RX-A770 da Yamaha é uma das expectativas. Como eu insinuei, pode não atender às expectativas estabelecidas pelo nome Aventage. Por outro lado, supera praticamente todas as expectativas estabelecidas por seu preço de US$ 649. Aqueles leitores que têm escrito ultimamente para pedir mais sangue? Tenho certeza que você preferiria que eu me apoiasse no primeiro; mas, enquanto estou sentado aqui vasculhando minhas anotações, refletindo uma última vez sobre minhas observações e impressões auditivas, continuo gravitando cada vez mais perto destas últimas.

O fato é que nenhum receptor de US $ 650 vai explodir seu cabelo em níveis de audição de referência, a menos que você esteja executando um quinteto de alto-falantes híbridos como as torres Triton One da GoldenEar. No final, porém, quando aprendi a conviver com a saída mais moderada com a qual o A770 estava confortável, me vi encantado por uma pequena unidade de som lindo que oferece um nível de profundidade, detalhe e nuance que qualquer audiófilo poderia amar. É a última palavra em dinâmica? Não. Ele compensa isso com imagens impressionantes, uma interface de usuário fantástica, admirável facilidade de uso e compatibilidade com um dos ecossistemas de música sem fio proprietários menos frustrantes?

No meu livro, isso absolutamente acontece.