Огляд інтегрованого підсилювача Naim NAIT 5si

Якщо видалити "Streaming Sux!" виходячи з рівняння, я думаю, що більшість коментарів читачів тут, на Home Theater Review, загалом зводяться до того самого: «Цей передпідсилювач/підсилювач/компонент-джерело/що завгодно (або його огляд) не відповідає тому, як я споживаю свої розваги і я злий, що ви переглянули його (або переглянули це так, як ви це зробили)". Звичайно, це не безпідставне занепокоєння, але справа в тому, що кожен із нас, тут, у штаті, має власну унікальну точку зору та свої власні уподобання щодо споживання медіа. Я вважаю, що багато хто з нас обрали мультимедійний стример/ЦАП/сервер/інтегрований підсилювач (наприклад, Naim Uniti Atom) для наших двоканальних систем. Або, принаймні, ми тяжіємо в цьому напрямку.

Багато наших читачів, з іншого боку, твердо прихильники комбінування компонентів, віддаючи перевагу ручному вибору окремих фрагментів для окремого виконання кожного етапу аудіодекодування, обробки, контролю та підсилення.

А інші все одно потрапляють десь посередині.

Отже, у світі аудіо, де тенденція полягає в тому, що менше коробок виконує все більше і більше речей, приємно бачити, що такі продукти, як NAIT 5si Naim, все ще створюються для тих, хто віддає перевагу такому рішенню. Так, NAIT 5si є інтегрованим підсилювачем, що ставить його в список людей, які ніколи не погодяться контролювати гучність, вибір джерела та підсилення в одній коробці. Але для тих, хто не дуже відданий концепції повномасштабної спеціалізації компонентів, NAIT 5si є переконливим компонентом, безперечно.

Він оснащений чотирма аналоговими аудіовходами, з DIN-роз’ємом і RCA-з’єднанням на лінійному рівні для двох із них і лише RCA для двох інших (один вхід також має аналоговий вихід для тих, хто бажає підключити пристрої для запису). Він забезпечує 60 Вт підсилення класу AB на канал (на 8 Ом) і має чверть-дюймовий вихід для навушників із невизначеною потужністю. І це справді початок і кінець обговорення вводу-виводу.

Іншими словами, він у великій мірі є наступником оригінального NAIT (що, до речі, розшифровується як підсилювач Naim Audio Integrated, на випадок, якщо ви хвилювалися, що я на вас кричу) з далекого 1980-х років. І наміри майже ті самі – створити відносно недорогий, але високопродуктивний інтегрований підсилювач, який є водночас мінімалістичним і куленепробивним – хоча, звичайно, технології значно розвинулися за останні десятиліття.

NAIT 5si, безумовно, набагато сексуальніший, ніж оригінальний NAIT, завдяки його елегантному дизайну та відсутності хрому. І він трохи краще оснащений з точки зору входів. Але що мені найбільше подобається в цьому інтегрованому підсилювачі за 1895 доларів, так це те, що він трохи tabula rasa. Вам потрібна повноцінна цифрова аудіосистема з керуванням мобільними програмами та доступом до всіх потокових служб і екосистем бібліотек, відомих людині та Вукі? Ви можете підключити свій стример/ЦАП на вибір, і все це у вас є. Хочете суто аналогову систему, побудовану навколо вертушки? Додайте активний фонопідсилювач, і все готово. У будь-якому випадку, те, що ви отримаєте (якщо все буде декодовано й оброблено або еквалайзеровано та посилено), — це плавне й стабільне регулювання гучності та достатнє підсилення, щоб забезпечити задовільний рівень більшості динаміків.

Підключення

Враховуючи відносну невелику кількість входів, підключення NAIT 5si, звичайно, є досить простим процесом, принаймні у фізичній області. Як джерело я використовував чудовий за ціною UDA-1 від Sony, запустивши його лінійні виходи на вхід CD NAIT 5si. Потім я під’єднав виходи гучномовців NAIT 5si до пари трисмугових підлогових гучномовців Focal Chora 826 (переглянуто тут) за допомогою комплекту кабелів ELAC Sensible Speaker Cables із попередньою заглушкою. На щастя, роз’єми типу «банан» кабелів ELAC чудово вставляються в роз’єми NAIT 5si, хоча я підозрюю, що Naim віддасть перевагу використанню його власних запатентованих подвійних роз’ємів. У будь-якому випадку, оголені дроти та лопаткові з’єднання не є варіантом.

Можна подумати, що це все, але NAIT 5si насправді має деякі можливості налаштування та програмування, незважаючи на його очевидну простоту. Ви можете легко налаштувати автоматичне перемикання входів за допомогою пульта дистанційного керування NARCOM 5 (або телефонної трубки, як це називає Naim), а також AV-обхід не так просто за допомогою аналогічного процесу. Обидва вимагають ознайомитися з інструкцією з експлуатації, щоб розшифрувати, що означають різні миготливі індикатори на передній панелі та яку кнопку натискати, коли, що зрозуміло, враховуючи, що NAIT 5si не містить екрану чи функцій програми та мінімалістичний фізичний контроль.

Пульт дистанційного керування також містить безліч кнопок для керування програвачами компакт-дисків, тюнерами та іншими компонентами джерела, які ви, можливо, підключили до NAIT 5si, але оскільки пульт дистанційного керування не можна запрограмувати користувачем, він працює лише з компонентами Naim. Використання NARCOM 5 із NAIT 5si може спершу викликати деяку плутанину у деяких користувачів, враховуючи, наприклад, що на пульті дистанційного керування є кнопки балансу, а вбудований підсилювач не підтримує такої функції. Але загалом це гарно побудований і добре спланований пульт, і моя єдина об’єктивна скарга полягає в тому, що я хотів би, щоб кнопки гучності були трохи помітнішими та чіткішими.

Ефективність
. Запитайте мене про те, як я віддаю перевагу підсилювачам у будь-який конкретний день, і я скажу вам, що я шукаю повну нейтральність і повну відсутність індивідуальності. Дайте мені хороший динамічний діапазон, гарну перехідну характеристику, достатні накладні витрати та низький THD+N, і нічого більше.

Ось у чому річ: Naim NAIT 5si кидає виклик моїм уподобанням. Не зрозумійте мене неправильно: він добре виконує все вищезазначене. Будь-які звукові спотворення ніколи не піднімали голови, коли я користувався підсилювачем. Він забезпечує більш ніж достатньо чистої потужності, щоб зробити Focal Chora 826 набагато голосніше, ніж я повинен на них грати. Його перехідна характеристика та динамічна майстерність є бездоганними, особливо для підсилювача за такою ціною.

І все ж… і все ж, NAIT 5si безперечно має свою індивідуальність, свій власний унікальний звук, який походить не від будь-яких маніпуляцій з тональним балансом, а скоріше трохи додаткового укусу та виразно широкої та глибокої звукової сцени з неймовірним зображенням.

Я справді міг це почути в пісні «Ants Marching» Dave Matthews Band із Live Trax Vol. 19: Vivo Rio. Я завжди тяжів до цього конкретного запису пісні через її авторитетний низ, чого не вистачає багатьом живим записам DMB. NAIT 5si справляється з цим чудово – набагато краще, ніж підсилювачі, вбудовані в Sony UDA-1, які я використав як джерело для цього огляду. Але, мабуть, важливіше, ніж він працює набагато краще, ніж підсилювачі UDA-1 – справді, багато підсилювачів у цьому ціновому діапазоні – це його управління потужністю та енергією запису.

Атака перкусії, басу та навіть скрипки, які рухають ритми цього треку, просто лунали з більшою потужністю, більшою потужністю, більшою силою. Насправді, потужність NAIT 5si більше нагадала мені мій надійний аудіосистема Peachtree Nova220SE класу D (переглянуто тут ), і, якщо що, вона перевершила Peachtree з точки зору деталізації.

Єдине, що заважає цьому виконанню «Ants Marching» стати моїм беззастережним фаворитом, це відносна слабкість участі глядачів у частині пісні. Але я прослухав його достатньо на різних пристроях, щоб визнати той факт, що NAIT 5si відтворив натовп із трохи більшою глибиною та трохи більшою шириною, ніж це зазвичай буває за такого цінового рівня. Істотно так? Ні. Мені достатньо сидіти й звертати увагу? Абсолютно.

Я визнаю, що з такими треками, як «Jackrabbits» з альбому Джоанни Ньюсом «Have One on Me» 2010 року, NAIT 5si не так нахабно хизується своїм індивідуалізмом. Щоправда, струни арфи Newsom звучать дещо різкіше, ніж у середньому, але здебільшого підсилювач просто звучить як справді хороший підсилювач болотного стандарту.

Однак я скажу наступне: з великою кількістю обладнання в цьому ціновому діапазоні не завжди очевидно, що Newsom записує, мікшує та мастерингує повністю в аналоговій області, але це відразу видно через Naim, головним чином через його рівень шуму. значно нижчий, ніж на записі. Тож у багатьох тихих моментах крізь нас прокрадається легке шипіння стрічки, яке в іншому випадку могло б залишитися непоміченим.

Незважаючи на те, що фрік-фолк і джем-групи більше мій, гм, джем, я визнаю, що NAIT 5si змусив мене копнути глибше, ніж зазвичай, у більш важку та гранджову сторону моєї музичної колекції. Я завжди казав, що будь-які компоненти, динаміки чи інші, які не можуть добре звучати під час гри Джимі Хендрікса, не мають місця в моїй двоканальній системі (і це вирізає багато безглуздих однодрайверних аудіофільських лайнів), але NAIT 5si добре звучав не тільки з Axis: Bold as Love ; це прямо вразило.

Знову ж таки, перші хвилини та чотирнадцять секунд пісні «One Rainy Wish» з альбому звучать просто як хороший стереопідсилювач за 1000–2000 доларів. Щойно музика починає ставати трохи запеклою, Naim дійсно починає проявляти свій характер, відтворюючи гарчання гітари та гарчачий вокал із безліччю зухвалості та жорсткості. Мене особливо вразило те, як підсилювач створював аж надто стереомікс, а всі інструменти розподілялися по звуковій сцені з максимальною точністю та контролем. Ви можете звести все це до характеристик продуктивності, які піддаються кількісному вимірюванню – хороше розділення каналів, низький рівень шуму, відсутність чутних спотворень, хороша динамічна потужність, чудова характеристика перехідних процесів – але коли ви переходите прямо до мідних гвоздів, я відчуваю себе майже мокрою ковдрою. .

Коротше кажучи, це просто неймовірно веселий підсилювач.

Саме в цей момент я вирішив перевірити вихід для навушників NAIT 5si, можливо, з деяким скепсисом через відсутність специфікацій. Я почав зі складної пари банок, Hifiman HE-500, і, на мій подив, підсилювач для навушників досить легко керував цими планарними магнетиками з відкритою спинкою. Зрозуміло, що мені довелося трохи збільшити гучність, але вбудований підсилювач ніколи не намагався забезпечити достатній струм для навушників, і я навіть не наблизився до того, щоб залишити місце на ручці регулювання гучності.

Щоправда, з такими треками, як «Rambling Man» гурту Allman Brothers Band із випуску Deluxe Edition Brothers and Sisters, я міг сказати, що не отримую жодної унції динамічного удару, який міг би отримати від найкращих підсилювачів для навушників, незалежно від того, чи є вони автономними чи вбудованими набагато дорожчі інтегровані підсилювачі, такі як Mark Levinson Nº5805 (огляд тут ). Але це було не так вже й далеко. І перехід на більш ефективні користувальницькі IEM, як-от мій Ultimate Ears UE RM Studio Reference (через перехідник із чверті дюйма на 3,5 мм), безумовно, відкрив речі та достав те, що я шукав.

Зворотна сторона

Я згадав кілька застережень, які я не буду повторювати тут, пов’язані з пультом дистанційного керування та деякими функціями програмування Naim NAIT 5si. Ви можете перевірити розділ «Підключення», щоб дізнатися про ці незначні проблеми.

Більшим недоліком для мене є відсутність пам’яті гучності під час перемикання між виходами для навушників і динаміків. Регулятор гучності для NAIT 5si має діапазон від 7:30 до 5:30, якщо ви уявляєте циферблат як циферблат. З Focal Chora 826s комфортне прослуховування у моїй відносно невеликій (10 на 12 футів) двоканальній кімнаті для прослуховування сталося близько 10 години на циферблаті. Мені довелося підняти ручку за північ (або час обіду для вас, щоденних диваків), щоб зробити справді задовольняюче прослуховування в навушниках, хоча, особливо через повнорозмірні банки. І кілька разів, коли я забував про брак пам’яті гучності та від’єднував навушники посеред пісні, я мало не виявляв, що мені потрібно було прати купу білизни, якщо ви вловили мій дрейф.

Порівняння та конкуренція

Один подібний інтегрований підсилювач, про який я чув чудові речі протягом останніх кількох років, але ще не мав нагоди спробувати, це Rega Elex-R, який продається трохи дешевше тут, у колоніях ($1695). і забезпечує трохи більше потужності (72,5 Вт на пік на 8 Ом), але здається аналогічно обладнаним.

Звичайно, більшість інших високоякісних інтегрованих підсилювачів у цьому ціновому діапазоні також мають певну форму цифрового підключення та цифрово-аналогового перетворення. Одним із тих, які мені особливо подобаються, є C 388 від NAD ($1750), який має три аналогових входи (один вхід MM phono), два коаксіальних і два оптичних цифрових входу, а також бездротове з’єднання Bluetooth і підтримку функції бездротового мультируму BluOS. Треба сказати, що NAD є підсилювачем класу D, тому деякі люди, купуючи Naim NAIT 5si, можуть не приділяти йому серйозної уваги, навіть якщо їх заінтригує цифрове підключення. Насправді це просто те, що ви шукаєте від інтегрованого підсилювача.

Висновок
. Коли ви приступаєте до цього, у багатьох різних аспектах Naim NAIT 5si просто не той вид інтегрованого підсилювача, який я б зробив усе можливе, щоб прослухати свою власну двоканальну кімнату для прослуховування багатьох причини, перелічені вище, якби не той факт, що мені доручили його переглянути. Взагалі кажучи, я б не поклав будь-який інтегрований підсилювач, у якого відсутній USB-вхід, до моєї купи «для прослуховування в особистих цілях».

Але NAIT 5si просто підкорив мене своїм співвідношенням ціна-якість і відмінним характером. Отже, якщо ви шукаєте повністю аналоговий інтегрований підсилювач – незалежно від того, чи плануєте ви використовувати його з повністю аналоговою Hi-Fi системою, чи просто шукаєте в іншому місці цифрово-аналогове перетворення – NAIT 5si – це абсолютно той компонент, який я думаю, тобі варто перевірити, припускаючи, що ти можеш запланувати прослуховування найближчим часом.